Франц Гальдер - Военный дневник
{5}См. запись от 9.7.1941 г. – Прим. нем. изд.
{6}22-я армия была правофланговой армией Западного фронта. – Прим. ред.
{7}Войска 4-й армии, ведя непрерывные бои с наступавшим противником, отошли из-под Бреста за Днепр в первых числах июля, при этом ее штаб не терял управления войсками. В составе Западного фронта отдел иностранных армий Востока (Кинцель) не указывает 16-ю армию, войска которой сражались в районе Смоленска. – Прим. ред.
{8}По вопросу организации управления и состава войск действующей армии генеральный штаб сухопутных войск фашистской Германии по-прежнему не имеет ясного представления. В качестве фронтовых командований называются главные командования трех стратегических направлений. В наличии управления (штаба) Южного фронта Гальдер все еще сомневается (см. прим. 1 к 5.7 1941 г.). – Прим. ред.
{9}О характере и порядке использования труда советских военнопленных см. директиву начальника отдела военнопленных VIII военного округа, составленную в духе указаний ОКВ (Нюрнбергский процесс, т. III, стр. 100-102). – Прим. ред.
{10}См. записи от 18.7 1941 г. – Прим. нем. изд.
{11}См. прим. 16 и 17 к 25.6 1941 г. – Прим. нем. изд.
20 июля 1941 года (воскресенье) 29-й день войны
Полет на самолете в штаб группы армий «Юг».
7.00 – Доклад подполковника Грольмана об обстановке. Со вчерашнего дня никаких существенных изменений в обстановке не произошло.
7.30 – Отъезд.
8.30 – Старт в Летцене.
11.30 – Прибытие в Староконстантинов (штаб-квартира группы армий «Юг»). Штаб группы армий «Юг» разместился в здании русского военного училища.
Совещание по оперативным вопросам: Начальник оперативного отдела подполковник Винтер сделал доклад об обстановке. Общая картина соответствует имеющимся у нас данным. Новое – описание огромных трудностей передвижения, которые встречает на своем пути танковая группа Клейста. Например, 11-я танковая дивизия движется на Умань тремя подвижными эшелонами: 1) гусеничные машины с посаженной на них пехотой; 2) конные повозки с пехотой, которые следуют за гусеничными машинами; 3) колесные машины, которые не могут двигаться по разбитым и покрытым грязью дорогам и поэтому вынуждены оставаться на месте.
Основной вопрос – продвижение вперед танковой группы Клейста. Ее главные силы и переброшенные сюда с севера части 3-го моторизованного корпуса, смененные пехотными дивизиями, ведут бои с 26-й русской армией, которая наступает, имея на своем северном фланге (непосредственно южнее Киева) и на южном фланге (в районе Тараща) по одной свежей дивизии, а на остальном фронте – дивизии, уже потрепанные в предыдущих боях{1}.
Все атаки противника отражены, однако эти атаки сковывают танковую группу Клейста и задерживают ее дальнейшее наступление, так как фактически охват противника осуществляется лишь слабой танковой группировкой в составе 11-й и 16-й танковых дивизий, которая заходит в тыл противнику, отходящему перед фронтом группы Шведлера.
Проведение глубокого охвата на Кировоград начать еще не удалось, и пройдет еще некоторое время, пока удастся начать эту операцию. Мнение о том, что 26-ю русскую армию удастся очень скоро отбросить, представляется мне слишком оптимистическим.
Второй вопрос связан с армией Рейхенау (6-я армия). В результате боев у Звягеля левый фланг армии Рейхенау приобрел сравнительную устойчивость. Перед ним по-прежнему находится сильный противник, артиллерия которого, однако, уже не так активна, как несколько дней назад. Правое крыло 6-й армии, расположенное по отношению к левому глубоким уступом на восток, медленно продвигается. Однако представляется невозможным сосредоточить на этом крыле такие силы, с помощью которых можно было бы оттеснить коростенскую группу противника от Днепра. Командование группы армий в большей степени надеется на оттеснение противника за Днепр 6-й армией с последующим форсированием ею реки севернее Киева, что потом приведет к захвату Киева ударом с востока.
Для создания в районе южнее Киева требуемой нами ударной группировки в распоряжении командования группы армий «Юг», после того как 55-й армейский корпус сменил соединения 3-го моторизованного корпуса, здесь есть лишь бывшие резервы ОКХ, да и те находятся далеко в тылу. В итоге складывается следующая картина, которая хорошо дана на представленной штабом группы армий «Юг» схеме. Силы группы армий разделены на две части, действующие по расходящимся направлениям: группа Клейста, которая должна осуществить крупную операцию по охвату противника в районе южнее Киева, нанося главный удар на Кировоград, и группа Рейхенау, имеющая своей задачей наступление на восток с выходом в район севернее Киева. Между этими группами находится слабая группировка в составе 55-го армейского корпуса. Будет очень хорошо, если 55-му корпусу удастся не допустить удара противника из района Киева с целью срыва наступления обеих наших ударных групп.
Перспективы наступления группы Рейхенау не столь уж хороши, так как это наступление лишь отбросит противника на Днепр, но не отрежет его от реки. 26-я русская армия, сопротивление которой Клейст должен сломить, прежде чем он сможет начать наступление достаточными силами на юго-восток, также окажется фронтально оттесненной за Днепр. Эта армия имеет для отхода за Днепр четыре моста между Черкассами и Киевом. Неизвестно, какие силы противника еще удастся окружить этим запоздавшим ударом группы Клейста на Кировоград. В районе западнее Умани, видимо, еще остались крупные силы противника. Вопрос о том, удастся ли их окружить, зависит от того, сколько времени потребуется на преодоление сопротивления 26-й русской армии.
Я указал на важность следующих моментов: а. Операция войск Рейхенау должна преследовать цель оттеснения противника от Днепра. 25 или 26.7 будет возможно установить взаимодействие с 35-м армейским корпусом, действующим в районе Мозыря. б. Следует ускорить создание сильной группы южнее Киева, в которую кроме выделенных в распоряжение командования группы армий дивизий из резерва ОКХ необходимо срочно перебросить части из армии Рейхенау и группы Шведлера{2}. в. Необходимо не допустить чисто фронтального оттеснения 26-й русской армии на Днепр, а также отхода ее боеспособных частей к Киеву. г. Необходимо как можно скорее начать наступление крупными силами танков в направлении Кировограда.
Из числа частных вопросов было обсуждено: а. Дальнейшее боевое использование корпуса Ганзена (54-й армейский корпус). Он должен своими силами и средствами форсировать Днестр восточное Кишинева. б. Боевое использование итальянских войск. Их следует направить на северный фланг 11-й армии. в. Вопрос о разделении венгерских и румынских войск. Командование группы армий не видит трудностей при решении этого вопроса{3}. г. Планы будущих операций восточное Днепра.
