Анатолий Виноградов - Стендаль
1840, 25 сентября — журнал «Ревю Паризьен» печатает статью Бальзака «Этюд о Бейле»,
15 октября — Стендаль получает номер журнала со статьей Бальзака; на следующий же день он начинает писать Бальзаку письмо и работать над исправлением «Пармской обители»
30 октября — Стендаль посылает Бальзаку большое письмо.
1841, 9 февраля — отказывается от переделки «Пармской обители».
15 сентября — Стендаль получает отпуск для лечения.
8 ноября — приезд Стендаля в Париж.
1842, 15–22 марта — Стендаль работает над новеллой «Сестра Сколастика», начатой в марте 1839 года.
22 марта — в 7 часов вечера Стендаль упал на улице, пораженный апоплексическим ударом.
23 марта — в два часа утра, не приходя в сознание, скончался «Мари-Анри Бейль, французский консул в Чивита-Веккии».
24 марта — похороны на кладбище Монмартр.
КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Стендаль, Собрание сочинений в 15 томах. Под общей редакцией А. А. Смирнова и Б. Г. Реизова. Вступительная статья В. А. Десницкого. Л.—М., «Время», Гослитиздат 1933–1950.
Стендаль, Собрание сочинений в пятнадцати томах. Общая редакция и вступительная статья Б. Г. Реизова. Библиотека «Огонек», изд-во «Правда», М., 1959.
Авессаломова Г. С., Новелла Стендаля «Ванина Ванини».
«Ученые записки Ленинградского государственного университета им. А. А. Жданова» № 266, 1959.
Арагон Л., Свет Стендаля. В кн. Арагон, Собрание сочинений, т. X, М., Гослитиздат, 1960.
Артамонов С. Д., Стендаль. В кн. История французской литературы, т. II, М., изд. АН СССР, 1956.
Артамонов С. Д., Проблематика творчества Стендаля (К кризису буржуазного литературоведения). «Ученые записки Московского областного педагогического института», т. 26, вып. I, 1953.
Артамонов С., Стендаль и его роман «Люсьен Левен». В кн. Стендаль, Люсьен Левен. М., Гослитиздат, 1959.
Бальзак О., Этюд о Бейле. В кн. Бальзак об искусстве. Составитель В. Р. Гриб. М.—Л., изд-во «Искусство», 1941.
Виноградов А. К., Фредерик Стендаль, автор новелл и хроник. М., 1923.
Виноградов А. К., Мериме в письмах к Соболевскому. М., «Художественное издательство», 1928.
Виноградов А., Стендаль и искусство. «Новый мир», 1933, № 1.
Виноградов А., Мериме в письмах к Дубенской. М., изд. АН СССР, 1937.
Дьячков П., К вопросу о связи взглядов Стендаля с идеями просветителей. «Труды Воронежского педагогического института», т. I, 1939.
Иващенко А. Ф., Молодые герои Стендаля. В кн. Стендаль, Пармская обитель. М., «Известия», 1959.
Иващенко А., О взглядах Стендаля на литературу и искусство. Проблемы реалистического романа Стендаля. «Ученые записки кафедры истории всеобщей литературы Московского педагогического института», 1937, вып. 3.
Кочеткова Т., Стендаль и Вяземский. «Вопросы литературы», 1959, № 7.
Обломиевский Д., Литературно-эстетические позиции Стендаля в эпоху Реставрации. В кн. Д. Обломи евский, Французский романтизм. М., Гослитиздат, 1947.
Реизов Б., История одного романа («Красное и черное» Стендаля). «Литературная учеба», 1937, № 4.
Реизов Б., Как Стендаль писал «Историю живописи в Италии». «Звезда», 1935, № 2.
Реизов Б., Работа Стендаля над «Пармским монастырем». «Литературная учеба», 1934, № 2.
Реизов Б., Стендаль в России. «Книжные новости», 1937, № 23–24.
Реизов Б., Стендаль-журналист. «Звезда», 1938, № 7.
Реизов Б., Стендаль и Бенвенуто Челлини (К вопросу
об источниках «Пармского монастыря»), «Ученые записки Ленинградского педагогического института им. А. И. Герцена», т. 26, 1939.
Реизов Б., Стендаль и война (Батальные сцены «Пармского монастыря») «Звезда», 1935, № 1.
Скафтымов А., О психологизме в творчестве Стендаля и Л. Толстого. В кн. А. Скафтымов, Статьи о русской литературе. Саратов, 1958.
Фрид Я., Стендаль. Очерк жизни и творчества. М., Гослитиздат, 1958.
Эренбург И., Уроки Стендаля. В кн. И. Эренбург, Французские тетради. М., изд-во «Советский писатель», 1958.
НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕStendhal. Oeuvres complètes. Etablissement du texte et préfaces par Henri Martlneau. 79 vol. P., Le Divan, 1927–1937.
Arbelet P. La jeunesse de Stendhal. P., Champion, 1914.
Arbelet P. Les amours romantiques de Stendhal et de Vieterine. P., Emile — Paul, 1924.
Arbelet P. Stendhal épicier ou les Infortunes de Mélanie. P., Pion, 1926.
Вilly A. Ce cher Stendhal… P., Flammarion, 1958.
Воppe R. Stendhal à Rome. Les débuts d’ un consul. P., Les Editions de France, 1944.
Chuquet A. Stendhal — Beyle. P., Pion, 1902.
Cordier Н. Bibliographie Stendhalienne. P., Champion, 1914. r
Farges L. Stendhal diplomate. P., Pion, 1892.
Gunnell D. Stendhal et l’Angleterre. P., Bosse, 1909.
Léautaud P. Stendhal (Henri Beyle). P., Mercure de France 1903.
Lltto V. del. La vie ^tellectuelle de Stendhal. Genèse et évolution de ses idées (1802–1821). P., Presses univ. de France 1959.
Martineau Н. Le Calendrier de Stendhal. P., Le Divan, 1950.
Martineau Н. Le Coeur de Stendhal. Histoire de sa vie et de ses sentiments. P., A. Michel, 19i2 — 1933.
Martineau Н. l’itinéraire de Stendhal. P., Sos des trente, 1912.
Martineau Н. L’Oeuvre de Stendhal. Histoire de ses livres et de sa pensée. P., Le Divan, 1945.
Paupe A. La vie littéraire de Stendhal. P., Champion, 1914.
Boy cl. Stendhal par lui-même. P. ed. du Seuil, 1954.
Примечания
1
Стендаль написал не «conspirais», a «conspirassais», что имеет явно уничижительный оттенок.
2
Стендаль постоянно подчеркивал свое итальянское происхождение. Он писал в «Жизни Анри Брюлара»: «… в моих жилах, вероятно, течет итальянская кровь. Ганьони, который, совершив убийство в Италии, бежал в Авиньон, женился там, может быть, на дочери какого-нибудь итальянца из свиты вице-легата. У моего деда и тетки Элизабет было явно итальянское лицо, орлиный нос и т п. А теперь, когда благодаря постоянному пребыванию в Риме в течение пяти лет я глубже изучил физическое строение римлян, я вижу, что у моего деда была совершенно римская фигура, голова, нос. Больше того, у моего дяди Ромена Ганьона голова была почти римская». В доме будущего писателя было немало книг итальянских авторов. Правда, среди вещей матери Стендаль вряд ли мог найти нотные листки Чимарозы. С музыкой этого замечательного композитора он познакомился значительно позже, во время своего посещения Италии.
3
В данном случае А. Виноградов допускает неточность: в действительности аббат Сийес писал в своей знаменитой брошюре, что третье сословие хотело бы быть «чем-нибудь». В этом сказались ограниченность и компромиссность позиций идеологов французской буржуазии XVIII века.
4
Стендаль был несколько старше своих сестер: Полина родилась 21 марта 1786 года, а Зинаида — 10 октября 1788.
5
В «Политических размышлениях» Барнав достигает необычайной для своего времени высоты материалистического понимания истории.
