К. Осипов - Богдан Хмельницкий
109
Кстати, когда после неудачного для козаков Берестечского сражения князь Радзивилл вступил в Киев, ему предшествовала молва, что все в городе будет предано огню и мечу; десятки тысяч жителей устремились в беспорядочное бегство, и очень многие из них погибли. Радзивилл оправдал эту молву.
110
Летопись Самовидца. Киев, 1878, стр. 22.
111
Хмельницкая летопись. В книге: Летопись Самовидца. Киев, 1878, стр. 80.
112
В. И. Ленин. Соч., изд. 3, т. XXIV, стр. 493.
113
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. III, Спб., 1861, дополнения, стр. 58.
114
Збараж — город в Западной Украине, южнее Кременца.
115
Гей, козаки-молодцы! Вот что объявляю вам для сведения, что мне хан сказал: если мы ему не дадим поляков в качестве пленных, то самим нам придется итти в неволю в Крым.
116
Зборов — местечко в Западной Украине, южнее Бродов.
117
Xоругвь — конная часть в польском войске.
118
По другим известиям — 300 тысяч злотых.
119
То есть простить вины.
120
Н. Костомаров. Богдан Хмельницкий, т. II, Спб., 1884, стр. 168.
121
Под русичами здесь подразумеваются шляхтичи украинского происхождения, но перешедшие в польский лагерь.
122
Название «Слободская Украина» произошло оттого, что предоставлявшиеся московским правительством козакам необжитые земли назывались слободами.
123
Очень скоро из среды козацкой верхушки выделились более или менее крупные владельцы, закабалившие крестьян. Но это произошло все же лишь через некоторое время.
124
В. И. Ленин. Соч., изд. 3, т. XI, стр. 204.
125
В. И. Ленин. Соч., изд. 3, т. XI, стр. 204.
126
По тому времени это было немало. Например, вся Англия с Уэльсом насчитывала в 1650 году 5450 тысяч человек (по другим данным, менее 5 миллионов человек).
127
М. Владимирский-Буданов. Передвижение южнорусского населения в эпоху Богдана Хмельницкого. Киев, 1888, стр. 18 и 29.
128
Много миргородских козаков после этого переселилось в Московское государство и образовало там Рыбинский полк.
129
Памятники, изданные временной комиссией для разбора древних актов, т. II, Киев, 1398, стр. 574 и 560–581.
130
Густынский (Троицкий) монастырь был расположен на острове Густыне, под Прилуками.
131
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. III, Спб., 1861, стр, 401.
132
См., например, «Історія України в документах і матеpiалах», т. III, Київ, 1941, стр. 200: «Грамота турецкого султана Мохамеда IV гетману Богдану Хмельницкому с изъявлением готовности принять его и войско запорожское под свой протекторат».
133
В некоторых источниках указывается, что Потоцкий выдал вместо себя татарам одного из своих сыновей.
134
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. III, Спб., 1861, стр. 409.
135
От nobile — благородные.
136
Любопытно, что киевский митрополит Сильвестр подпал под польское влияние и не сочувствовал новой войне.
137
Шляхтич Станислав Освецим служил в качестве секретаря и педагога у панов Любомирского и Конецпольского. Цитаты даны из его книги «Дневник Станислава Освецима», перевод В. Антоновича. Киев, 1883.
138
В том числе будущий польский король Ян Собесский.
139
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. III, Спб, 1861, стр. 466.
140
Впрочем, это сообщение польского мемуариста Освецима вызывает сомнения: по другим известиям Тугай-бей погиб еще в 1649 году.
141
Согласно сообщению полковника Семена Савича, Богдану удалось уговорить хана вернуться, и он даже послал с полковником Лукьяновым соответствующий приказ войску. Но на следующий день шел дождь, татары приуныли, стали поговаривать, что это дурная примета, и в конце концов побежали дальше (Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. III, Спб., 1861, стр. 476–479).
142
По словам французского историка Шевалье, хан осыпал Хмельницкого упреками: он-де уверил татар, что поляков только 20 тысяч и борьба с ними будет нетрудной. Хан грозил выдать Хмельницкого полякам в обмен на пленных мурз (Pierre Chevalier. Histoie de la guerre des Cosaques contrę la Pologne […] Pan's, 1663. p. 148).
143
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. IIІ, Спб., 1861, стр. 469–470.
144
Дневник Станислава Освецима. Киев, 1883, стр. 102. Любопытно, что при обсуждении этого «плана» паны удалили под благовидным предлогом Адама Киселя, считая, что даже он может возмутиться.
145
По другим источникам, разгром Небабы произошел несколькими неделями позже.
146
Краткое описание Малороссии. В книге: «Летопись Самовидца по новооткрытым спискам с приложением трех малороссийских хроник: Хмельницкой, «Краткого описания Малороссии» и «Собрания исторического». Киев, 1878, стр. 232.
147
П. Симоновский. Краткое описание о козацком малороссийском народе и о военных его делах […]. «Чтения в имп. обществе Истории и Древностей российских», 1847, № 2, стр. 55.
148
П. Симоновский. Краткое описание о козацком малороссийском народе и о военных его делах […]. «Чтения в имп. обществе Истории и Древностей российских», 1847, № 2, стр. 56.
149
Pierre Chevalier. Histoire de la guerre des Cosaques contrę la Pologne […]. Paris, 1663, p. 208.
150
Это сражение произошло 13 сентября 1651 года.
151
«И в том году снова погибло много панов, которые приехали было в свои поместья; потому что народ их истреблял, и козаки, выгнанные было из своих домов, снова стали возвращаться».
