В. Александров - Набоков и потусторонность
Maddox, Lucy. Nabokov's Novels in English. Athens: University of Georgia Press, 1983.
McCarthy, Mary. Vladimir Nabokov's «Pale Fire» // Encounter. 1962. 19. N 4. P. 71–84.
Moynahan, Julian. A Russian Preface for Nabokov's «Beheading» // Novel. 1967. N 1. P. 12–18.
— Vladimir Nabokov. University of Minnesota Pamphlets on American Writers. Minneapolis: University of Minnesota, 1971. N 96.
Nabokov, Dmitri. Nabokov and the Theatre // The Man from the U.S.S.R. and Other Plays, by Vladimir Nabokov / Translated and introduced by Dmitri Nabokov. New York: Bruccoli Clark / Harvest, 1984. P. 3–26.
— Translating with Nabokov // The Achievements of Vladimir Nabokov / Ed. by George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca: Center for International Studies, Cornell University, 1984. P. 145–177.
Nabokov: The Critical Heritage / Ed. by Norman Page. London: Routledge & Kegan Paul, 1982.
Nicol, Charles. The Mirrors of Sebastian Knight // Nabokov: The Man and His Work / Ed. by L. S. Dembo. Madison: University of Wisconsin Press, 1967. P. 88–94.
Olcott, Anthony. The Author's Special Intention: A Study of «The Real Life of Sebastian Knight» // A Book of Things about Vladimir Nabokov / Ed. by Carl R. Proffer. Ann Arbor: Ardis, 1974. P. 104–121.
Ong, Walter J., S. J. The Writer's Audience is Always a Fiction // PMLA. 1975. 90. N 1. P. 9–21.
Ouspensky, P. D. A New Model of the Universe: Principles of the Psychological Method in Its Application to Problems of Science, Religion, and Art. 2d ed. 1934. Reprint. New York: Knopf, 1943.
— Tertium Organum: The Third Canon of Thought, A Key to the Enigmas of the World. Revised translation by E. Kadloubovsky and the Author. 1922. New York: Vintage, 1982.
Packman, David. Vladimir Nabokov: The Structure of Literary Desire. Columbia: University of Missouri Press, 1982.
Parker, Stephen Jan. Nabokov Studies: The State of the Art // The Achievement of Vladimir Nabokov / Ed. by George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca: Center for International Studies, Cornell University, 1984. P. 81–97.
Penner, Dick. «Invitation to a Beheading»: Nabokov's Absurdist Initiation // Critique: Studies in Modern Fiction. 1979. 20. N 3. P. 27–39.
Peterson, Dale E. Nabokov's «Invitation»: Literature as Execution // PMLA. 1978. 96. N 5. P. 824–836.
Pifer, Ellen. Nabokov and the Novel. Cambridge: Harvard University Press, 1980.
— Shades of Love: Nabokov's Intimations of Immortality // Kenyon Review. Spring 1989. 11. N 2. P. 75–86.
Portmann, Adolf. Animal Camouflage / Translated by A. J. Pomerans. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1959.
Poulet, Georges. Criticism and the Experience of Interiority // The Structuralist Controversy: The Languages of Criticism and the Sciences of Man / Ed. by Richard Macksey and Eugenio Donato. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1972. P. 56–72.
Prince, Gerald. Notes on the Text as Reader // The Reader in the Text / Ed. by Susan R. Suleiman and Inge Crosman. Princeton: Princeton University Press, 1980. P. 225–240.
Proffer, Carl R. Keys to «Lolita». Bloomington: Indiana University Press, 1968.
Rabinowitz, Peter J. «What's Hecuba to Us?» The Audience's Experience of Literary Borrowing // The Reader in the Text / Ed. by Susan R. Suleiman and Inge Crosman. Princeton: Princeton University Press, 1980. P. 241–263.
Rampton, David. Vladimir Nabokov: A Critical Study of the Novels. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
Remembering Pyotr Demianovich Ouspensky / Ed. by Merrily E. Taylor. New Haven: Yale University Library, 1978.
J. H. Reyner. Ouspensky, the Unsung Genius. Boston: G. Allen & Unwin, 1981.
Riffaterre, Michael. Describing Poetic Structures: Two Approaches to Baudelaire's «Les Chats» // Structuralism / Ed. by Jacques Ehrmann. New York: Anchor, 1970. P. 188–230.
Ronen, Irena, and Omry Ronen. Diabolically Evocative: An Inquiry into the Meaning of Metaphor // Slavica Hierosolymitana. 1981. 5–6. P. 371–386.
Roth, A. Phyllis. Toward the Man behind the Mystification // Nabokov's Fifth Arc / Ed. by J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: University of Texas Press, 1982. P. 43–59.
Rowe W. W. The Honesty of Nabokovian Deception // A Book of Things about Vladimir Nabokov / Ed. by Carl Proffer. Ann Arbor: Ardis, 1974. P. 171–181.
— Nabokovian Superimposed and Alternative Realities // Russian Literature Triquarterly. 1976. N 14. P. 59–66.
— Nabokov's Spectral Dimension. Ann Arbor: Ardis, 1981.
Schaeffer, Susan Fromberg. «Bend Sinister» and the Novelist as Anthropomorphic Deity // Centennial Review. 1973. 27. N 2. P. 115–151.
Schor, Naomi. Fiction as Interpretation / Interpretation as Fiction // The Reader in the Text / Ed. by R. Susan Suleiman and Inge Crosman. Princeton: Princeton Universiry Press, 1980. P. 165–182.
Setschkareff, Vsevolod. Zur Thematik der Dichtung Vladimir Nabokovs: Aus Anlass des Erscheinens seiner gesammelten Gedichte // Die Welt der Slaven. 1980. 25. N 1. S. 68–97.
Shloss, Carol. «Speak, Memory»: The Aristocracy of Art // Nabokov's Fifth Arc / Ed. by J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: University of Texas Press, 1982. P. 224–229.
Simpson, Y. James. The Spiritual Interpretation of Nature. 3d ed. London: Hodder and Stoughton, 1923.
Sisson, Jonathan Borden. Cosmic Synchronization and Other Worlds in the Work of Vladimir Nabokov. Diss., University of Minnesota, 1979.
The Spiritual in Art: Abstract Painting, 1890–1985 / Ed. by Maurice Tuchman et al. New York: Abbeville Press; Los Angeles: Los Angeles County Museum of Art, 1986.
Steiner, George. Extraterritorial // Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations and Tributes / Ed. by Alfred Appel, Jr., and Charles Newman. Evanston: Northwestern University Press, 1970. P. 119–127.
Steiner, Rudolf. Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment / Translated by G. Metaxa / Ed. by Harry Collison. New York: Anthroposophic Press, n. d.
Stuart, Dabney. Nabokov: The Dimensions of Parody. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1978.
Tamir-Ghez, Nomi. The Art of Persuasion in Nabokov's «Lolita» // Poetics Today. 1979. 1. N 1–2. P. 65–84.
Tammi, Pekka. Problems of Nabokov's Poetics: A Narratological Analysis. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1985.
Tekiner, Christina. Time in «Lolita» // Modern Fiction Studies. 1979. 25. N 3. P. 463–469.
Todorov, Tzvetan. Reading as Construction // The Reader in the Text / Ed. by R. Susan Suleiman and Inge Crosman. Princeton: Princeton University Press, 1980. P. 67–82.
— Symbolism and Interpretation / Translated by Catherine Porter. Ithaca: Cornell University Press, 1982.
— Theories of the Symbol / Translated by Catherine Porter. Ithaca: Cornell University Press, 1982.
Toker, Leona. Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca: Cornell University Press, 1989.
Updike, John, Introduction // Lectures on Literature, by Vladimir Nabokov / Ed. by Fredson Bowers. New York: Harcourt Brace Jovanovich. Bruccoli Clark, 1980. P. XVII–XXVII.
Vladimir Nabokov: A Reference Guide / Ed. by Samuel Schuman. Boston: G. K. Hall, 1979.
Wellek, René. A History of Criticism: 1750–1950. Volume II: The Romantic Age. New Haven: Yale University Press, 1955.
White, Duffield. Radical Aestheticism and Metaphysical Realism in Nabokov's «The Gift» // Russian Literature and American Critics: In Honor of Deming Brown / Ed. by Kenneth N. Brostrom. Ann Arbor: Department of Slavic Languages and Literatures, University of Michigan, 1984. P. 273–291.
White, Edmund. Nabokov: Beyond Parody // The Achievements of Vladimir Nabokov / Ed. by George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca: Center for International Studies, Cornell Universiry, 1984. P. 5–28.
Wickler, Wolfgang. Mimicry in Plants and Animals / Translated by R. D. Martin. New York: McGraw-Hill, 1968.
А. А. [Заметка о Набокове и Евреинове] // Русская мысль. 1977. № 3184. 29 декабря. С. 10.
Бахрах Александр. Брат и сестра // Новое русское слово. 1985. 11 августа. С. 4.
Белый Андрей. Записки чудака. М.; Берлин: Геликон, 1922.
— Котик Летаев. Пг.: Эпоха, 1922.
— Петербург. М.: Никитские субботники, 1928.
— Символизм. М.: Мусагет, 1910.
Варшавский Владимир. Незамеченное поколение. Нью-Йорк: Chekhov, 1956.
Гумилев Николай. Собр. соч.: В 4 т. / Изд. Г. Струве и Б. А. Филипповым. Вашингтон, 1962–1968.
Иванов Вячеслав. О границах искусства [1913] // Иванов Вяч. Собр. соч. Брюссель: Foyer Oriental Chretien, 1974. Т. 2. С. 627–651.
Кузмин Михаил. Введение // Кузмин М. Чудесная жизнь Иосифа Бальзамо, графа Калиостро. Пг.: [Странствующий энтузиаст], 1919. С. 7–10.
Левин Ю. В. Об особенностях повествовательной структуры и образного строя романа В. Набокова «Дар» // Russian Literature. 1981. 9. N2. P. 191–229.
Мойнахан Юлиан. Предисловие // Набоков В. Приглашение на казнь. 1938. Reprint. Paris: Editions Victor, n. d. 13–17.
Набокова В. Предисловие к сборнику: Набоков В. «Стихи» (1979) // В. В. Набоков: Pro et contra. СПб.: Издательство Русского Христианского гуманитарного института, 1997. С. 348–349.
Пастернак Борис. Доктор Живаго. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1980.
Слоним Марк. [Рецензия на «Взгляни на арлекинов!» Набокова] // Русская мысль. 1974. № 3026. 21 ноября. С. 9.
Сологуб Федор. Мелкий бес. СПб.: Шиповник, 1907.
Струве Глеб. Русская литература в изгнании. 2-е изд. Париж: YMCA-Press, 1984.
Успенский Борис. Поэтика композиции. М.: Искусство, 1970.
Ходасевич Владислав. О Сирине // Ходасевич В. Колеблемый треножник, М.: Советский писатель, 1991. С. 458–462.
Шапиро Гавриил. Христианские мотивы, их иконография и символика в романе Владимира Набокова «Приглашение на казнь» // Russian Language Journal. 1979. 33. N 116. P. 144–162.
Якобсон Роман. О художественном реализме // Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987. С. 387–393.
Примечания
1
Имя этим критикам легион. Вот сугубо выборочный перечень: Alter. Partial Magic. P. 180–217; Appel. Introduction // The Annotated Lolita. P. XV–LXXI; Bader; Bruss P. P. 33–97; Couturier; Field. Nabokov: His Life in Art; Grabes; Ходасевич В. О Сирине; Lee; Packman; Steiner G. С достаточной полнотой набоковиана обозревается в следующих работах: Vladimir Nabokov: A Reference Guide; Nabokov: The Critical Heritage. Библиография критических работ приводится также в следующих публикациях: Parker; Rampton. P. 213–230; Tammi. P. 365–382.
2
Струве. С. 282. В противоположность ему D. Rampton (P. 1–2) ссылается на видных критиков русской эмиграции, одобрительно отзывающихся о жизненной актуальности набоковских произведений. Обзор рецензий русских критиков-эмигрантов приводится в работах: Grayson. P. 2–3, 232–237; Струве. С. 278–290; Foster. Nabokov in Russian Emigre Criticism; Tammi. P. 10–15.
3
См., например: Appel. Introduction (The Annotated Lolita. P. XIII–XXI, XXXIII); анонимный некролог в «Times». 1977. 5 July (перепечатано в: Nabokov: The Critical Heritage. P. 241); см. также: Steiner G., Rampton D. (P. 2–3) также вскрывает упомянутую тенденцию и также вступает с ней в полемику, выдвигая, однако, иные, сравнительно с моими, резоны.
4
Набокова В. Предисловие. См. также: Nabokov D. Nabokov and the Theatre. P. 16–18.
5
