Ромен Роллан - Жизнь Микеланджело
393
В марте 1549 г. ему посоветовали поехать на воды в Витербо, что ему, повидимому, помогло (письмо к Лионардо), однако в июле 1559 г. – новый приступ. – Р. Р.
394
В июле 1555 г. – Р. Р.
395
«Стихотворения», сонет LXXXI. – Р. Р.
396
Письмо к Вазари от 22 июня 1555 г. «Я не только стар, – писал он еще в 1549 г. к Варки, – но числю себя уже как бы среди мертвецов» («Non solo son vecchio, ma quasi nel numéro de' morti»). – P. P.
397
Письмо Вазари к Козимо Медичи от 8 апреля 1560 г. – Р. Р.
398
Ему было тогда восемьдесят пять лет. – Р. Р.
399
Тогда же он вспомнил о договоре, заключенном шестьдесят лет назад с наследниками папы Пия III на украшение алтаря Пикколомини в Сиенне, и выразил желание выполнить эту работу. – Р. Р.
400
Письмо к Лионардо от 21 августа 1563 г. – Р. Р.
401
Вазари. – Р. Р.
402
Речь идет о незаконченной «Пиета» палаццо Ронданини (письмо Даниелло да Вольтерра к Лионардо от 11 июня 1564 г.). – Р. Р.
403
Письмо Тиберио Кальканьи к Лионардо от 14 февраля 1564 г. – Р. Р.
404
Письмо Даниелло да Вольтерра к Вазари от 17 марта – Р. Р.
405
«Стихотворения», сонет CLII. – P. P.
406
Это была пятница 18 февраля 1564 г. При кончине Микеланджело присутствовали Томмазо деи Кавальери, Даниелло да Вольтерра, Диомеде Леони, оба врача – Федериго Донати и Герардо Фиделиссими, а также слуга Антонио Францезе. Лионардо прибыл в Рим лишь спустя три дня. – Р. Р.
407
De giorni mie'…
L'ultimo primo in piu tranquilla corte…
408
«Блаженна душа, не подвластная бегу времени» («Стихотворения», еонет LIX). – Р. Р.
409
[О, если бы я был таким, как он,
Если бы мне была дана его судьба и тяжесть его изгнанья!
Иного в жизни мне не надо – (итал.). – Прим. ред. ]
«Стихотворения», сонет CIX, 37. – Р. Р.
