Даниил Кипнис - Религия - школьный предмет
Engel m, — s, = ангел: греч angelos = Bote = гонец, посланник, курьер, рассыльный: общая функция — передача вестей, причем выступают как в человекоподобном виде, так и как обитатели царства божьего, небесного двора; среди ангелов существует иерархический порядок, на вершине которого находятся 4 или 7 ангелов (например, Michael, Gabriel, Rafael); ангелов представляют как бесполых и бессмертных существ; великолепно одетых; благодаря своим крыльям могут оказываться в любом месте; демоны представляются как падшие ангелы Enthusiasmus m, = энтузиазм: греч entheos = gotterfЭllt, gottbegeistert = преисполненный Богом, воодушевленный Богом, находящийся в восторге от Бога; состояние душевного волнения благодаря чувству преклонения перед божеством Entmythologisierung f, =, -en демифологизация: программа современной теологии, провозглашенная в 1941 году? R.Bultmann`ом и заключающаяся в освобождении христианских представлений от исторически обусловленных мифических элементов, которые содержатся в библии, и в интерпретации этих элементов в современных понятиях
Enuma elisch: название вавилонского эпоса о сотворении мира — (по начальным словам, которые означают "когда наверху"); в эпосе рассказывается о победе бога Мардука над драконом хаоса Тиаматом; из частей тела дракона Мардук сотворим небо и землю; этот мотив творения в преобразованном виде вошел в Библию ("там наверху; Вы, кто над нами; вы стоящие над нами; повелевающие нами")
Enzyklika f, =, - ken энциклика, послание римского папы к священникам и мирянам (греч/лат encyclica epistula = Rundbrief = циркуляр); циркуляр; поучающее высказывание папства по вопросам веры или толкование морального учения; называют по начальным словам, например: энциклика Humani Generis "Vom Ursprung der Menschen" = о происхождении человека; энциклика может быть отозвана и потому не имеет ранга догмы Epistel f, =, -n письмо, послание, нравоучение, проповедь: лат epistula = Brief, Sendschreiben = письмо, послание; воскресное чтение писем апостолов (NT)
Erasmus von Rotterdam (1466 или 1469–1536) Эразм Роттердамский: гуманист и теолог, критик мирской и церковной власти и окостенелой схоластики. Сын священника, учился в школе, затем в монастыре августинцев, жил во многих странах, в 1506 в Турине стал доктором теологии, поставил своей целью сокдинение античного гуманизма с христианской теологией ("христианский гуманизм"). В "Похвале глупости" ("Lob der Torheit", 1509) критиковал в особенности монахов и власти, которые ведут войны; повлиял на Лютера и на Цвингли, но разошелся с ними, пытаясь сохранить единство христианства.
Erweckungsbewegung (erwecken vt будить, вызывать интерес Erweckung f, — ,- en изменение образа мыслей, обращение в другую веру грешников или безразличных, равнодушных к Христианству): евангелическое движение обновления 18–19 веков, возникшее как реакция на рационализм эпохи просвещения; ставило в центр персональную набожность на основе откровений Библии; основано в Англии братьями John (?1703,T1791) и Charles (?1701, T1788) Wesley, родоначальниками методизма; в Германии развивалось с начала 19-го века, в особенности в Бадене, Вюртенберге и на Нижнем Рейне, и привело к образованию региональных свободных церквей
Eschatologie f, =, -n эсхатология: религиозное учение о конечной судьбе отдельного человека и мира: участь, которая предстоит отдельному человеку после смерти, ожидаемый "Ende der Zeiten, конец времени", вечность и исчезновение Мира — эсхатологические темы; идея предстоящего конца света, порожденная стихийными бедствиями и грозными историческими событиями, восходит к доисторическим временам и обсуждается всеми религиями; теология 20 века придала эсхатологическим идеям большое значение: Martin Heidegger (Sein und Zeit, 1951), Ernst Bloch (Das Prinzip Hoffnung, 1959, Atheismus in Christentum, 1968) EsrabЭcher: книга Эзры: 1 принятая в канонизированной версии AT книга о возвращении евреев из Вавилона; 2 апокрифические книги, опубликованные под именем Эзры, особенно важна Esra IV, представляющая иудейский апокалипсис (ок. 100 г нэ)
Essener m, — s, = эссеи ("благочестивые"): строго религиозное, монашеского типа, орденское обьединение внутри иудейства, возникшее во 2-м веке v.Chr в Палестине, в районе Мертвого Моря; основы учения: строгое соблюдение законов, соблюдение субботы, общность имущества, вера в бессмертие, отказ от кровавых жертв, аскеза, безбрачие, культовое омовение, дуалистическая теология (Dualismus)
Ethik f, = этика (философское учение), мораль: греч Gewohnheit, Herkommen, Sitte; в философском смысле: знания о традициях, нравах, обычаях; теологически-религиозное: учение о нормах человеческих мирских событий; нравственное учение или учение о нравах; научная дисциплина, рассматривающая нравственные основы, нормы Ethos n, = этика (человека): греч Gewohnheit, Herkommen, Sitte = привычка, обычай, традиция, нравы; традиционные основные, исходные правила, например, точки зрения etsi deus non daretur: лат als ob es Gott nicht gДbe =; методический принцип чистого имманентного мирового противостояния не без помощи гипотезы «Бога»; Bonhoeffer обсуждает это положение в зависимости от рассуждений о нерелигиозной интерпретации Eucharistie f, =, -n: греч eucharistia = Danksagung = изъявление благодарности: с конца 1. Jh. общепринятое название, "технический термин" (Terminus technicus) для вечерней трапезы «Abendmal»; эвхаристия обозначает благодарственную молитву при освящении хлеба и вина; название литургии "вечерней трапезы"; соответственно для вечернего богослужения EudДmonismus m, = философское учение, о видении человеческого смыслы в счастье отдельного человека или общества: греч eudaimonia = GlЭckseligkeit = счастье, блаженство: мировоззрение, которое видит счастье, как мотив и цель человеческой деятельности Euthanasie f, = эвтаназия, легкая смерть, облегчение умирания: греч eu thanatos = guter Tod: облегчение смерти для неизлечимых больных, с целью достойной для человека смерти без мучительного конца; в 1933-45 под этим словами скрывалась национал-социалистическая программа "Vernichtung lebensunwerten Lebens"- уничтожения неполноценных жизней: уродов, душевнобольных, нетрудоспособных (unproduktiver) людей Evangelische RДte — "Советы Евангелия": по католическому учению обязательны только для служителей культа, членов католических орденов: безбрачие, бедность, послушание считаются особенно dfЖzsvb для последователей Христа
evangelikal a: название теологического направления протестанцизма, которое выступает за абсолютный авторитет NT в фундаменталистском смыслеEvangelium n, — s, - lien евангелие: греч evangelium = gute Botschaft, Heilsbotschaft = святое послание; обозначает прежде всего эсхатологическое послание Иисуса о приходе царства Божьего, а также устное, передающееся из поколения в поколение известие о словах и действиях Христа; четыре канонических Евангелия не дают объективного представления истории, а представляют Христа исключительно как сына Бога; в центре находятся страдания Христовы; как литургическое понятие означает чтение в церковной службе текстов, которые связаны с 4 евангелиями Exegese f, =, -n эксегеза, интерпретация (толкование) текстов (религиозного) содержания: греч exegesis = Auslegung, HerausfЭhrung des Sinnes = толкование, интерпретация, выяснение смысла; научное толкование текста Библии с точки зрения 1 критики текста, 2 литературной критики, 3 истории формы, 4 редакционной истории; научное толкование текста, например Библии и ЕвангелияExil n, — s, -e изгнание, ссылка, место изгнания? Babylonisches Exil
Existential (existent a существующий): понятие, введенное Хайдеггером (Martin Heideggers (*1889T1976) для основных чувств человеческого существования, сторон бытия — забота, беспокойство, страх — жизни и смерти, целеустремленность; Bultmann ввел эти понятия в евангелическую теологию
Existentiale Interpretation-по Bultmann'у — интерпретация священного писания методами, примененными Heidegger`ом, исходит из того основные ощущения не подвержены изменениям во времени, поэтому для понимания библейских текстов возможно использовать чувства, таким образом тексты позволяют сделать выводы о самопознании, самопонимании автора и могут дать читателям и слушателям представление о прошедших событиях действительной жизни Existentialismus m, = экзистенциализм, "философия существования": философское направление 20 века, которое связано с именами Kierkegaard'a, Jaspers'a, Heidegger'a, Sartre, Сamus; все философы- экзистентиалисты основываются на пограничном и основополагающем опыте человека без метафизического обоснования: опыт страха (Kierkegaard), смерти (Heidegger), срыв, крушение человека в пограничных сиуациях (Jaspers), понимание, благоразумие в абсурде (Camus)
Exkommunikation f, =, -en отлучение от церкви: лат excommunicare = nicht teilhaben lassen = не допускать к участию: удаление, исключение из христианской общины, от церковной службы и причастия; исключение из церконого общества"; особенно от церковной службы и церковного причастия; проводилось еще в старых общинах (Mt 17,17,1.tim.1,20); с 1220 имели последователей; в евангелической церкви с 16 века существовало "малое отлучение" (kleinen Kirchenbann) — отлучение от вечери (Abendmal) Exodus m, = исход (массовый уход): греч exodos = Abzug, Auszug = уход, переселение, уход откуда-то: 1 название исхода израильского рода (Israel-StДmme) из рабства в Египте около 1200 v.Chr.; 2 научное название книги Моисея (сокр. Ex.), где описан этот исходExorzismus m, = изгнание беса: греч exorkizo = beschwЖren = клясться, заклинать, изгонять, вызывать (заклинаниями) злых духов: заклинание, заговаривание духов и демонов с помощью магических формул и действий; изгнание духов и демонов; изгнание дьявола в католической литургии крещения (Taufliturgie)F
