Дёрдь Гаал - Лист
Александрова В., Мей л их Е. Ференц Лпст. Краткий очерк жизни и творчества. Книжка для юношества. Л., 1968.
Рацкая Ц. С. Ференц Лист. Серия «Школьная библиотека». М., 1969.
Крауклис Г. В. Симфонические поомы Ф. Листа. М., 1974.
Сабольчи Б., Последние годы Ференца Листа. Перевод с венгерского. Будапешт, 1959.
Буасье А. Уроки Листа. Перевод с французского Л., 1964
Ласло Ж., Матека Б., Ференц Лист. Жизнь и творчество в иллюстрациях и слове. Перевод с венгерского. Будапешт, 1967.
Franz Liszts Briefe. hrsg. von La Mara, Bd 1–9. Lpz., 1893–1904.
Correspondence de Liszt et de la comptesse d’Agoult. v. 1–2. P., 1933—34.
Searle H. The musik of Liszt. L., 1815.
Raabe P. Franz Liszt, Leben und Schaffen, Bd 1–2. Stuttg., 1931.
Rehberg P. Franz Liszt. Die Geschichte seines Lebens, Schaffens und Wirkens. Z., 1961.
Bekefi E. Liszt Ferenc szarmazasa es csaladja. Bdpst, 1973.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Анна Лист, мать композитора. С миниатюры Л. Демазей. 1827.
Адам Лист, отец композитора. С портрета гуашью неизвестного художника. 1819.
Ференц Лист. С гравюры неизвестного художника по портрету Ф. Лютгендорфа-Лейнбурга. 1820.
Людвиг ван Бетховен. Гравюра Сихлинга с портрета Вальдмюллера. 1825.
Карл Черни. С портрета И. Кригубера. 1828.
Антонио Сальери. С портрета Фр. Реберга. 1821.
Ференц Лист. С литографии И. Кригубера. 1846.
Виктор Гюго. С портрета Деверна.
Фридерик Шопен.
Ференц Лист. С портрета маслом А. Шеффера. 1839.
Никколо Паганини. С литографии Гельферта.
Гектор Берлиоз. Гравюра Жильбера по картине Курбе.
Де Ламенне.
Ламартин.
Утро у Листа. Слева направо: И. Кригубер, Г. Берлиоз, К. Черни, Ф. Лист, Г. Эрнст. С литографии в красках И. Кригубера. 1846.
Ференц Лист. Литография Тавернье. 1832.
Стеклянный рояль Ференца Листа.
Бландина, Козима и Даниель Лист — дети Ф. Листа и М. д'Агу. С рисунка А. де Ласепед. 1843.
Мари д'Агу. Гравюра Метценмахера по картине Лемана.
Ференц Эркель. Гравюра М. Барабаша. 1845.
Лайош Кошут.
Михай Вёрёшмарти.
Шандор Петефи.
Ференц Лист. С гравюры А. Вегера.
Осада Буды революционными венгерскими войсками.
Киев.
Каролина Витгенштейн с дочерью Марией. С литографии К. Фишера по портрету А. Казановы. 1840.
8-я Венгерская рапсодия (ранняя редакция). Автограф (9-я страница).
Ференц Лист.
Собор Матяша.
Будапешт. Старое здание Музыкальной академии. С акварели неизвестного художника 1870.
Ференц Лист. Портрет И. Репина.
Ференц Лист. С фотографии.
Ганс Бюлов. С гравюры А. Вегера.
Эдвард Григ.
Иоганнес Брамс.
Бедржих Сметана. С картины Гескеля. 1857.
Ференц Лист.
Козима. Портрет Ленбаха.
Рихард Вагнер. Портрет Ленбаха.
М. И. Глинка. С дагерротипа С. Л. Левицкого. 1842.
П. И. Чайковский.
В. В. Стасов.
А. Г. Рубинштейн.
Н. А. Римский-Корсаков.
А. П. Бородин.
М. А. Балакирев.
М. П. Мусоргский.
Рука Листа. С гипсового слепка.
Консерватория в Будапеште.
Аббат Лист. С картины Лайро.
Веймар. Придворное садоводство. Дом, где жил Лист. 1880-е годы.
Музыкальное утро у Листа в Веймаре. С картины маслом Г. Шмидта. 1882.
Одна из комнат в Кишмартонском дворце, где в настоящее время размещен музей Ференца Листа.
Инструмент Листа.
С. В. Рахманинов.
А. Н. Скрябин.
Золтан Кодай.
Бела Барток. Рисунок Б. Ференци.
Байрейт.
Могила и мавзолей Ференца Листа.
Примечания
1
В русской культуре фигура украинского гетмана Ивана Мазепы отражена как негативный образ политического врага Петра I (прежде всего в «Полтаве» Пушкина), западных же романтиков интересовал молодой Мазепа с его авантюрной биографией. Для Гюго привязанный к спине необъезженного коня, близкий к гибели, но затем вознесшийся на вершины власти герой символизировал поэта, которому уготованы страдания, но который в конце концов побеждает.
2
Немаловажной причиной было и то, что в условиях того времени Лист-исполнитель не встретил настоящего понимания со стороны буржуазной публики, ценившей лишь внешнюю эффектность.
3
Безделушку (франц.).
4
Подданный (нем.).
5
Во времена Листа и ранее официальное (принятое в Австрийской монархии) название этого словацкого города было Прессбург, тогда как венгры называли его по-своему — Пожонь, словаки — Братислава.
6
Гуммель, Иоганн (Ян) Непомук (1778–1837) — композитор, пианист и педагог. Уроженец Прессбурга, он работал в различных городах Австро-Венгрии, а затем в Германии (Штутгарт, Веймар). Как композитор в своё время пользовался большой известностью, особенно популярны были его фортепианные концерты ля минор и си минор. Его фортепианный стиль оказал влияние на многих музыкантов-романтиков, в том число на молодого Шопена.
