Эй Джей Джейкобс - Год, прожитый по-библейски
Simon E., Anderson J. Teach Yourself to Read Hebrew. Albany, Calif.: EKS Publishing, 2002.
Skolnik F., ed. Encyclopedia Judaica. New York: Macmillan, 2006.
Smith H. The World’s Religions. San Francisco: HarperSanFrancisco, 1991.
Spong J. S. Rescuing the Bible from Fundamentalism. San Francisco, HarperSanFrancisco, 1991.
Spong J. S. The Sins of Scripture. San Francisco: HarperSanFrancisco, 2005.
Steinsaltz A. The Essential Talmud. New York: Basic Books, 1984.
Stewart M. The Courtier and the Heretic. New York: Norton, 2006.
Strobel L. The Case for Faith. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 2000.
Strong J. The New Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible. Nashville: Thomas Nelson, 1996.
Telushkin J. The Book of Jewish Values: A Day-by-Day Guide to Ethical Living. New York: Harmony / Bell Tower, 2000.
Tigay J. H. The JPS Torah Commentary: Deuteronomy. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1989.
Tillich P. History of Christian Thought. New York: Touchstone, 1972.
Turner D. Faith, Reason and the Existence of God. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Unger M. F. The New Unger’s Bible Handbook. Chicago: Moody Press, 2005.
United States Catholic Catechism for Adults. Washington, D. C.: USCCB, 2006.
Wallis J. God’s Politics. New York: HarperCollins, 2005.
Weisman C. A. A Handbook of Bible Law. Burnsville, Minn.: Weisman Publications, 1991.
Wills G. What Jesus Meant. New York: Viking Penguin, 2006.
Woodmorappe J. Noah’s Ark: A Feasibility Study. Santee, Calif.: Institute for Creation Research, 1996.
Zacharias, R. Can Man Live Without God? Nashville: Thomas Nelson, 1996.
Библейские издания
Alter R. The Five Books of Moses. New York: Norton, 2004.
American Bible Society. Good News Bible, 1993 (GNB).
Doubleday. The New Jerusalem Bible, 1990 (NJB).
Fox E. The Five Books of Moses. New York: Schocken Books, 1983.
Jewish Publication Society. Tanakh: The Holy Scriptures, 1985 (JPS).
Lockman Foundation. Amplified Bible, 1954 (AB).
Mesorah Publications. The Stone Tanach, 1996.
Oxford University Press. The Holy Bible: New Revised Standard Version, 1989 (NRSV).
Oxford University Press. The New Oxford Annotated Bible, 2001.
Thomas Nelson. The Holy Bible: Revised Standard Version, 1972 (RSV).
Thomas Nelson. The Holy Bible: New King James Version, 1982 (NKJV).
Tyndale House. The Living Bible, 1976 (TLB).
United States Conference of Catholic Bishops. The New American Bible, 2005 (NAB).
World Publishing. The Holy Bible King James Version, 1928 (KJV).
World Bible Publishing. God’s Word Bible, 1998 (GWT).
Zondervan. Holy Bible: New International Version, 1989 (NIV).
Благодарности
Библия велит нам быть благодарными (Псалтирь 43:9). Надеюсь, вы простите, если я немного увлекусь.
Спасибо моему редактору Мэрисью Руччи из издательства Simon & Schuster – влюбленной в свое дело, щедрой и мудрой. Работать с ней было настоящим удовольствием.
Я благодарен моему агенту Слоуну Харрису из ICM, который постоянно разрушает стереотипы о своей профессии, будучи благородным мужем.
Я в долгу перед Робом Вейсбахом, блестящим редактором и чудесным другом, без которого я бы не зарабатывал деньги.
В издательстве Simon & Schuster есть очень много людей, которых я хочу поблагодарить за потрясающую поддержку: это «босс боссов» Давид Розенталь, а также Виктория Мейер, Эйлин Бойл, Трейси Гест, Джулия Проссер, Ли Василевски, Джеки Сиу, Марселла Бергер, Мари Флорио, Лиза Хили и мой дружелюбный надзиратель Джинни Смит.
Если бы я произносил речь лауреата, наверное, тут бы и закруглился. Но список далеко не закончен. В мой совет духовных наставников входили вот эти добрые и мудрые люди: Элтон Ричардс, Энди Коуэн, Марша Маркс (тетя-христианка, которой у меня никогда не было), Джули Галамбуш, Дэвид Боссман, Дэвид Коуэн, Натаниель Дейч (который понял мой проект лучше меня самого), Роджер Беннетт, Фэй Лэндис, преподобный Стэн Данкан, Робби Харрис, Азриель Хирш, Одед Боровски, отец Мишель Лавуа, Дэррел Бок, Дин Хаббард, Билл Берковиц, Калум Кармайкл, Майкл Беренбаум, Глен Хоптман, Беньямин Коуэн, Джозеф Гинзберг, Грег Фрайер, Эдди Портной и Винсент Грапанзано.
Спасибо всем, кто прочел рукопись и дал мне ценные редакторские советы: это Лиззи Берн Дегир, Питер Гриффин, Эндрю Лунд (он прочел рукопись дважды!), Чед Миллман, Брайан Фрейзер, Нили Харрис (отдельное спасибо – за использование маркера), Каролин Бернштейн, Роб Курсон, Альберт Ким, Кен Дженнингс, Шэннон Барр, Марк Уоррен, Элиша Помрой (она поделилась со мной метафорой), Стивен Фридман, Сэм Давидофф, Лора Биттнер, Мартин Цукерман, Ури Греземковски, Пол Мэнделл, Дженнифер Лэндис, Берт Коуэн и Мелани Дэвис.
Я благодарен Дэвиду Грейнджеру из Esquire, редактору-визионеру (который не рассердился, когда я отвлекся от обязанностей в журнале на три, а может, и на четыре месяца). И Джози Фридман – женской версии благородного мужа. А еще Лиз Фаррел, Майклу Маккарти и Кристин Кин. Спасибо Виктору Озолсу, исследователю и советнику, который одновременно умеет замечать детали и смотреть на вещи широко.
Спасибо Джеффу Клоски, который купил книгу и дал мне ценный совет насчет сандалий.
Я благодарен Айвану Храсидре за прекрасные идеи по поводу библейского мышления и Лори Девис, которая оказала мне бесценную помощь в избавлении от долгов. Спасибо Кевину Рузу, моему рабу-практиканту (уверен, парень далеко пойдет). Джастин Болдинг и Джейми Новогрод создали для меня иллюстрации. Томас Уитли и Бадди Кайт помогли в поисках информации. Рут Файберг высказала ценные мысли по поводу соблазна и нечистоты. А Джей Рейсс и Джереми Клейнер показали способность мыслить незаурядно.
Я особенно благодарен моей семье, которая внушила мне иудео-христианские ценности (не делая акцент на их иудео-христианской природе): родителям, сестре, ее мужу Уилли и нашему дедушке. Также я благодарен тетям Кейт и Марти, которые хоть и исповедуют прямо противоположные взгляды на религию, но обе – замечательные женщины.
И конечно, я благодарен Джули, моей «бешерт» (судьбе). И сыновьям Джасперу, Зейну и Лукасу.
Об авторе
Эй Джей Джейкобс – журналист, автор бестселлера из списка New York Times «Всезнайка. Смиренные искания одного человека, который решил стать самым умным в мире» (The Know-It-All: One Man’s Humble Quest to Become the Smartest Person in the World). Сотрудничает с такими крупными изданиями как Esquire, The New York Times, Washington Post и Entertainment Weekly. Живет в Нью-Йорке.
Примечания
1
Теодор Качинский (род. 1942) – американский террорист, математик и социальный критик, также известный как Унабомбер. Отбывает четыре пожизненных срока. Прим. перев.
2
«Леденцы от кашля братьев Смит» (Smith Brothers Cough Drop) – известный бренд, основанный в США в 1851 году. На этикетке были изображены его владельцы братья Смит – бородатые мужчины. Прим. перев.
3
Бородатого Стивена Сигала можно увидеть в фильме «Смерти вопреки» (Hard to Kill). Прим. ред.
4
Olive Garden – сеть ресторанов американо-итальянской кухни в США. Прим. перев.
5
«Клан Сопрано» (The Sopranos) – американский телесериал драматического жанра о мафиозном семействе. Выходил с 1999 по 2007 годы. Прим. ред.
6
«Королева фей» (Faerie Queene) – аллегорическая рыцарская поэма Эдмунда Спенсера (1552–1599). Прим. перев.
7
Спок – персонаж американского телесериала «Звездный путь», получеловек, отличающийся железной логикой и отсутствием эмоций. Прим. перев.
8
Цитаты приводятся по Синодальному переводу Библии, если не указано иное. Прим. перев.
9
Согласно Платону, существуют (причем самостоятельно) «идеи» вещей: предельно обобщенные их образы. Прим. ред.
10
Дарфур – регион в Судане, который с 2003 года находится в состоянии гуманитарной катастрофы и чрезвычайной ситуации из-за межэтнического конфликта. Прим. перев.
11
Джерри Фалуэлл (1933–2007) и Пэт Робертсон (род. 1930) – известные американские телевизионные проповедники. Прим. перев.
12
То есть чокнутый, выживший из ума. Прим. ред.
13
«Величайший американский герой» (The Last American Hero, также известен под названием Hard Driver) – американская драма, основанная на подлинной истории американского гонщика NASCAR Джуниора Джонсона; по мотивам одноименного рассказа Тома Вульфа. Вышла в 1973 году. Прим. ред.
14
«Десять заповедей» (The Ten Commandments) – кинофильм 1956 года по произведению Дж. Ингрэма, ремейк одноименного фильма 1923 года. Прим. ред.
15
«Аристократы» (The Aristocrats) – американский документальный фильм 2005 года, режиссер Пол Провенца. Посвящен американскому комику Джонни Карсону. Прим. ред.
16
Генри Уодсворт Лонгфелло (1807–1882) – американский поэт, автор «Песни о Гайавате». Прим. ред.
17
Элмо – кукла из телешоу «Улица Сезам». Прим. перев.
18
Планетарий в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке. Прим. перев.
19
«Космическая одиссея 2001 года» (2001: A Space Odyssey) – известный научно-фантастический фильм 1968 года, знаковый для жанра кинофантастики и кинематографа в целом. Снят по рассказу Артура Кларка «Часовой». Прим. ред.
20
ЭСТ-тренинг (Эрхардовский семинар-тренинг) – система психологических тренингов личностного роста, созданная Вернером Эрхардом в 1971 году. Основная цель – развить способность к самоорганизации в условиях, препятствующих достижению цели. Пик популярности тренинга в США пришелся на 1970–1980-е годы. Прим. перев.
