Бен Мезрич - Миллиардеры поневоле. Альтернативная история создания Facebook
ТАЙЛЕР И КЭМЕРОН ВИНКЛВОССЫ — С конца 2004 года Тайлер и Кэмерон Винклвоссы упорно выдвигали все новые иски к Марку Цукербергу и компании Facebook, пока летом 2008 года один из исков не был урегулирован во внесудебном порядке. Условия достигнутого соглашения по решению судьи держатся в секрете, но уже через несколько месяцев благодаря утечке из юридической фирмы, представляющей интересы братьев Винклвосс и компании ConnectU, стало известно, что потерпевшим было выплачено порядка 65 миллионов долларов. Несмотря на значительность суммы, Тайлер и Кэмерон не были полностью удовлетворены и не оставили Марка и Facebook в покое. Если говорить о приятном, то Тайлер с Кэмероном попали в американскую олимпийскую сборную и в 2008 году выступили на Пекинской олимпиаде, заняв шестое место в мужском парном разряде. Они продолжают тренироваться и подумывают об участии в следующей олимпиаде, которая пройдет в Лондоне в 2012 году.
ЭДУАРДО САВЕРИН — Эдуардо Саверин по-прежнему живет между Бостоном и Нью-Йорком и частенько наведывается на запретные для посторонних верхние этажи клуба «Феникс». Детали относительно его иска к Марку Цукербергу и Facebook, а также иска против него со стороны Марка держатся в тайне. Однако в январе 2009 года его имя с титулом «сооснователя» внезапно появилось в декларации Facebook, тем самым он вернул себе место в истории компании. Это может свидетельствовать только о том, что Эдуардо до некоторой степени добился признания своей роли в создании Facebook. На вопрос, удастся ли Эдуардо и Марку восстановить прежнюю дружбу, ответ может дать только время.
FACEBOOK И МАРК ЦУКЕРБЕРГ — В октябре 2007 года в результате ожесточенного и широко обсуждавшегося соперничества с Google, Microsoft приобрела 1,6 процента акций Facebook за 240 миллионов долларов, таким образом оценив компанию более чем в 15 миллиардов — эта сумма в сто с лишним раз превышает ее 150-миллионный доход. С тех пор доход компании продолжает расти. А число пользователей сервиса по-прежнему увеличивается невероятными темпами. В конце 2009 года их было больше 200 миллионов, каждую неделю на Facebook регистрируется около 5 миллионов человек. Получившие громкую огласку недоразумения, вроде присвоения прав собственности на выложенный пользователями контент или злоупотребления «личными сведениями» в интересах привлечения рекламы, не стали препятствием для революции в общении, так что, скорее всего, Facebook еще долгие годы будет скрашивать жизнь бесчисленному множеству людей. Основанная Марком Цукербергом контора превратилась в одну из самых влиятельных в мире интернет-компаний. И хотя нельзя однозначно сказать, сколько Марк Цукерберг стоит на сегодняшний день, он пользуется репутацией самого молодого за всю историю миллиардера, сколотившего состояние собственными силами.
БЛАГОДАРНОСТИ
Начало этой книге, как это часто бывает, положило неожиданное письмо, которое пришло на мою электронную почту в два часа ночи. Я очень обязан Уиллу Макмаллену за этот его первый шаг и за то, что он ввел меня в курс описанных в книге событий. Выражаю глубокую благодарность Дэрику Пенгелли, Аласдеру Маклин-Форману и всем остальным выпускникам и сотрудникам Гарварда, а также членам клуба «Феникс Эс-Кей», которые помогли мне в знакомстве с миром, кроющимся за воротами, увитыми плющом.
Я очень благодарен моему прекрасному редактору Биллу Томасу и всем сотрудникам издательства Doubleday/Random House. Также хочу поблагодарить первоклассных литературных агентов Эрика Смирноффа и Мюттью Снайдера. Большое спасибо моим голливудским братьям: Дане Брунетти, Кевину Спейси, Майку Делуке, Скотту Рудину и Аарону Соркину, которые оказали огромную помощь моему проекту. Спасибо также Нилу Робертсону и Оливеру Рупу за то, что они стали моими проводниками по Кремниевой долине. А еще — Барри Розенбергу, лучшему специалисту в своей области.
Эта книга не появилась бы на свет, если бы не великодушная — пусть иногда и довольно сдержанная — помощь свидетелей описываемых событий. Все они попросили не называть имен, но я надеюсь, что воздал должное оказанному ими содействию, постаравшись сделать свой рассказ максимально добросовестным и уважительным. Я преклоняюсь перед всеми персонажами книги, восхищаюсь их гениальностью и благодарю их за возможность соприкоснуться с неизвестным мне прежде миром.
Как всегда, благодарю своих замечательных родителей, братьев и их семьи. И вас, Тоня и Багси, без которых у меня никогда бы ничего не получилось.
Примечания
1
Существует два варианта написания фамилии Mezrich по-русски: Мецрих и Мезрич. Выбор издательства объясняется тем, что на русском языке однажды уже издавалась книга Бена «Удар по казино» (Вильямс, 2006 г.), и мы предпочли сохранить устоявшийся вариант написания.
2
Город в штате Массачусетс (США), где находится Гарвардский университет.
3
Название большинства американских студенческих «братств», fraternities, обычно состоит из двух или трех греческих букв — аббревиатуры девиза.
4
Большая лужайка в самом центре гарвардского кампуса.
5
National Lampoon's Animal House (1978), американская комедия о жизни студенческих братств.
6
Hillel House, еврейский культурный и религиозный центр, обычно с библиотекой, кошерной столовой и т. п.
7
The Harvard Crimson, старейшая и более «солидная» из двух гарвардских университетских газет, издается с 1873 года.
8
Самое большое в Гарварде общежитие для старшекурсников.
9
Phillips Exeter Academy, одна из самых престижных школ-интернатов, находится в городке Эксетер, штат Нью-Хэмпшир.
10
Джеймс Гэлбрейт (р. 1952), современный американский экономист.
11
Лодка для академической гребли, выпускаемая компанией Nowing.
12
Ivy League, семь самых престижных университетов на северо-востоке США.
13
Один из самых дорогих и фешенебельных районов Квинса в Нью-Йорке.
14
Реально существующая в США организация борцов за гуманное обращение с курами, утками и индюками United Poultry Concern.
15
Мешанина лиц.
