Полина Жеребцова - Дневник Жеребцовой Полины (часть вторая, Чечня, 1999-2002гг.)
Прямо наваждение…
Мама читает книгу при свечах. Электричества нет.
Третий год мы живем в темноте.
Со своего места она успевает отдавать приказания и… ругаться! Мастерица! Я промолчу. Надо быть мудрой.
Пусть мне помогут философы Востока.
Мудрецы из всех веков, всех народов…
Завтра я еще постою рядом с нашей хозяйкой квартиры Таисой.
Потом я уйду к тете Лейле…
Жаль расставаться с соседями. Пусть мы больше враги, чем друзья…
Здороваемся раз-два в неделю.
Присутствуют ненависть и одновременно удивительное желание быть хорошим.
Силюсь это понять, но не могу.
У всех окружающих меня людей боязнь осуждения…
Происходит массовая «подстройка» под местное общественное мнение и одновременно под «новую» власть. Исчезла искренность.
Марширует притворство!
Пусть поддержит меня О. Хайям:
«Чтоб мудро жизнь прожить,
Знать надобно немало!
Ты лучше голодай,
Чем кушать что попало…
Ты лучше будь один,
Чем с кем попало…»
Будур
4 марта 2002 г
Я дома. Не знаю, как мне поступить.
И надо же было мне попасть в «очередную» историю!
Одна женщина хочет, чтобы я немедленно вышла замуж за ее сына…
Завтра эта чеченка с сыном явятся на рынок. Необходимо ссориться!
Но женщина не заслужила грубости?!
Что же придумать?! Приставучая зараза!
Я хочу быть свободной для продолжения учебы.
И, разумеется, для своего собственного, личного выбора спутника жизни.
Хоть бы мой сосед меня выручил!
Предпринял бы какие-то шаги…
Попросить? Пусть скажет, что я дала слово… мистеру «Х».
А что «отколола» наша выручалочка Таиса!
Она взяла в руки перевод Корана (Крачковского).
И поклялась на книге, что я ей сказала:
«Соглашусь выйти замуж за человека гораздо старше себя, за Тодди — хозяина книг. Но я это сделаю, если он купит мне дорогое кольцо с бриллиантом!»
Я никогда такое не произносила и никогда так не думала!
Получилась насмешка надо мной и над ним.
Я сразу почувствовала женскую хитрость…
Вдруг ухаживание за мной (со стороны Тодди) со временем станет серьезным?! За кем? За какой-то полурусской девчонкой?! За нищенкой без всякого приданого?!
Вокруг сотни «своих» вдов, молоденьких невест!
«Этой» надо помешать… Получился предлог нас рассорить, к тайному удовольствию окружающих. Торгующие вокруг были довольны! Смеялись долго, от души!
Говорили солидному, рыжеватому холостяку: «Бабе Яге счастье привалило!
Вот это да! Ура! Ура! Беги за кольцом!» Так, в шутку, его оскорбили.
И «нечаянно», исподтишка, подпортили наши отношения. Мгновенно мы стали взаимными раздражителями. Я разозлилась на Таису!
Какое ей дело до чужих симпатий и антипатий?! Я смутилась. Ведь все проделали умно!
Подстроили человеку от моего имени неприятность.
Бедняга мой «хозяин»! Он отшучивался.
Краснел! Знаю, Тодди жадноват… Вероятно, неизвестная нам женщина обманула его…
Однако лично ко мне хозяин товара относится хорошо.
Даже по-отечески. Он действительно несколько раз говорил о том, что влюблен в меня! Я, разумеется, не верю. Когда мы вдвоем, Тодди так хорошо, по-молодому шутит!
Твердит о том, что в свадебное путешествие мы поедем в… Париж!
Этим он, как ни странно, подбадривает меня. Исправляет мое не всегда хорошее настроение. Я пессимист. Получается, по мнению моих рыночных знакомых, мне даже в шутку на минутку быть счастливой запрещено!
Я не могла сдержаться. Смеялась вместе со всеми.
Было забавно, но я чувствовала себя неловко.
У женщины, той, что продает медикаменты, день рождения!
Завтра надо купить подарок. Она отзывчивая душа!
Затем будет «юбилей» у моей приятельницы Вайды.
Далее этот же личный праздник у Курджан 8 апреля…
Сегодня «зачистки» не было! Все торговали спокойно и не без успехов.
Стихи Ф. Петрарки:
«Благословляю сладость первой боли,
И в сердце и в душе переворот!
И стрел любви рассчитанный полет,
Когда отбить удар — не в нашей воле!»
1304–1305 годы
Данные строки я посвящаю трудолюбивым парням, рядом со мной продающим видеокассеты.
Мне хочется пожелать им, несмотря ни на что, этой весной тепла и счастья!
Мяу!
Царевна Будур
5 марта 2002 г
«Поистине смерти предшествуют беды» — слова пророка Магомета.
«Быть или не быть?» — принц Гамлет.
«В чем заключается смысл глупости? Известно: в излишней уверенности.
В ней — источник ошибки», — сделала вывод я.
Почему нам при перемещении с квартиры на квартиру не везет с соседями? Следует искать причину в себе…
Соседи уверены, мы — «инопланетяне» (в переносном смысле, конечно).
От этого нам еще хуже! Мы из другого мира реальности. У нас другие вкусы. Другие понятия о ценностях и о дружбе, о взаимовыручке, нормах поведения. Это раздражает людей!
Привет! Вечер. А я забыла записать.
Купила книгу «Ниндзя». Буду сама заниматься. Ура!
Всех любимых мной людей я мысленно целую!
Ладно, пора закругляться. Уже поздно. Половина одиннадцатого…
Спокойной ночи, ребята!
Спокойной ночи, мысли всех великих и мудрых…
Спокойной ночи, мой Дневник!
Вот одни из моих любимых стихов E. Евтушенко.
Монолог песца.
…В глаза светили лунные караты,
Я понял, взяв Луну в поводыри,
Что небо не разбито на квадраты,
Как мне казалось в клетке, изнутри!
Кто в клетке зачат — тот по клетке плачет,
И с ужасом я понял, что люблю
Ту клетку, где меня за сетку прячут,
И звероферму — Родину мою.
Будур
6 марта 2002 г
Вечер. Я дома.
Приходил сын женщины, которая так настаивает, чтоб я стала ее невесткой.
Мне не понравился. Ох, ужас! Деревня…
Я честно сказала ему: «О моем замужестве не может быть и речи…»
Он сделал вид, что меня не понял.
Придется быть настойчивой.
Подходил Эмир. Его здесь знают. Уважают!
Купил у меня книгу. Сразу ушел. Но успел сделать мне намек насчет «второй» жены…
Еще приходил болтать Магомед. Но только все это ерунда!
Моя торговля сегодня лучше, чем вчера.
Это изречения, которые понравились:
1. «Тот, кто умеет льстить, умеет клеветать». Наполеон.
