Франц Гальдер - Военный дневник
2. Ликвидировать гомельскую группировку противника путем наступления вновь созданной группы фон Клюге в плане выполнения чисто тактической задачи{8}. Эту операцию следует провести возможно скорее, не связывая ее по времени с наступлением на других участках фронта. В дальнейшем, если будет возможно, использовать группу фон Клюге также и для окружения коростенской группировки противника.
3. Сковывающая группа фон Бока должна, как только будет готова, начать медленное фронтальное наступление на Москву. Не должно быть никакой поспешности.
4. Начать наступление силами 3-й танковой группы на Валдайскую возвышенность возможно скорее, чтобы достичь этого района не позже начала наступления войск правого крыла 16-й армии{9}.
5. На фронте группы армий «Север» главный удар следует нанести в районе озера Ильмень.
Эти требования, основывающиеся подчас на несправедливой критике действий низших командных инстанций, сознательно исключают настоящее оперативное руководство. Против русских якобы не следует вести крупных операций, так как они этого-де не заслуживают. Поэтому следует, мол, уничтожать русские войска по частям в мелких частных операциях, преследующих тактические цели.
Эти рассуждения в известной мере оправданы в отношении русских. Однако они ставят нас в зависимость от действий противника и приведут к затягиванию боевых действий, которое не позволит нам вовремя достичь поставленных целей на рубеже Волги. Ведь русские имеют достаточные людские резервы. Я не верю в то, что таким путем можно будет достичь полного разгрома противника и выхода вновь на оперативный простор. Я вижу в этой идее начало торможения операций, носивших до сих пор стремительный и решительный характер, и отказ от использования наступательного порыва, который всюду отмечается у наших войск, и в особенности у наших подвижных соединений.
Пока еще трудно сказать, приведет ли это серьезное изменение характера, наших операций к какому-то успеху, даже если оно и будет полной неожиданностью для противника. Аргументы о значении Москвы были отклонены фюрером без каких-либо серьезных доводов.
***Записи генерал-полковника Гальдера во время доклада у Гитлера 26 июля 1941 года
Труппа армий «Юг»: (Гитлер хочет наступать) восточное Киева. Подвижные силы.
Группа армий «Центр» – как можно раньше. Пехота на внешнем фланге. Командование группы армий должно решить, может ли оно что-либо скорректировать. В противном случае оно должно отказаться от прежнего плана и вести наступление на восточный берег южнее Киева! Коростень требует времени. Наиглавнейшее – южный фланг группы армий. Целью танкового соединения должно быть вклинение во фланг противника.
Ближайшая задача: образовать котел. Через 2-3 дня принять окончательное решение, должны ли танки наступать на юго-восток или должны форсировать реку (Днепр). Группа армий («Юг») должна высказать свое мнение.
Первоначальное решение-сегодня. Поворот Крювеля (11-я танковая дивизия). Принятие второго решения-завтра или послезавтра; продвинуться ли еще вдоль реки или отказаться от этого и форсировать реку. Совещание у фюрера 26.7.
Группа армий «Центр»{10}. Танки и мотопехота – 150 км. а. Удар должен быть внезапным! Начинать как можно скорее! Имеются в распоряжении пять танковых дивизий. Смена по возможности всех частей. Пополнение произвести лучше всего в Гомеле{11}.
Группа армий «Север»: Одну дивизию с правого фланга Кюхлера (18-я армия) быстрее направить на Нарву. Готу (3-я танковая группа) начать действия немедленно.
Совещание у фюрера 26.7 1941 года.
***Генерал Паулюс доложил о результатах своей поездки в штаб группы армий «Север»: Гепнер, Манштейн и Рейнгардт единодушно считают, что район между озерами Ильмень и Чудским неблагоприятен для действий подвижных соединений, Не остается ничего другого, как начать наступление в районе озера Ильмень силами пехоты и сосредоточить еще не скованные на фронте подвижные соединения (корпус Манштейна) для ввода в прорыв, достигнутый пехотой. Следствие; очень медленное развитии операции.
Корпус Рейнгардта оказался в чрезвычайно затруднительном положении. Рейнгардт просит разрешить ему начать стремительное наступление, чтобы выйти из этого положения, однако этого делать нельзя, пока не обозначится успех нашего наступления в районе Луги.
Паулюс доложил также об очень большой активности авиации противника на этом участке фронта.
Обстановка вечером: Существенных изменений не произошло. Противник ведет сильные атаки на прежних направлениях: на фронте группы армий «Юг» против нашего танкового клина, где противнику удалось добиться местных успехов на участке 11-й танковой дивизии, а на фронте группы армий «Центр» – на флангах войск фон Клюге.
Отмечено усиление активности авиации и танков противника, в особенности на левом фланге танковой группы Гота. На всем фронте противник проявляет большую активность, видимо стремясь все же деблокировать свои. части, окруженные в районе Смоленска. В этом мешке находятся, предположительно, две-три армии противника. Вместо них перед фронтом группы армий «Центр» появились новые армии противника.
… ..
{1}См.: «Дневник генерал-фельдмаршала фон Бока» (микрофильм федерального архива в Кобленце), записи от 26.7 1941 г. -Прим. нем. изд.
{2}Автор имеет в виду политическую ориентацию нового кабинета Коноэ, образованного 18.7 1941 г. с Тодзио в качестве министра иностранных дел (Мацуока ушел в отставку). Во второй половине июня Япония начала занимать опорные пункты на юге Индокитая. – Прим. нем. изд.
{3}См.: Papen, F. (op. cit.), S. 542-Прим. нем. изд.
{4}См. записи и примечания от 9.7 1941 г., а также: Woodward, L. (ор. cit), p. 161. -Прим. нем. изд.
{5}См. об этом: Friedlandеr, S. (ор. cit.), S. 227. – Прим. нем. изд.
{6}См.: Сiаnо, G. Tagebucher 1939-1943. Bern, 1946 (записи начиная с 21.7 1941 г.). -Прим. нем. изд.
{7}На Правобережной Украине (см. ниже п. 1). -Прим. ред.
{8}Речь идет о снятии угрозы со стороны войск Центрального фронта правому флангу группы армий «Центр». – Прим. ред.
{9}Автор предупреждал Гитлера, что 3-я танковая группа прибудет слишком поздно, чтобы решить запланированные для нее задачи, если она будет подчинена командованию группы армий «Север». Гитлер же настаивал, чтобы она была введена в действие как можно раньше. – Прим. нем. изд.
{10}В оригинале имеется черновая схема предписанного Гитлером наступления на Гомель. – Прим. нем. изд.
{11}Гитлер хотел, чтобы пополнение танковых соединении было осуществлено после наступления на Гомель (взятия его). – Прим. нем. изд.
27 июля 1941 года 36-й день войны
Обстановка на фронте:
На фронте группы армий «Юг» разразились сильные грозовые ливни. Всякое движение замерло. Можно лишь попытаться продвинуть танковый клин, направленный на Умань, дальше на юг с целью перехвата железной дороги и шоссе, идущих через Умань на восток.
