Альфред Великий, глашатай правды, создатель Англии. 848-899 гг. - Аделейд Ли Беатрис

96

Boethius, XXXVII. I. P. 111.

97

Orosius (II, ПИ), IV. PP. 72–73; Bede. Bk. II. C. 13 (X). PP. 134–135; Boethius, XXXVIII. I. P. 116; Pastoral Cure. III. PP. 34–35, L. PP. 392–393. См. также отрывки из альфредовских переводов «Монологов» блаженного Августина (King Alfred’s Old english version of St. Augustine’s Soliloques / Ed. by H. Hargrove. Yale, 1913. (В дальнейших сносках просто Soliloques — Примеч. nep.) Bk. I. PP. 35, 37), в которых он пишет, что ему нужно богатство, чтобы «привечать и содержать» людей, которые нуждаются в его покровительстве.

98

Soliloquies. Bk. I. P. 44.

99

Ine. 24,2.

100

Ine. 51.

101

Orosius (I, X), XV. P. 46.

102

Pastoral Саге. XXXVIII. PP. 276–277.

103

Orosius (II, VIII), XIX. PP. 92–93. «thæt fæsten… thæt hie Capitoliam heton (in arce Capitolini)».

104

Полный перечень бургов, включающий и некоторые пропущенные здесь, приводится в Cartularium Saxonicum / Ed. by W. Birch. Vol. III. London, 1893. P. 671; E Maitland. Domesday Book and beyond. Cambridge, P. 502; H. Chadwick. Studies on Anglo-Saxon Institutions. Cambridge, 1905. P. 204.

105

Четыре новых монетных двора, основанных внуком Альфреда Этельстаном, расположены в бургах, упомянутых в перечне: Уэрхеме, Шафтсбери, Ланпорте и Уоллинфорде (English Historical Review. Vol. XI. P. 759).

106

Cartularium Saxonicum / Ed. by W. Birch. Vol. II. London, 1887. P. 220. No. 577

107

Вплоть до 999 года английский флот именуется в Хронике таким образом.

108

Погодная статья 896 (897) года Англосаксонской хроники.

109

Из расчета по два человека на весло численность команды составляла примерно шестьдесят человек.

110

Р. Vinogradoff. English Society in eleventh century. Oxford. 1908; Die Gesetze der Angelsachen / Ed. by F. Liebermann. Vol. II. Part II. Halle, 1912. Schiff.

111

Boethius. XV. P. 34; XXXVIII. I. P. 115. Met. XXVI. PP. 193–194.

112

Asser. CC. 105, 106.

113

Второзаконие. 16: 19.

114

Die Gesetze der Angelsachsen / Ed. by E Liebermann. Vol. I. Halle, 1903. P. 474.

115

Формула Альфреда повторяется в клятве, которую предписывалось произносить шерифам по указу 1258 года: Ке il fra (fera) dreiture (right) communement a tute gent solum le poer ke il a de sun office. E ceo ne lerra (laissera) pur amur, ne pur hayne, ne pur pour (peur) de nui, ne pur nule coveytise, ke il ausi tost ne face hastive dreiture al povere home сите al riche… W. Stubbs. Select Charters and other illustrations of English Constitutional history. Oxford, 1884. P. 398. См. также Inquest of Sheriffs. 1170 / Ibid. P. 148; Mattew Paris. Treaty of Wallingford. 1153 / Ibid. P. 118; Cnut. 1027 (12) в Die Gesetze der Angelsachsen / Ed. by F. Liebermann. Vol. I. Halle, 1903. P. 227.

116

Ine. 36,1.

117

W. Stubbs. Constitutional history of England. Oxford, 1903. Vol. I. P. 202. note 1.

118

Asser’s Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots I Ed. by W. H. Stevenson. Oxford, 1904. P. 342–343; Ch. Oman. England before the Norman Conquest. S. I. 1910. P. 473. Оба автора указывают, что, по словам Ассера, в роли judices выступали comites et praepositi.

119

Die Gesetze der Angelsachsen / Ed. by F. Liebermann. W. IL Part II. Halle, 1912. P. 397; Falsches Urteil. I. P. 453; Gereiht. 19, a. Cp. Reichter.

120

Alfred. 42, 3.

121

Die Gesetze der Angelsachsen I Ed. by F. Liebermann. Vol. II. Part II. Halle, 1912. Bockland. 9,23.

122

Cartularium Saxonicum / Ed. by W. Birch. Vol. II. London, 1887. P. 236. No. 591; Land Charters and Saxonic documents / Ed. by J. Earle. P. 162; Codex Diplomaticus Aevi Saxonici / Ed. by J. Kemble. London, 1839–1848. No. 328.

123

Alfred. Pref. 18, 21,49,7; Laws, 77.

124

Эту гипотезу выдвинул профессор Чедвик (Chadwick. Studies on Anglo-Saxon Institutions. Cambridge, 1905. P. 228. Профессор Либерманы считает, что в IX веке судебные функции исполнял исключительно folcgemot и именно этот орган можно считать предшественником судов сотен (Die Gesetze der Angelsachsen / Ed. by F. Liebermann. Vol. II. Part II. Halle, 1912; Gereiht. 13. PP. 451, 452; См. также. Hundred, 10. P. 518.

125

Альфред в переводе Боэция, поясняя латинский текст, пишет, что римские heretogan and domeras (судьи), а также mathmhirdas (казначеи) собирали деньги (fioh), которые выплачивались ежегодно воинам (fyrdmeri). (Boethius. XXVII. IV. P. 64).

126

Погодные статьи 883 (MS. В, С, D, Е), 887, 888, 890. См. также погодную статью 889.

127

Alfred, 37, 37, 1.

128

Ср. Liebermann. The National Assembly in the Anglo-Saxon Period. Halle. 1913. P. 13.

129

См. письма к Бюрхреду Мерсийскому (874 год), архиепископам Кентерберийскому и Йоркскому (873–875), Этельреду, архиепископу Кентерберийскому (878 год) (Jaffe, Wattenbanch. Regesta. Pontificum Romanorum I. Leipzig. 1851. Nos. 2993, 2995, 3125.

130

Cartularium Saxonicum / Ed. by W. Birch. Vol. II. London. 1887. P. 190. No. 555.

131

Asser’s Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots / Ed. by W. H. Stevenson. Oxford, 1904. P. 332.

132

R. L. Poole. Illustration of the History of Mediæval Thought. London. 1884; Asser’s Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots / Ed. by W. H. Stevenson. Oxford, 1904. P. civ, cxii, note 2, 335. Ирландского философа стали называть тройным именем Johannes Scotus Erigena лишь в XVI веке.

133

Легенда могла возникнуть на основании того, что в монастыре Мальмсбери похоронен некий Sanctus Sophista Johannes.

134

Мистер Стивенсон принимает эту версию, доктору Пулу она представляется сомнительной. Высказывались предположения, что священник Иоанн был монахом в монастыре Корвея в Вестфалии, затем в Корби в Пикардии, а оттуда приехал в Англию.

135

Asser. СС. 78, 98.

136

Либерманн датирует эту хронику серединой XIV века. Райли полагает, что она написана около 1414 года.