Сильвен Райнер - Эвита. Подлинная жизнь Эвы Перон
Исабелита — президент Аргентины.
Эвита одержала бы победу там, где Исабелита в ужасе немеет, но держит сцену одним своим гипнотизмом. Она потрясена, ошеломлена стечением обстоятельств, не предусмотренных историей. Нужно подождать, пока все прояснится. Присутствующие настороженно наблюдают друг за другом, обмениваясь враждебными взглядами и не обращая внимания на Исабелиту. Им выгодно, чтобы она пока что заняла место, и она занимает его. Исабелита произносит скупые слова, это еще один образ, она подготовлена к этому. Она олицетворяет собой хрупкий силуэт скорби, траура, который еще продолжается. Исчезла соединительная черточка между именами двух женщин, нет больше Хуана Перона. Люди, пресса задерживают дыхание, но у Исабелиты есть только слова печали, никаких мыслей о будущем, что предначертали ей авгуры.
Статус-кво сохраняется во имя призрака, фантома. Как долго, спрашивают себя окружающие, продержится эта Исабелита, подчиненная автоматизму поведения призрака? Балерина уже и не знает, когда ей быть Клеопатрой, а когда Козеттой…
В тени продолжается противоборство группировок: произошло два политических убийства со времени смерти «мачо», один сотрудник тайной полиции ранен, социальный пакт между профсоюзами и владельцами предприятий скомпрометирован. Все отщипывают от лакомства со своей, стороны.
Под первым же декретом она ставит не подпись Исабелиты, намекающую на Эвиту. Она подписывает декрет именем Мария-Эстелла, словно хочет отбросить навязанную ей роль, чтобы начать играть свою, не менее яркую. Исабель пытается порвать с Эвитой и ее мечтами. Но кто такая Мария-Эстелла Перон без тени Эвиты?
Я вновь вижу Марию-Эстеллу несколько месяцев спустя в блузке из шелкового крепа пастельного цвета, сдержанную, скромную, организованную и педантичную. Она кажется полной противоположностью Эвите, эксцентричной и ослепительной. Возникает ассоциация с метрономом, как будто он является символом жизни Марии-Эстеллы. Следуя метроному, она перемещается, развивается, живет. Красота и правильность движений танцовщицы классического балета безупречна. Она заменяет вдохновение на прилежание. Она ненавидит драгоценности, которые непринужденно цепляла на себя Эвита в непомерном количестве. Достаточно нескольких скромных украшений.
* * *Когда Перон принимал журналистов в Мадриде, Исабель присутствовала, не вмешиваясь в разговор, и внимательно наблюдала. До своих политических успехов она повиновалась неукоснительным правилам танцевального ритма, жестким законам трудной профессии. В те времена она вынуждена была причесываться под Эвиту. Ей больше идут свои полудлинные волнистые волосы темно-золотистого цвета. Тогда она становится самой собой. Лицо Марии-Эстеллы не отличается тем внутренним светом, который озарял лицо Эвиты. Она все схватывает на лету, но не подавляет окружающих. В ней нет спонтанности, одевается она строго, без блеска, без горделивых изысков.
Мария-Эстелла проходит по залам Каса Росада, где смешались помпезные стили европейских монархий с колониальным барокко, словно пересекает сцену. В лице этой женщины я замечаю трогательную досаду: как жаль, что нельзя исполнить несколько балетных па на этой сцене. Мария-Эстелла больше не подражает никому. Она навсегда расстается с ролью Эвиты, легенды бедного люда, лишенного своей иконы во плоти.
Грабители могил в конце концов вскрыли гроб Перона, ожидавшего, как и Эвита, вечного покоя. Они отрезали руки у прославленного трупа и скрылись. Это вымороченное надругательство совершено ради отпечатков пальцев помпезного диктатора — единственного средства получить доступ к шифру какого-нибудь европейского банка, чтобы захватить огромное припрятанное богатство.
По слухам, сокровища принадлежали эсэсовцам, укрывшимся в Аргентине в конце мировой войны, но не сумевшим вывезти с собой награбленные деньги — прибыль от холокоста, от Аушвица, от тех вещей, которые наивные жертвы брали с собой, думая, что звонкая мошна облегчит им судьбу, тогда как пропасть уже отделяла их от жизни.
Так разрушаются и превращаются в пыль пьянящие и оглушающие призраки мирской славы.
Хронология
7 мая 1919 года. Рождение Эвы-Марии Дуарте, дочери дона Хуана Дуарте и доньи Хуаны Ибаргурен. Лос-Тольдос, аргентинская пампа.
8 января 1924 года. Смерть отца Эвы.
1927–1929 годы. Эва посещает школу в Лос-Тольдосе.
1930–1933 годы. Эва учится в школе Хунина, куда переезжает ее семья.
Январь 1935 года. В возрасте пятнадцати лет Эва отправляется в Буэнос-Айрес.
28 марта. Дебют Эвы в театре в труппе Эвы Франко в комедии под названием «Сеньора де Перес».
Июнь-август. Эва совершает турне по Аргентине в составе труппы.
Март 1937 года. Впервые снимается в кинофильме режиссера Кас де Круса.
Август. Эва впервые получает роль в радиопьесе Мануэля Феррандаса Кампоса.
20 мая 1938 года. Эва попадает на обложку журнала «Антена».
19 марта 1941 года. Выход фильма режиссера Луиса Байона Херреры, в котором Эва играет роль девочки-подростка из провинции.
27 марта. Фотопортрет Эвы появляется на обложке журнала «Сине Архентино».
Март 1942 года. Работает на радиостанции в театральной труппе.
10 июня. Журнал «Синфония» публикует о ней статью.
3 августа 1943 года. Основана ассоциация аргентинского радио. Эва работает диктором.
16 октября. Возвращается на радио после нескольких месяцев без работы с программой о знаменитых женщинах.
19–22 января 1944 года. Первые встречи Эвиты и полковника Хуана Перона.
Апрель. На Радио-Бельграно Эва рассказывает о жизни Сары Бернар.
3 июня. Портрет Эвы на обложке журнала «Радиоландия».
Апрель 1945 года. Эва исполняет главную роль в фильме режиссера Марио Соффичи.
1 мая. Портрет Эвы на обложке журнала «Синфония».
13 октября. Полковник Перон отправлен в тюрьму на остров Мартин-Гарсия.
17 октября. Огромная демонстрация требует его освобождения и возносит к власти.
18 октября. Эва снова встречается с Хуаном Пероном после его освобождения.
22 октября. Гражданская регистрация брака.
10 декабря. Религиозная церемония.
Февраль 1946 года. Эва сопровождает мужа через всю страну в рамках его предвыборной президентской кампании.
