Леонид Ашкинази - Мир Лема - словарь и путеводитель
ГОРЫ — символ задачи, поставленной перед человеком, символ стремления и, в случае успешного восхождения, — решения;
"— Извини, — прервал его я, — а он хороший альпинист? Как он ведет себя в горах? — Ты сейчас услышишь, я к этому подхожу. Конечно, альпинист он неплохой". — Магелланово облако
"И в то же время вся она была необыкновенной. "Рядом с такой, да с палаткой за плечами, я бы мог дважды пересечь Скалистые Горы", — подумал я. Почему именно горы? Не знаю". — Возвращение со звезд
"Он все быстрее пропускал трос под коленом, притормаживая его правой рукой, и наконец осторожно опустился на карниз". — Непобедимый
"Он только повторял без удовольствия, что Анел распрограммировался… Пиркс не считал для себя обязательным высказывать собственное мнение о происшествии. Он был убежден, что дело тут вовсе не в технических неполадках…Разве же он, Пиркс, тоже "распрограммировался", коль ему так сильно хотелось покорить эту стену? Просто Анел был более похож на своих конструкторов, чем им бы этого хотелось… Он не только видел, но и понимал окружающее; он был создан для разрешения трудных задач, то есть для игры, а тут подвернулась игра довольно редкая и с наивысшей ставкой". — Несчастный случай
"Он знал, во всяком случае думал, что знает, что именно он может себе позволить как альпинист, которого не пугает смерть, подстерегающая его на леднике". — Непобедимый
"Планета менее доступна, чем Эверест". — Фиаско
"… он… как-то совершенно бездумно взялся за костыль, который сразу вылез, словно сидел в масле; он почувствовал себя странно, но спрятал костыль в карман и начал обдумывать, как выбраться отсюда". — Несчастный случай [будучи вбит в трещину скалы, костыль должен посредством веревки предохранять человека от падения — Л.А.]
"Он все быстрее пропускал трос под коленом, притормаживая его правой рукой, и наконец осторожно опустился на карниз". — Непобедимый [метод спуска с самостраховкой — "дюльфер" — Л.А.]
"Он [робот] не только видел, но и понимал окружающее; он был создан для разрешения трудных задач, то есть для игры, а тут подвернулась игра довольно редкая и с наивысшей ставкой". — Несчастный случай
"В то же время мы ведем речь о том, чтобы "электронный мозг", компьютерный "разум" (или как его еще назвать) робота имел в виду, психически воспринимал, предвидел ЦЕЛИ, к которым он будет двигаться, при этом о его отдельных решениях, создающих смысловое единство, мы заранее знать не будем, как не знаем, какие решения будет принимать полярник в своем походе на полюс или на гору Эверест". — Тайна китайской комнаты. Умные роботы (ВЯ)
"Я просто хочу сказать, что одно и то же — Землю — можно видеть в разном масштабе, и то, что стоящему у подножия горной гряды кажется недосягаемым, как Гималаи, с космической перспективы является лишь слегка выступающим скальным "островком" земной поверхности, верхушки которого побелены снегом". — Мегабитовая бомба. Метаинформационная теория эволюции (ВЯ)
"Было время, не столь уж давнее, когда утверждение невозможности покорения человеком высочайшей вершины Гималаев без использования кислородных аппаратов считалось неоспоримым. Всего лишь через несколько лет после появления этого столь радикального суждения Эверест не только был покорен, но к сегодняшнему дню на него уже многократно взбирались без кислородной поддержки. Мы также знаем, что это не организм человека оказался способным на протяжении нескольких лет измениться до такой степени, что гималайские восхождения стали общедоступными, а упорство в достижении поставленных высоких целей дало хорошие результаты". — Мгновение. Интеллект, разум, мудрость (ВЯ)
"Ни мартовские льды,
Ни вечная жара,
Ни обелиски под звездой жестяной
Не оборвут следы к пылающим кострам,
К непройденным вершинам безымянным"
ГОРЯЩИЙ КУСТ — одно из мест, из которых Конструктор Вселенной обратился к Моисею (Тора, Шмот 3:2, у христиан — Ветхий Завет, Исход 3:2); в оригинале, видимо в расчете на хорошее знание источника читателем, просто "krzak" — "куст":
"Я ничего не выбираю за них, не даю им никаких рекомендаций, инструкций или заповедей — ни из горящего куста, ни из какого другого места, я ничего им не навязываю и ничего им не запрещаю, не делаю вида, что знаю лучше них, в чем заключается их счастье, что возвышает их, а что ведет к падению". — Повторение
ГОСУДАРСТВО — ЭТО Я — изречение, приписываемое Людовику XVI, королю Франции — тому, которому общество, расхотевшее быть этим государством, руками революционеров отрубило голову; как водится, эти революционеры кончили свои недолгие и бурные дни ровно так же:
"Король разрастался постепенно и неустанно — многоэтажный, искусно смонтированный, усиленный личностными подстанциями, пока не стал наконец всею столицей, остановившись на ее заставах. На душе у него полегчало. Родных уже не было; ни масла пролитого, ни сквозняков он теперь не боялся, ведь тому, кто сразу пребывает везде, и шагу ступить незачем. "Государство — это я", — говаривал он, и не без оснований: кроме него, населявшего рядами электрозданий площади и проспекты, никого не осталось в столице, не считая, конечно, придворных обеспыльщиков и собственных его величества чистоблюстителей, что ухаживали за королевским мышлением, из здания в здание перетекавшим". — Сказка о короле Мурдасе
ГРАВИТАЦИОННАЯ ЛИНЗА — тело большой массы, влияние которого на движение света похоже на действие обычной линзы, преломляющей лучи за счет изменения оптических свойств среды; отклонение света гравитационным полем предсказано А.Эйнштейном (1915), расчет вида получающегося изображения для этого случая независимо сделан О.Хвольсоном (1924) и А.Эйнштейном (1936), эффект обнаружен Д.Волш (1979):
"Одинокий коллапсар в созвездии Гарпии был открыт благодаря пертурбациям, в которые он вверг ее альфу, гамму и дельту. Удачно названный Гадесом [в греческой мифологии одно из имен владыки царства мертвых и самого царства; в романе употребляется ряд имен, заимствованных из мифа о Гадесе (Аиде) и греческой мифологии в целом], превышающий массу Солнца в четыреста раз, он становился все заметнее — он загораживал звезды, а у его горизонта было мнимое скопление звезд, так как он служил гравитационной линзой для их света". — Фиаско
ГРАВИТОН — гипотетическая частица, переносчик гравитационного взаимодействия:
"Возможно, мы "как следует" с позиций математики не представляем себе пойманные в сети и силки глюоны, кварки или какие-то гравитоны — с этим я согласен". — Тайна китайской комнаты. Ересь
ГРАД МЕТЕОРИТОВ — так называемой "метеоритной опасности" посвящено множество статей, почти всегда бредовых либо по природе авторов, либо по назначению статьи (увеличение тиража); одной из рассматриваемых возможностей является дробление метеорита взрывом, с последующим сгоранием обломков в атмосфере:
"Если же мы будем просто стрелять в него вслепую, нам на голову упадет не один порядочный метеорит, а целый град метеоритов, что будет попаданием из огня да в полымя." — Так говорит… Лем
ГРАДИЕНТ — величина, говорящая о направлении и скорости изменения некоторой другой величины; в математике градиент скалярного поля — вектор, перпендикулярный линии (поверхности) уровня (постоянства значений), направление его есть направление, в котором поле быстрее всего меняется, а длина — скорость изменения (в этом направлении):
"Скорее оба, и писатель, и читатель, оказываются во власти одного и того же: фантазии, которая развивается по принципу самоорганизующегося процесса (писатель должен лишь первым запустить его в градиентах), а затем уже как бы интуитивного подхода, позволяющего прислушиваться к тому, что еще недосказано, и направлять это в нужную сторону". — Фантастика и футурология
"Благодаря постепенной и медленной, но отличающейся четким градиентом, то есть направлением, эволюции групповых убеждений и взглядов в конце такого пути группа может прийти к таким суждениям, которые для постороннего и внешнего наблюдателя являются однозначно ошибочными и полностью противоречащими фактическим данным". — Фантастика и футурология
"Так вот, придать такой градиент, гарантировать такую недостижимость целей и тем самым обеспечить устойчивость жизненных векторов, выходящих за пределы индивидуумов и поколений, легче всего, когда эталон хотя бы частично оказывается вне рамок современности". — Фантастика и футурология
ГРАФ ГАМИЛЬТОНА — граф, содержащий цикл (замкнутый путь), в который входят все вершины, причем по одному разу (гамильтонов цикл), т. е. который можно обойти; эффективный общий алгоритм выяснения, является ли данный граф гамильтоновым, не известен, и задача решается перебором (в отличие от эйлерова цикла, содержащего все ребра по одному разу):
