Дебора Кертис - Touching From a Distance
Martin, Factory (FACD 325)
Сборник знаменитых работ, продюсером которых был Мартин Ханнет. Выпущен в 1991 году, после его смерти, и содержал трек Joy Division «She’s Lost Control», а также песни от The Buzzcocks, Slaughter and the Dogs, John Cooper Clarke, lilted John, A Certain Ratio, OMD, U2, New Order, Happy Mondays, World of Twist, New Fast Automatic Daffodils и The High.
Palatine, Factory (FACT 400)
Бокс-сэт из 4 CD, рассказывающих историю лейбла Factory. 1 диск — «Tears in their Eyes». Содержит песню Joy Division «Transmission» и New Order «Ceremony». 2 диск — «Life’s a Beach». 3 диск — «The Beat Groups» содержит Joy Division «Wilderness». 4 диск — «Selling Out» содержит Joy Division «Atmosphere».
Тексты песен
Warsaw (1977)
3,5,0,1,2,5, Go!
I was there in the back stage,
When first light came around.
I grew up like a changeling,
To win the first time around.
I can see all the weakness.
I can pick all the faults.
Well I concede all the faith tests,
Just to stick in your throats.
31G,31G,31G
I hung around in your soundtrack,
To mirror all that you’ve done,
To find the right side of reason,
To kill the three lies for one,
I can see all the cold facts.
I can see through your eyes.
All this talk made no contact.
No matter how hard we tried.
31G,31C31G
I can still hear the footsteps.
I can see only walls.
I slid into your man-traps,
With no hearing at all.
I just see contradiction,
Had to give up the fight,
Just to live in the past tense,
To make believe you were right.
31G,31G,31G
3,5,0,1,2,5.
Leaders of Men (1977)
Born from some mother’s womb,
Just like any other room.
Made a promise for a new life.
Made a victim out of your life.
When your time’s on the door,
And it drips to the floor,
And you feel you can touch,
All the noise is too much,
And the seeds that are sown,
Are no longer your own.
Just a minor operation,
To force a final ultimatum.
Thousand words are spoken loud,
Reach the dumb to fool the crowd.
When you walk down the street,
And the sound’s not so sweet,
And you wish you could hide,
Maybe go for a ride,
To some peep show arcade,
Where the future’s not made.
A nightmare situation,
Infiltrate imagination,
Smacks of past Holy wars,
By the wall with broken laws.
The leaders of men,
Born out of your frustration.
The leaders of men,
lust a strange infatuation.
The leaders of men,
Made a promise for a new life.
No saviour for our sakes,
To twist the internees of hate,
Self induced manipulation,
To crush all thoughts of mass salvation.
No Love Lost (1977)
So long sitting here,
Didn’t hear the warning.
Waiting for the tape to run.
We’ve been moving around in different situations,
Knowing that the time would come.
Just to see you torn apart,
Witness to your empty heart.
I need it.
I need it.
I need it.
Through the wire screen, the eyes of those standing outside
looked in
at her as into the cage of some rare creature in a zoo.
In the hand of one of the assistants she saw the same instrument
which they had that morning inserted deep into her body. She
shuddered instinctively. No
life at all in the house of dolls.
No love lost. No love lost.
You’ve been seeing things,
In darkness, not in learning,
Hoping that the truth will pass.
No life underground, wasting never changing,
Wishing that this day won’t last.
To never see you show your age,
To watch until the beauty fades,
I need it.
I need it.
I need it.
(Second verse on Warsaw album)
Two-way mirror in the hall,
They like to watch everything you do,
Transmitters hidden in the walls,
So they know everything you say is true,
Turn it on,
Don’t turn it on,
Turn it on.
Failures (1977)
Don’t speak of safe Messiahs,
A failure of the Modern Man,
To the centre of all life’s desires,
As a whole not an also ran.
Love in a hollow field,
Break the image of your father’s son,
Drawn to an inner feel,
He was thought of as the only one,
He was thought of as the only one.
He no longer denies,
All the failures of the Modern Man.
No, no, no, he can’t pick sides,
Sees the failures of the Modern Man.
Wise words and sympathy,
Tell the story of our history.
New strength gives a real touch,
Sense and reason make it all too much.
With a strange fatality,
Broke the spirits of a lesser man,
Some other race can see,
In his way he was the only one,
In his way he was the only one.
He no longer denies
All the failures of the Modern Man.
No, no, no, he can’t pick sides,
Sees the failures of the Modern Man.
Now that it’s right to decide,
In his time he was a total man,
Taken from Caesar’s side,
Kept in silence just to prove who’s wrong.
He no longer denies,
All the failures of the Modern Man.
No, no, no, he can’t pick sides,
Sees the failures of the Modern Man,
All the failures of the Modern Man.
(Waiting for) The Ice Age (1977)
(Первый текст, использовавшийся для этой песни)
Scratching out atrocity,
Splintered in the sand,
In a deathshroud looking back,
Walking hand in hand.
Draw the lines onto your face,
To make it look brand new,
Nothing here will fit in place,
To screen the likes of you.
Stranded in hostility,
Buried further down,
Waiting in a churchyard,
For the sons to come around,
Burning down conventions now,
To give me all the proof,
Nothing here will hold somehow,
To give a glimpse of truth.
Searching for some other life,
To hide behind your door,
On a strange wave plunging down,
With hopes for little more,
Someone might have changed somewhere,
To bring us into line,
All so near to hit and run,
To cut the gaps in time.
Waiting for the cold to come,
To face one final stand,
Viewing scenes in black and white,
Walking hand in hand,
Reaching from the distance,
To find some strength again.
Ice Age (1977)
I’ve seen the real atrocities,
Buried in the sand,
Stockpiled safety for a few,
While we stand holding hands.
I’m living in the Ice age,
I’m living in the Ice age,
Nothing will hold,
Nothing will fit,
Into the cold,
It’s not an eclipse.
Living in the Ice age,
Living in the Ice age,
Living in the Ice age.
Searching for another way,
Hide behind the door,
We’ll live in holes and disused shafts,
Hopes for little more.
I’m living in the Ice age,
I’m living in the Ice age,
Nothing will hold,
Nothing will fit,
Into the cold,
No smile on your lips,
Living in the Ice age,
Living in the Ice age,
Living in the Ice age.
Living in the Ice age,
Living in the Ice age,
Living in the Ice age,
Living in the Ice age.
The Kill (1977)
Moved in a hired car,
And I find no way to run,
Adds every moment longer,
Had no time for fun,
lust something that I knew I had to do,
But through it all I left my eyes on you.
I had an impulse to clear it all away,
Oh I used the tactics, make everybody pay,
Just something that I knew I had to do,
But through it all I kept my eyes on you.
Oh, I keep it all clean,
I’ve paid the graces there,
No kings of misuse,
No sellers of flesh,
Just something that I knew I had to do,
But through it all I kept my eyes on you,
Yeah through it all I kept my eyes on you,
But through it all I kept my eyes on you.
Walked in Line (1978)
All dressed in uniforms so fine,
They drank and killed to pass the time,
Wearing the shame of all their crimes,
With measured steps, they walked in line.
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line.
They carried pictures of their wives,
And numbered tags to prove their lives,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line.
Full of a glory never seen,
They made it through the whole machine,
