Алевтина Рассказова - Корейская гейша. История Екатерины Бэйли
Шпик был явно раздосадован, но оно и понятно: хотел голодного ребенка накормить, а в итоге будет кормить не только его и гораздо дольше, чем предполагал изначально.
Да-а, недаром ведь говорят: «За хорошие дела всегда надо расплачиваться».
К середине ноября новых вестей из консульства так и не поступило. Значит, мне явно предстоит провести какое-то время в Корее одной. Я не знала, продлят мне корейскую визу или нет, но очень на это надеялась. И, как выяснилось, не я одна.
– Что у тебя с визой? Когда кончается? – спросил у меня как-то Ким.
– Десятого декабря.
– А продлить сможешь? Тебе же американскую визу здесь ждать надо.
– Попробую, – ответила я с сомнением в голосе. – Как раз завтра мы с Санни собирались ехать узнавать.
– Я с вами поеду, – решительно заявил Ким. – У меня там знакомые, может, чем и помогут.
– Спасибо, – поблагодарила я. – Тогда завтра в девять утра будем ждать тебя на остановке.
Утром мы с Санни пришли на назначенное место и сели к Киму в его серебристый «БМВ». Мужчины перекинулись парой стандартных фраз, Санни поблагодарил его за помощь и участие, и мы отправились в эмигрэшку.
Изложив служащей офиса суть нашей проблемы с американским консульством и просьбу продлить мне корейскую визу, мы с Санни замолчали, так как Ким быстро заговорил что-то по-корейски. Она в ответ ему что-то возражала. Хотя, может, и нет – кто их поймет?
Переговаривались они очень долго, после чего женщина взяла у меня паспорт и поставила в него штамп.
– Так я могу остаться в Корее еще на какое-то время? – уточнила я.
– Да, до двадцатого августа, – ответила она с улыбкой.
Мы с Санни переглянулись: надо же, мы-то надеялись, что визу продлят месяца на три, а оказалось, что я смогу находиться здесь еще целых девять!
– Спасибо большое! – искренне поблагодарили мы кореянку.
– Не за что, – ответила она и возвратила мне паспорт.
Проблема была решена и мы вышли на улицу. Ким прямо лучился от радости.
– Спасибо мистер Ким, – поблагодарил Санни и пожал ему руку.
– Нет проблем! Я же говорил, что у меня там знакомые, – ответил он гордо. – Надеюсь, Катя останется тут надолго, она хорошо работает, – с серьезным лицом заявил Ким, но не выдержал и тут же громко расхохотался.
– Работает она, может и хорошо, но я все-таки надеюсь, что моя жена так надолго здесь не задержится, – резко оборвал его Санни.
– Конечно-конечно! Я пошутил, – успокоил его Ким. Хотя было видно, что ему бы очень хотелось, чтобы я вообще никогда не уехала.
И я его, в общем-то, понимала. Ведь я единственная в баре знала английский в достаточной мере, чтобы поддержать разговор с клиентами, решить какие-то проблемы, ну и так далее (достаточно часто мне приходилось «переводить» с английского на «упрощенный английский», чтобы Киму было понятно, чего именно от него хочет клиент).
Да и сам факт того, что мы с Ритой остались единственными русскими, работавшими в тауне, притягивал в бар большинство посетителей. Пару раз при мне Ким нанимал и дополнительных, новых работниц. Для чего – я так и не поняла. Может, он хотел показать нам с Чуян, что мы не такие уж «незаменимые»!? Возможно. Потому что с работой мы и вдвоем нормально справлялись, и дополнительные люди нам были вроде бы не нужны.
Но те редкие новые сотрудницы, которые у нас появлялись, обычно не задерживались дольше, чем на неделю: то английский язык плохо знали, то работали слишком медленно, а то и сами уходили, не выдерживая вечного ворчания Кима…
Одно время у нас даже еще одна русская девушка работала, которая тоже жила в тауне с мужем-американцем. Только и она задержалась здесь не надолго – провороваться успела. Причем не по мелочи: за день баксов по сто из выручки вытаскивать умудрялась! Но ее, к счастью, быстро «вычислили» и уволили. Так что я, Чуян и Рита были его единственными постоянными работниками.
Через несколько недель мы с Санни начали собирать чемоданы.
– Ты оставь себе только зимние вещи и самое необходимое, а остальное, включая велосипед, – упаковывай для отправки, чтобы потом тебе не надо было все тащить на себе, – наставлял меня муж.
– Пожалуй, ты прав. Тем более что сейчас это бесплатно будет, а потом мне придется доплачивать за каждый лишний килограмм.
Мне было тяжело расставаться вновь, но я старалась успокоить себя тем, что скоро мы снова увидимся.
– Ты только не расстраивайся, хорошо!? На сей раз это – не надолго, – убеждал меня он. – Уверен, что через пару месяцев ты ко мне присоединишься!
– Да уж, я тоже хотела бы в это верить…
Оставшиеся до его отъезда дни я не работала, так как хотела провести с мужем как можно больше времени.
Наступил день отъезда.
Мы заранее упаковали все оставшиеся вещи, прибрали его комнату на базе и вышли с чемоданами на улицу.
Он крепко прижал меня к себе и долго-долго не отпускал. Однако пришло время прощаться.
– Ну, мне пора. Скоро мы увидимся снова, – пообещал он. – Я люблю тебя.
– Я тебя тоже.
В его глазах стояли слезы, но я сделала вид, что не заметила эту «слабость». Сама я старалась держаться изо всех сил, как могла.
Санни подхватил свой багаж и направился к поджидавшему рядом такси. А я осталась стоять на месте, глядя ему вслед. Через минуту я обессилено опустилась на бордюр и просидела там минут двадцать, не понимая, куда мне теперь идти и что делать дальше. У меня не было сил даже на то, чтобы вытереть слезы, текущие сами по себе, образуя на щеках уродливые узоры.
Наконец, я заметила проезжавшее мимо такси, и вяло махнула рукой.
Придя домой, не раздеваясь, как была, я открыла бутылку водки, стоявшую со времен последней поездки в Россию, и начала пить. Вот именно так, как последний алкоголик: в полном одиночестве, молча, ничем не закусывая и лишь запивая изредка соком.
Я пила рюмку за рюмкой, почти не хмелея, и размышляла о том, что ждет меня дальше. Мне казалось, уж и не знаю почему, что больше я Санни не увижу, и что с этого самого дня жизнь моя пойдет совершенно иначе. Поэтому теперь мне нужно будет заботиться о себе самой и придумать какой-нибудь план на будущее.
Этот самый план я вроде бы даже сразу придумала, но была настолько пьяна, что наутро о нем позабыла.
Глава 5
– Ты замужем? – спросил меня парень, с которым я играла в бильярд на работе.
Других посетителей еще не было, так что пока я могла наслаждаться игрой и заниматься одним единственным клиентом.
– Да, – подтвердила я, отметив взгляд, скользнувший по моей руке с обручальным кольцом.
– А муж где?
– В Америку недавно уехал.
– А ты, почему не с ним?!
– Визу жду, – в очередной раз, заученно, словно робот, ответила я.
