Джастин Льюис - Бенедикт Камбербэтч. Биография
2005: 1–8 мая, 29 мая – 5 июня
КЛАССИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ: «КВАРТЕТ РАДЖИ»
(роль: Найджел Роуэн)
BBC Radio 4 (по воскресеньям, 15:00–16:00, повторы в следующую субботу, 21:00–22:00)
Камбербэтч сыграл в 4, 5, 8 и 9 сериях этой 9-серийной постановки
День скорпиона (серии 4–6)
Автор: Пол Скотт, адаптация – Шелли Сайлас
Продюсер и режиссер: Джереми Мортимер
В ролях: Лиа Уильямс (Сара), Джеральдин Джеймс (Милдред), Алекс Трегир (Сьюзен), Николас Боултон (Тедди), Марк Бейзли (Рональд), Ирен Сатклифф (леди Мэннерс), Гэри Уолдхорн (граф Броновский), Селина Гриффитс (Фени), Надим Савалха (Пандит), Прасанна Пуванараджа (Харри), Бхаскар Пател (Гопал), Марсия Уоррен (Барби), Маргарет Тайзак (Мейбел), Нина Вадиа (тетя Шалина)
Раздел трофеев (серии 8–9)
Автор: Пол Скотт, адаптация – Шелли Сайлас
Продюсер и режиссер: Салли Эйвенс
В ролях: Лиа Уильямс (Сара), Джереми Нортэм (Гай), Гэри Уолдхорн (граф Броновский), Шив Гревал (Ахмед), Марк Бейзли (Рональд), Хью Диксон (полковник Лейтон), Мэтью Томас-Дэвис (Эдвард), Алекс Трегир (Сьюзен), Сэм Д’Астор (Мак), Стюарт Маклафлин (сержант)
Четыре романа Скотта были распределены по девяти частям сериала следующим образом:
10–24 апреля 2005 (серии 1–3): «Драгоценность в короне»
1–15 мая 2005 (серии 4–6): «День скорпиона» (Камбербэтч сыграл только в 4 и 5 сериях)
22 мая 2005 (серия 7): «Башни молчания»
29 мая – 5 июня 2005 (серии 8–9): «Раздел трофеев» (Камбербэтч сыграл в обеих сериях)
2005: 2 июля
ПОЛЕВАЯ РАБОТА: «ПОЛЕ» (чтец)
BBC Radio 4 (суббота, 00:30–00:45)
Автор: Рейчел Сейфферт, адаптация – Ричард Хэмилтон
Продюсер: Элизабет Эллард
2005: 12–16, 19–23 сентября
КНИГА НА НОЧЬ: «ОТЕЦ ГОРИО» (чтец)
BBC Radio 4 (понедельник – пятница, 22:45–23:00)
Автор: Оноре де Бальзак, адаптация – Салли Мармион
Продюсер: Ди Спайерс
(Книга написана в 1835 году как часть бальзаковской серии «Человеческая комедия»)
2005: 21 сентября
ДНЕВНАЯ ПЬЕСА: «СЕМЬ ЖЕНЩИН» (роль: Тоуви)
BBC Radio 4 (среда, 14:15–15:00[7])
Автор: Дж. М. Барри
Адаптация, режиссер: Джулия Маккензи
Продюсер: Брюс Хайман
В ролях: Билл Патерсон (Дж. М. Барри), Диана Квик (миссис Тоуви), Александр Армстронг (Рэттрей), Гарриет Уолтер (Леонора)
2005: 20 ноября – 11 декабря
КЛАССИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ: «СВЕРКАЮЩИЕ НАГРАДЫ»
(роль: Дэн, все серии)
BBC Radio 4 (по воскресеньям, 15:00–16:00, повторы в следующую субботу,
21:00–22:00)
Адаптация: Фредерик Рафаэль, по собственному роману
Продюсер и режиссер: Пит Аткин
В ролях: Джейми Гловер (Адам), Джемма Редгрейв (Барбара), Дэмиан Льюис (Дональд), Роберт Бэтхерст (Алан), Доминик Хоксли (Майк), Антон Лессер (Билл), Линси Бакстер (леди Франсез), Генри Гудмен (Лайонел), Фредерик Рафаэль (рассказчик)
2006: 7 мая
ДРАМА НА ТРЕТЬЕМ КАНАЛЕ: «БЕСЫ»
(роль: Николай Ставрогин)
BBC Radio 3 (воскресенье, 19:50–21:30)
Автор: Лу Стейн, по мотивам романа Достоевского
В ролях: Джон Сейшенс (Говоров), Сюзанна Йорк (Варвара Петровна), Пол Макганн (Петр Верховенский), Анна-Мария Дафф (Лиза/Марья), Декстер Флетчер (Виргинский/Кириллов), Роджер Ллойд Пэк (Липутин/Степан), Брайан Бовелл (Шатов)
2008: 16 февраля
СУББОТНЯЯ ПЬЕСА: «ОЧАРОВАННЫЕ»
(роль: доктор Джон Мерчисон)
BBC Radio 4 (суббота, 14:30–15:30)
Переложение Аманды Далтон по мотивам книги Фрэнсиса Бичинга
Режиссер: Сьюзен Робертс
В ролях: Хэтти Моран (Констанс), Александра Мэти (медсестра Дилинг), Дэвид Флишмен (доктор Эдвардс), Джеральд Флетчер (Джеффри), Кристин Фокс (Сисели)
2008: 14 апреля
ДНЕВНАЯ ПЬЕСА: «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР» (роль: Дадли Мур)
BBC Radio 4 (понедельник, 14:15–15:00)
Автор: Рой Смайлз
Продюсер: Лиз Энсти
В ролях: Мэтт Эддис (Алан Беннетт), Джонатан Арис (Джонатан Миллер), Рори Киннер (Питер Кук)
2008: 1 мая
ДНЕВНАЯ ПЬЕСА: «ЧЕТТЕРТОН: РЕШЕНИЕ АЛЛИНГТОНА»
(роль: Томас Четтертон)
BBC Radio 4 (четверг, 14:15–15:00)
Автор: Питер Экройд
Режиссер: Рой Макмиллан
В ролях: Адриан Скарборо (Аллингтон), Рейчел Бэвидж (Рут), Дэвид Тимсон (Партридж), Глен Маккриди (Сэм), Лиза Садовы (миссис Ангел), Хью Росс (Джекмен), Джонатан Кибл (мистер Крейн), Хью Диксон (коронер), Марк Лоусон (в роли самого себя)
2008: 9, 12–14 мая
ПРЕВРАЩЕНИЕ (чтец, все части)
BBC Radio 7 (пятница, затем следующие понедельник – среда, 18:30–19:00)
Автор: Франц Кафка
2008: 23–27 июня
КНИГА НЕДЕЛИ: «КАЗАНОВА» (чтец)
BBC Radio 4 (понедельник – пятница, 09:45–10:00, повтор в тот же день в 00:30–00:45)
Автор: Иэн Келли
2008: 6 июля
СЛОВА И МУЗЫКА: ИТАЛЬЯНСКАЯ ФАНТАЗИЯ (чтец)
BBC Radio 3 (воскресенье, 23:30–01:00)
Также читала Эмилия Бруни
(Поэзия и проза (Байрон, Браунинг, Э.Э. Каммингс, Генри Джеймс, Элизабет Дэвид, Элеанор Кларк, перемежаемые с музыкой (Берлиоз, Респиги и Боб Дилан, помимо прочих))
2008 – настоящее время (четыре сезона):
ДАВЛЕНИЕ В КАБИНЕ (роль: капитан Мартин Крифф, все серии, кроме одной)
BBC Radio 4
Автор: Джон Финнемор
Продюсер: Дэвид Тайлер:
Главные роли: Стефани Коул (Кэролин Кнэпп-Шеппи), Роджер Аллам (штурман Дуглас Ричардсон), Джон Финнемор (Артур Кнэпп-Шеппи).
Сезон 1: 2 июля – 6 августа 2008, по средам, 11:30–12:00 Сезон 2: 17 июля – 21 августа 2009, по пятницам, 11:30–12:00 Спецвыпуск: 25 декабря 2010, суббота, 08:30–09:00 Сезон 3: 1 июля – 5 августа 2011, по пятницам, 11:30–12:00 Сезон 4: 9 января – 13 февраля 2013, по средам, 18:30–19:00
2008: 4–8 августа
НА ВОЙНЕ С ВЕЛЛИНГТОНОМ (роль: герцог Веллингтон)
BBC Radio 4 (понедельник – пятница, 15:45–16:00)
Ведущие: Питер и Дэн Сноу
Продюсер: Элин Шиптон
Роли озвучивали: Дэвид Уэстхед, Нил Даджон, Дэвид Холт, Фрэнк Стирлинг
(Сериал, в котором Питер и Дэн Сноу представляли отрывки из дневников и писем солдат, участвовавших в Кампании на полуострове)
2008: 9 августа
ДРАМА НА BBC WORLD: «ТИГРИНЫЙ ХВОСТ» (чтец)
BBC World Service (суббота, 19:00–20:00)
(Подборка рассказов бирманских писателей)
