Алекс Фергюсон - Автобиография
После того как Эрнандес забил победный мяч, в ногу Каррику полетела половинка сиденья, плюс наших игроков обстреляли зажигалками и монетами.
Я по-прежнему задумываюсь, а не были ли выдвинутые против Клаттенбурга обвинения попыткой поставить дымовую завесу и отвлечь внимание от поведения болельщиков «Челси»?
Через двадцать минут после окончания встречи я вместе со своим штабом отправился пропустить по стаканчику с представителями «Челси». В той маленькой комнате мы обнаружили председателя клуба Брюс Бака, исполнительного директора Рона Гурлэя, ди Маттео и его жену. Чувствовалось, что обстановка накалена до предела. Что-то было не так. Мы стояли в дверях и думали, не лучше ли нам уйти, оставив их в покое.
Стол был накрыт, а вино откупорено. Они сказали: «Угощайтесь» – и вышли прочь.
Мои помощники видели, как Микел вбежал вместе с Джоном Терри и ди Маттео в судейскую. Кто бы ни рассказал Микелу о будто бы провокационных словах Клаттенбурга, он явно зря поднял шумиху. «Челси» также зря практически сразу сообщил прессе о якобы имевшем место инциденте. Любой нормальный юрист посоветовал бы не торопиться и подождать до утра.
Удаление в той игре Бранислава Ивановича было абсолютно справедливым. Торрес же слишком охотно упал на газон, хотя Эванс в самом деле слегка зацепил его. Если вы посмотрите, где в тот момент находился Клаттенбург, вы поймете, почему он удалил Торреса за симуляцию: тот сделал шаг вперед, а потом упал. Да, чтобы сбить игрока, движущегося на такой скорости, хватит и легкого тычка, но Торрес действительно с большой готовностью повалился на землю. Понятия не имею, почему Холланд решил, что я как-то повлиял на решение Клаттенбурга удалить игрока. А через несколько дней ди Маттео заявил, что я пользуюсь слишком большим влиянием на судей.
Всю свою жизнь я ссорился с арбитрами. Восемь раз меня удаляли с поля, когда я был игроком, трижды или четырежды меня заставляли смотреть матч с трибуны, когда я был тренером в Шотландии. В Англии на меня налагали штрафы бесчисленное множество раз, я постоянно ввязывался в споры. Но я всегда высказывал свое мнение, стараясь при этом не особенно вредить судьям.
На мой взгляд, ни один первоклассный судья не может быть расистом по отношению к игроку. Я позвонил Марку Клаттенбургу и сказал ему: «Мне очень жаль, что второй командой, вовлеченный в конфликт, является наш клуб». Я уже морально готовился к тому, что нам придется принять участие в расследовании, но, к счастью, этого не случилось. Я был не в курсе, как продвигается расследование, пока наш самолет не приземлился в Манчестере. Футбольной ассоциации потребовалось слишком много времени, чтобы принять решение о невиновности Марка. Они вполне могли бы определиться с этим и за два дня.
Мы резко ускорились в чемпионской гонке с января 2013 года, и это серьезно давило на «Манчестер Сити». Уже даже зная, что это мой последний сезон и что я ухожу в отставку, я не испытывал никакого облегчения или освобождения от ответственности. До тех пор пока мы не победили «Астон Виллу» и не стали чемпионами. Мы все равно бы выиграли титул, так или иначе, но то, что мы сделали это еще в апреле, на нашем поле, сильно подбодрило и утешило меня. Но я по-прежнему проводил почти все свое время с командой и продолжал должным образом готовить ее к играм, разговаривать с футболистами. Уровень профессионализма в «Манчестер Юнайтед» ни капельки не упал.
Конечно же, единственным разочарованием в том сезоне стало наше поражение в 1/8 финала Лиги чемпионов от мадридского «Реала» в матче, в котором турецкий арбитр Джюнейт Чакыр по совершенно смехотворному поводу (после безобидного столкновения) удалил Нани. В первой игре в Испании мы действовали просто бесподобно, выдержав настоящий шторм в течение первых двадцати минут. Мы вполне могли бы выиграть с разницей в шесть мячей. Я не боялся снова встретиться у себя дома с командой Жозе Моуринью. Мы идеально подготовились, разработали хороший план на матч, были полны энергии. Их голкипер три или четыре раза спасал свою команду, тогда как Давиду де Хеа практически не приходилось вступать в игру.
Нани удалили с поля на 56-й минуте: он попытался достать мяч в прыжке ногой и слегка задел Альваро Арбелоа. В течение следующих десяти минут мы находились в тяжелейшем положении, шок не проходил. У «Реала» на поле вышел Модрич и сделал счет равным (мы вышли вперед после того, как Серхио Рамос забил гол в собственные ворота), а затем на 69-й минуте нас прикончил Роналду. Но в последние десять минут игры мы вполне могли бы забить «Реалу» пять мячей. Это была полная катастрофа.
Я был настолько расстроен в тот день, что даже пропустил послематчевую пресс-конференцию. Если бы мы прошли «Реал», то вполне могли бы выиграть Лигу чемпионов. Я не поставил в стартовый состав на второй матч Руни, потому что нам нужно было выпустить кого-то персонально против Алонсо и выключить его из игры. Для такой работы идеально подошел бы Пак Чжи Сун в свои лучшие годы. К примеру, процент точных передач Андреа Пирло в «Милане» составлял 75 %, но когда мы натравили на него Пак Чжи Суна, этот коэффициент упал до 25 %. В нашей команде никто не смог бы сыграть против Алонсо лучше Дэнни Уэлбека. Нам пришлось принести в жертву возможный гол со стороны Руни, но мы знали, что должны выключить Алонсо из игры.
Роналду великолепно провел обе встречи. В Мадриде он пришел к нам в раздевалку, чтобы посидеть и поболтать с нашими игроками. Чувствовалось, что он по ним скучает. А когда после игры на «Олд Траффорд» я смотрел повтор удаления Нани, он зашел ко мне выразить свое сочувствие. Игроки «Реала» понимали, что это было нелепое удаление. Месут Озил признался одному из наших футболистов, что ребята Жозе Моуринью почувствовали себя тогда, словно их только что выпустили из тюрьмы. Криштиану не стал праздновать свой победный мяч, да оно и к лучшему, иначе я бы задушил его. С ним не было никаких проблем, он очень славный малый.
Думаю, «Манчестер Сити» отдал нам чемпионский титул, потому что большая часть их игроков не понимала важности того, что они смогли достичь в предыдущем сезоне, когда выиграли Лигу в первый раз за 44 года. Очевидно, многим из них было вполне достаточно того, что они наконец-то обогнали нас в чемпионской гонке. Они успокоились и расслабились. Удержание завоеванного – следующая трудная ступенька на пути наверх, и игроки «Сити» оказались психологически не готовы отстаивать то, чего они добились в день самой драматической развязки в истории Премьер-лиги.
Когда в 1993 году я в первый раз выиграл чемпионат Англии, то не хотел, чтобы мои игроки начали почивать на лаврах. Эта мысль приводила меня в ужас. Я твердо желал продолжать идти вперед, усиливать наше влияние. И сказал тогда ребятам: «Кто-то в свой отпуск едет в городок Солткотс, что находится на побережье в двадцати пяти милях от Глазго. Кто-то не хочет даже и этого и с радостью остается дома или идет в парк смотреть на птиц и плавающих в пруду уток. А кто-то хочет полететь на Луну».
