Эрнест Генри Шеклтон - В сердце Антарктики
В выборе провизии для зимнего лагеря возможен больший простор, поскольку можно рассчитывать, что до этого пункта доберется судно и поэтому вопрос о весе не так важен. Я поставил себе целью обеспечить широкое разнообразие в пище, заготовленной на время полярной ночи. Долгие месяцы темноты действуют угнетающе на всякого человека, непривычного к таким условиям, и поэтому надо стремиться нарушить это однообразие всеми возможными средствами. Разнообразие в еде, сверх того, полезно для здоровья, а это особенно важно в период, когда люди вынуждены вести малоподвижный образ жизни и когда порой из-за плохой погоды они буквально по целым дням сидят взаперти.
Все это было принято нами во внимание при выборе продовольствия, важнейшие виды которого перечислены в прилагаемом списке. Я исходил в своих расчетах из потребностей двенадцати человек на два года, но эти цифры были увеличены в Новой Зеландии в связи с увеличением экипажа. Некоторые важные виды продуктов мы смогли получить сразу, другие виды, как, например, сухари и пеммикан (сушеное мясо), были специально изготовлены по моему заказу. Вопрос упаковки был связан с некоторыми трудностями, но, в конце концов, я решил использовать для продовольствия, а по возможности и для снаряжения ящики «Венеста»[5]. Эти ящики изготовлены из особых досок, представляющих собой три слоя березы или другого крепкого дерева, соединенных водонепроницаемой прокладкой. Они легкие, прочные, не боятся плохой погоды и оказались в высшей степени подходящими для наших целей. Заказанные мною ящики были размером 76×38 см; всего их было 2500 штук. Экономия в весе была примерно по 1,8 кг на ящик по сравнению с обычной упаковкой, и, несмотря на грубое обращение с ящиками при выгрузке на мысе Ройдс, когда экспедиция достигла Антарктики, у нас не было никаких неприятностей, вызванных поломками.
ЗАПАС ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
для берегового отряда на два года
Пшеничная мука тонкого помола от Кольмана 3048 кг
Различные мясные консервы 2722 кг
Бычьи языки 272 кг
Жареные и вареные куры, индееки, куриное мясо со специями 363 кг
Йоркский окорок 454 кг
Уилтширский бекон 635 кг
Датское сливочное масло 635 кг
Молоко 454 кг
Молочный порошок «Глэксо» 454 кг
Свиное сало, говяжье нутряное сало и костный мозга 771 кг
Постный сахар 454 кг
Демерарский сахар-сырец 318 кг
Сахарный песок 227 кг
Рафинад 118 кг
Какао-экстра от Раунтри 227 кг
Чай от Липтона 159 кг
Сыр, в основном сорта Чедер 454 кг
Кофе 32 кг
Различные джемы и варенье 862 кг
Золотой сироп 150 кг
Различные консервированные супы 1542 кг
Различные фрукты: абрикосы, груши и ломтики ананаса 272 кг
Консервированные фрукты 1150 бутылок
Соль 250 кг
Пудинг с изюмом 55 кг
Пеммикан[6] 454 кг
Сухари из непросеянной муки с добавлением 25 % плазмона[7] 1016 кг
Сухари из непросеянной муки 203 кг
Сухари Гарибальди 203 кг
Имбирные пряники 102 кг
Яичный порошок 68 кг
Белковый порошок 9 кг
Мясные экстракты фирм «Оксо», «Лемко» и др. 90 кг
Различные маринады, приправы, специи, соусы и т. д. 960 банок
Консервированный говяжий плазмон 144 банки
Плазмоновый порошок 72 банки
Консервированный плазмоновый какао 72 банки
Рыбные консервы: пикша, сельдь, сардины двух сортов, лосось, макрель, омар, мальга, кефаль 1179 кг
Крупа и мука: овсяная мука и крупа, рис, ячмень, тапиока, саго, манная крупа, кукурузная мука, мозговой горошек, зеленая фасоль, лущеный горох, чечевица, сухая фасоль 1633 кг
Сухофрукты: слива, персики, абрикосы, изюм, кишмиш, яблоки 454 кг
Различные сушеные овощи: картофель, капуста, морковь, лук, брюссельская капуста, цветная капуста, сельдерей, шпинат, шотландская морская капуста, пастернак, петрушка, мята, ревень, грибы, свекла, артишоки[8] 1270 кг
Продовольствием, которое оказалось безукоризненным, нас снабжали следующие фирмы: фирма «Дж. энд Дж. Кольман, лимитед» (Норвич) – 9 тонн пшеничной муки тонкого помола, 508 кг самоподнимающейся муки, 508 кг пшеничной муки крупного помола, 51 кг кукурузной муки, 38 кг сухой горчицы высшего качества, 1¾ гросса[9] готовой горчицы; фирма «Раунтри энд компани, лимитед» (Йорк) – 771 кг какао-экстра (28 % жира), 90 кг королевского шоколада; фирма «Альфред Берд энд санс, лимитед» (Бирмингем) – 1440 пачек яичного порошка и порошков для приготовления печенья, желе и бланманже; «Либич’с икстрэкт ов мит компани лимитед» (Лондон) – «Оксо», «Сервис оксо имердженси фуд», «Лемко и Фрэй Бентос» – бычьи языки; «Ивэн, Санс, Лесчер энд Уэбб, лимитед» (Лондон) – 27 ящиков лимонного сока Монсеррат; фирма «Липтон лимитед» – 159 кг цейлонского чая. – Э. Г. Ш.
Запасы провизии были еще пополнены после прибытия «Нимрода» в Новую Зеландию. Веллингтонская фирма «Натан энд компани» поставила экспедиции 68 ящиков молочного порошка «Глэксо». Этот препарат, приготовленный из твердых частиц свежего молока, явился ценным дополнением к списку наших продуктов. От той же фирмы мы получили 87 кг новозеландского сливочного масла и два ящика новозеландского сыра. Несколько фермеров любезно снабдили нас живыми овцами (32 штуки), которые были заколоты в Антарктике и заморожены для употребления во время зимовки. Пока «Нимрод» находился в Литтелтоне, мы получили еще несколько полезных подарков. Было намечено, что годовой запас продовольствия и снаряжения для 38 человек «Нимрод» доставит вторым рейсом на юг, когда отправится за береговым отрядом. Это было предупредительной мерой на тот случай, если «Нимрод» застрянет во льдах и будет вынужден зимовать в Антарктике, причем и в этом случае мы располагали бы годовым запасом продуктов. Ниже я привожу список основных продуктов вспомогательного продовольственного запаса.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ ЗАПАС
для 38 человек на один год
Разные сорта новозеландских мясных консервов 1724 кг
Новозеландское сливочное масло 590 кг
Чай 45 кг
Кофе 23 кг
Какао-экстра от Раунтри 454 кг
Консервированные фрукты 720 бутылок
Джем 192 банки
Различные рыбные консервы 100 кг
Сардины 245 кг
Новозеландский сыр 127 кг
Свежие новозеландские яйца, засыпанные солью 653 кг
Сушеный инжир 113 кг
Мука тонкого помола от Кольмана 91 кг
Пшеничная мука крупного помола от Кольмана 254 кг
Сухая горчица от Кольмана 13 кг Готовая горчица от Кольмана 1¾ гросса
Различные сорта мяса 363 кг
Йоркский окорок 726 кг
Бекон 1179 кг
Говяжье нутряное сало 254 кг
Молоко 726 кг
Сахар 1179 кг
Различные рыбные консервы 1270 кг
