Бо Грёнбек - Ханс Кристиан Андерсен
23
…Корреджио из одноименной трагедии Эленшлегера…
Эленшлегер, Адам (1779–1850) — поэт и драматург, провозвестник романтизма в датской литературе. Создатель жанра романтической трагедии, основанного на историческом и фольклорном материале. Оказал огромное влияние на развитие романтического направления не только в датской, но и других скандинавских литературах. В 1829 году во время чествования Эленшлегера в Лундском университете шведский поэт Эсайас Тегнер торжественно провозгласил его «королем поэтов Севера». Высоко ценил творчество Эленшлегера В. Г. Белинский.
«Корреджио» (1811) — трагедия Эленшлегера, в которой писатель по-своему истолковывает историю жизни знаменитого итальянского художника эпохи Возрождения, утверждая мысль о жертвенном служении искусству как истинном и неодолимом предназначении гения.
24
…статскому советнику Йонасу Коллину…
Коллин, Йонас (1776–1861) — государственный деятель, специалист по финансовому делу, один из наиболее влиятельных людей в государственном аппарате Дании. Много сделал также для развития датской культуры (был, в частности, инициатором создания Музея Торвальдсена, открывшегося в 1848 году). В состав дирекции Королевского театра входил в 1821–1829 и 1842–1849 годах. В судьбе Х. К. Андерсена Й. Коллин и его семья, с членами которой писателя до конца дней связывала близкая дружба, сыграли решающую роль. Вместе с тем Гренбек порой сглаживает острые углы, замалчивает конфликтные стороны этой дружбы. Искренне симпатизируя Андерсену, некоторые представителя этого клана (например, сын Й. Коллина — Эдвард) при случае все же не стеснялись дать почувствовать ему дистанцию, отделяющую человека «низкого происхождения», едва ли не парвеню, от респектабельных, благовоспитанных «интеллектуалов». Не всегда умели они в должной мере оценить подлинно новаторские поиски писателя, в частности его обращение к обыденному разговорному языку в сказках (см. об этом полемический комментарий русских переводчиков А и П. Ганзен к воспоминаниям Эдварда Коллина в 4-м томе изданного ими собрания сочинений Андерсена).
25
…у Х. К. Эрстеда (1777–1851)
Эрстед, Ханс Кристиан — датский ученый, физик, философ, открыватель электромагнетизма (1820). В 1825 году впервые в мире получил чистый алюминий. Автор труда «Дух в природе» (т. 1–2, 1850), материалистически освещающего коренные философские проблемы естествознания, но не свободного от влияния деистских концепций. Интересовался проблемами эстетики, глубоко знал и понимал искусство и литературу. Одним из первых предсказал мировую славу сказкам Андерсена. В свою очередь естественно-научные и философские идеи и представления Эрстеда оказали глубокое влияние на мировоззрение писателя и даже подсказали ему замысел некоторых произведений («Капля воды», 1848, и др.).
26
Ингеман, Бернхард Северин (1789–1862) — писатель консервативно-романтического направления, автор исторических романов, драм, поэм исторического содержания, лирических стихотворений. Обращался также к жанру литературной сказки (сборники «Сказки и рассказы», 1820; «Новые сказки и рассказы», 1847). Путь Андерсена к «своей» сказке во многом лежал через преодоление воздействия несколько напыщенной манеры Ингемана.
27
…пробсту Гутфельду…
Гутфельдт, Фредерик Карл (1761–1823) — приходский священник в Копенгагене; его памяти Андерсен посвятил стихотворение, опубликованное в газете «Ден Вест-Шелландске Авис» 1 февраля 1823 года и относящееся, таким образом, к числу самых ранних выступлений писателя в печати.
28
…к адмиралу Вульфу…
Вульф, Петер Андреас (1774–1842) — датский военно-морской деятель и педагог, к моменту знакомства с Андерсеном — заместитель начальника Морского кадетского корпуса в Копенгагене. Помимо Шекспира, переводами из которого он занимался в 1818–1825 годах, переводил также произведения Байрона. Семья Вульфов принадлежала впоследствии к ближайшему окружению Андерсена.
29
…журнала «Харпен», который издавал А. П. Люнге…
Люнге, Андреас Петер(1798–1879) — датский журналист и издатель. В 20-е годы издавал литературные журналы и еженедельники, с 1827 издавал, а с 1837 по 1845 год и редактировал первую датскую оппозиционную газету «Кебенхавнспостен». Журнал «Харпен» Люнге выпускал в 1820–1824 годах.
30
…реминисценций из Эвальда…
Эвальд, Йоханнес (1743–1791) — датский поэт предромантического направления, автор лирических стихов и драматических произведений. Первым из датских писателей обратился к древнескандинавской тематике (трагедия «Рольф Краге», 1770). Для стиля Эвальда характерно сочетание богатства фантазии с четкостью и строгостью формы.
31
Ольсен, Годске Ханс (1760–1829) — юрист, был членом дирекции Королевского театра с 1811 по 1828 год. Обладал обширными литературными познаниями, особенно по французской литературе, пользовался большим авторитетом при решении творческих вопросов.
32
Тиле, Юст Матиас (1794–1874) — датский писатель, искусствовед, фольклорист. В историю датских литературы и литературоведения вошел как первый собиратель и издатель датский народных сказок, которые он записывал во время своих пешеходных путешествий по стране (сборники «Опыт издания датских народных сказок», 1817, «Датские народные сказки», т. 1–4, 1818–1823).
33
…начал разыгрывать сцену из «Хагбарте и Сигне» Эленшлегера…
«Хагбарти Сигне» — любовная драма Эленшлегера по мотивам древней датской легенды и возникшей в XV веке на ее основе народной баллады.
34
Он был членом финансовой коллегии…
Й. Коллин был членом финансовой коллегии Дании с 1816 по 1848 год.
35
Росенкилле К.Н. (1786–1861) — известный датский актер, исполнитель характерных и комедийных ролей; написал также несколько водевилей, работал как журналист и переводчик.
36
…роман из времен Кристиана II…
Кристиан II (1481–1559) — король Дании и Норвегии с 1513 по 1523 год, король Швеции с 1520 по 1523 год. Был свергнут с престола восставшим ютландским дворянством, последние годы жизни провел в заточении. Эпоха Кристиана И, по-видимому, привлекла Андерсена драматизмом и динамикой в развитии событий.
![Иоанна Хмелевская - Большой кусок мира [Большой кусок света]](/uploads/posts/books/227132/227132.jpg)