Майкл Уайт - Джон Р.Р.Толкиен. Биография
IV. The Shaping of Middle-Earth: The Quenta, the Ambarkanta and the Annals, George Allen and Unwin, London, 1986.
V. The Lost Road and other Writings, Unwin Hyman, London, 1987.
VI. The Return of the Shadow, Unwin Hyman, London, 1988.
VII. The Treason of Isengard, Unwin Hyman, London, 1989.
VIII. The War of the Ring, Unwin Hyman, London, 1990.
IX. Sauron Defeated: The End of the Third Age, the Notion Club Papers and the Drowning of Anadune, HarperCollins, London, 1992.
X. Morgoth’s Ring: The Later Silmarillion, Part One, HarperCollins, London, 1993.
XI. The War of the Jewels: The Later Silmarillion, Part Two, HarperCollins, London, 1994.
XII. The Peoples of Middle-earth, HarperCollins, London, 1996.
Книги о Дж.Р.Р. Толкиене и Средиземье
Anderson, Douglas A. (editor). The Annotated Hobbit, Unwin and Hyman, London, 1988.
Becker, Alida (ed.). The Tolkien Scrapbook, Running Press, Philadelphia, USA, 1978.
Blackwelder, Richard A. A Tolkien Thesaurus, Garland, New York and London, 1990.
Bodleian Library, J.R.R. Tolkien: Life and Legend. An Exhibition to Commemorate the Centenary of the Birth of J.R.R. Tolkien, The Bodleian Library, Oxford, 1992.
Carpenter, Humphrey. J.R.R. Tolkien: A Biography. George Allen and Unwin, London, 1977.
Carpenter, Humphrey. The Inklings: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Charles Williams and their Friends, George Allen and Unwin, London, 1978.
Carpenter, Humphrey (editor, with the assistance of Christopher Tolkien). The Letters of J.R.R. Tolkien, George Allen and Unwin, London, 1981.
Carter, Lin. Tolkien: A Look Behind The Lord of the Rings, Ballantine Books, New York, USA, 1969.
Cunningham, Valentine. British Writers of the Thirties, OUP, Oxford, 1988.
Curry, Patrick. Defending Middle-Earth, Tolkien: Myth and Modernity, HarperCollins, London, 1997.
Flieger, Verlyn. Splintered Light: Logos and Language in Tolkien’s World, William B. Eerdmans, Grand Rapids, Michigan, USA, 1983.
Foster, Robert. The Complete Guide to Middle-earth: From The Hobbit to The Silmarillion, Ballantine Books, New York, 1978.
George, Clark and Timmons, Dan (editors), J.R.R. Tolkien and his Literary Resonances: Views of Middle-earth, Greenwood Press, 2000.
Giddings, Robert (editor). J.R.R. Tolkien: This Far Land, Visions and Barnes and Noble, London, 1983.
Hammond, Wayne. J.R.R. Tolkien, Artist and Illustrator, HarperCollins, London, 1995.
Helms, Randel. Tolkien’s World, Thames and Hudson, London, 1974.
Isaacs, Neil D. and Zimbardo, Rose A. (editors). Tolkien and the Critics: Essays on J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings, University of Notre Dame Press, Notre Dame and London, 1968.
Johnson, Judith A. (editor). J.R.R. Tolkien: Six Decades of Criticism, Greenwood, London, 1968.
Kilby, Clyde. Tolkien and The Silmarillion, Harold Shaw Publishers, USA, 1976.
Kocher, Paul H. Master of Middle-earth: The Fiction of J.R.R. Tolkien, Houghton Mifflin, Boston, USA, 1972.
Lobdell, Jarad (editor), Guide to the Names in The Lord of the Rings, A Tolkien Compass, Open Court, La Salle, Illinois, USA, 1975.
Moseley, Charles. J.R.R. Tolkien, Northcote House Publishers, Plymouth, England, 1997.
Pearce, Joseph. Tolkien. Man and Myth: A Literary Life, HarperCollins, London, 1998.
Rosebury, Brian. Tolkien: A Critical Assessment, St Martin’s Press, London, 1992.
Salu, Mary and Farrell, Robert T. (editors). Tolkien, Scholar and Storyteller: Essays in Memoriam, Cornell University Press, Ithaca, USA, 1979.
Shippey, Tom. The Road to Middle-earth, George Allen and Unwin, London, 1982.
Shippey, Tom. J.R.R. Tolkien: Author of the Century. HarperCollins, London, 2000.
Tyler, J.E.A. The Tolkien Companion. Pan, London, 1977.
Wynn Fonstad, Karen. The Atlas of Middle-earth, HarperCollins, London, 1994.
Прочая литература
Gibb, Jocelyn (editor, with contributions by Owen Barfield and others). Light on C.S. Lewis, Geoffrey Bles, London, 1965.
Green, Roger Lancelyn and Hooper, Walter. C.S. Lewis: A Biography. Collins, London, 1974.
Hooper, Walter (editor), Of Other Worlds: Essays and Stories, Geoffrey Bles, London, 1966.
Hooper, Walter. C.S. Lewis: A Companion and Guide, HarperCollins, London, 1996.
Lewis C.S. The Pilgrim’s Regress: An Allegorical Apology for Christianity, Reason and Romanticism, J.M. Dent, London, 1933.
Lewis C.S. The Allegory of Love: A Study in Medieval Tradition, Clarendon Press, Oxford, 1936.
Lewis C.S. Out of the Silent Planet, The Bodley Head, London, 1938.
Lewis C.S. The Screwtape Lettes, Geoffrey Bles, London, 1942.
Lewis C.S. Perelandra (Voyage to Venus), The Bodley Head, London, 1943.
Lewis C.S. That Hideous Strength, The Bodley Head, London, 1945.
Lewis C.S. The Great Divorce, Geoffrey Bles, London, 1946.
Lewis C.S. The Lion, the Witch and the Wardrobe, Geoffrey Bles, London, 1950.
Lewis W.H. (edited and with introduction by). Letters of C.S. Lewis, Geoffrey Bles, London, 1966.
Williams, Charles. All Hallow’s Eve. Faber and Faber, London, 1945.
Веб-сайты
На запросы «TOLKIEN»и «LORD OF THE RINGS» поисковые машины выдают около полумиллиона ссылок. Вот некоторые из самых полезных и увлекательных:
«Толкиеновское общество» находится по адресу: http://www.tolkiensociety.org. Это первый и официальный «фэн-клуб» Толкиена, располагающий массой толкиеновских материалов.
Гипертекстовый толкиеновский FAQ находится по адресу: http://www.daimi.au.dk/~bouvin/tolkienfaq.html.
Сайт «The Tolkien Network», содержащий множество ссылок на другие толкиеновские веб-сайты, находится по адресу: http://www.tolkien.nu.
Кроме того, существуют тысячи сайтов, посвящённых фильму «Властелин колец». Для начала можно обратиться по адресам: http://www.theonering.net, http://www.lordoftheringsmovie.com и http://thelordofthering.com.
Наконец, сайт «Мифопоэтического общества» находится по адресу: http://home.earth.net.html.
1
Школьный аттестат (School Certificate) — форма аттестата зрелости, существовавшая до 1951 г.; в наше время британские школьники в шестнадцать лет сдают экзамен на получение аттестата об общем среднем образовании (General Certificate of Secondary Education). — Прим. автора.
2
«Ллойдз банк» — один из крупнейших коммерческих банков, основан в 1865 г. — Прим. перев.
3
Сразу же приходит на ум, что этот случай с тарантулом запал восприимчивому ребёнку глубоко в душу и впоследствии породил образ Шелоб — гигантской паучихи, обитавшей на границе Мордора. Но гораздо более вероятно, что Толкиен помнил не сам этот эпизод, а сложившуюся о нём семейную легенду, под влиянием которой в соответствующей сцене «Властелина колец» и появилась паучиха, а не какая-нибудь крыса или змея. — Прим. автора.
4
Крюгер, Пауль (1825 — 1904) — один из лидеров бурского восстания против англичан в 1800 г., с 1883 по 1900 гг. — президент Республики Трансвааль. Стремился создать в Трансваале независимое африканерское государство, что послужило одной из главных причин англо-бурской войны 1899 — 1902 гг. — Прим. перев.
5
Лэнг, Эндрю (1844 — 1912) — шотландский учёный, поэт, литературный критик, фольклорист и антрополог, переводчик Гомера. Составитель двенадцатитомной коллекции сказок для детей (именуемых по цвету обложки — от «Синей книги сказок» до «Сиреневой книги сказок»), в которую вошли сказки разных народов мира и пересказы древних мифов. — Прим. перев.
