Ромен Роллан - Жизнь Микеланджело
179
Письмо Микеланджело к Баттисте делла Палла. (25 сентября 1529 г.)
180
Сеньи.
181
Письмо Микеланджело к Баттисте делла Палла. (25 сентября 1529 г.)
182
Повидимому, именно там Лоренцо Лотто написал его портрет, недавно отождествленный графом Карлом Гамба и находящийся в музее Нанси. («Rivista d’arte», январь — март 1929 г.)
183
22 октября 1529 г.
184
Он написал ему еще ряд писем, умоляя вернуться.
185
За четыре дня до этого по декрету Синьории он был лишен жалованья.
186
Судя по письму Микеланджело к Себастьяно дель Пьомбо, он должен был еще заплатить коммуне штраф в 1 500 дукатов.
187
«Когда папа Климент и испанцы, — рассказывает Микеланджело художнику Франсишко да Оланда, — начали осаду Флоренции, врагам долгое время мешали машины, которые я поставил на башнях. Однажды ночью я приказал покрыть поверхность стен мешками с шерстью; другой раз я выкопал рвы и наполнил их порохом, чтобы спалить кастильцев, и я видел, как взлетали на воздух их разорванные члены… Вот чему служит живопись! Она служит машинам и военным приспособлениям; она служит для того, чтобы придавать бомбардам и аркебузам подходящую форму; она служит для того, чтобы наводить мосты и изготовлять лестницы; а больше всего она служит для планов и размеров крепостей, бастионов, рвов, мин и контрмин…» (Франсишко да Оланда, «Диалог о живописи в городе Риме». Часть третья, 1549 г.)
188
Письмо Себастьяно дель Пьомбо к Микеланджело. (29 апреля 1531 г.)
189
Кондиви. С 11 декабря 1530 г. выплата жалованья Микеланджело была возобновлена папой.
190
Осенью 1530 г. Статуя эта находится в флорентийском Национальном музее.
191
В 1544 г.
192
В эти же годы, самые мрачные в жизни Микеланджело, в силу дикой реакции его натуры против христианского пессимизма, который его душил, он исполнил вещи дерзко языческого характера, как «Леда, ласкаемая лебедем» (1529–1530), написанная для герцога Феррарского и подаренная Микеланджело своему ученику Антонио Мини, который отвез ее во Францию, где она, как говорят, была уничтожена около 1643 г. Сюбле де Нуайе за свое сладострастие. Немного позднее Микеланджело нарисовал для Бартоломео Беттини картон «Венера, ласкаемая Амуром», с которого Понтормо написал картину, находящуюся в Уффициях.
Другие рисунки, полные великолепного и сурового бесстыдства, относятся, повидимому, к той же эпохе. Шарль Блан описывает один из них, «где виден восторг насилуемой женщины, которая с силой отбивается от еще более сильного похитителя, но лицо ее невольно выражает чувство счастья и гордости».
193
«Ночь» была изваяна вероятно осенью 1530 г.; окончена она была весной 1531 г.; «Заря» — в сентябре 1531 г.; «Сумерки» и «День» — немного позднее. — См. Ernst Steinmaun, «Das Geheimnis dei Mtdicigràbre Miche, Anoeios», Hiersemann, Leipzig. 1907.
194
Стихотворения, CIX, 16, 17. Фрей относит эти стихи к 1545 г.
195
Микеланджело воображает диалог между Флоренцией и флорентийскими изгнанниками.
196
Стихотворения, CIX, 48.
Для тысячи любовников и вдвое
Тебя творили ангелоподобно, —
И небу спать удобно,
Когда один все захватил чужое!
Верни к слезам и вою
Свой взор, что с отвращением взирает
На светлый дар свой, на свое творенье.
Ответом на эту жалобу изгнанников являются вышеприведенные слова Флоренции. Прим. Перев.
197
Себастьяно дель Пьомбо к Микеланджело. (24 февраля 1531 г.) Это было первое письмо, написанное им после взятия Рима:
«Одному богу известно, как я счастлив, что после стольких бед, невзгод и опасностей господь всемогущий оставил нас по своей жалости и милосердию живыми и здоровыми: подумать, так пойстине вещь удивительная… Теперь же, куманек, когда мы прошли через огонь и воду и претерпели то, чего и вообразить невозможно, возблагодарим бога всего сущего, и небольшой остаток нашей жизни проведем, по крайней мере, как можно спокойнее. На фортуну рассчитывать нечего, так она зла и прискорбна…»
Письма их вскрывали. Себастьяно советует Микеланджело, бывшему на подозрении, писать измененным почерком.
198
Стихотворения, XXXVIII.
199
«…Non voria che ve fachiiiasti tanto…» (Письмо Пьер — Паоло Марци к Микеланджело от 20 июня 1531 г. Ср. письмо Себастьяно дель Пьомбо к Микеланджело от 16 июня 1531 г.)
200
Письмо Джованни Баттиста ди Паоло Мини к Валори. (29 сентября 1531 г.)
201
«…Ne aliquo modo laborare debeas, nisi in sepultura et opera nostra, quam tibi commi imus…»
202
Письмо Бенвенуто делла Вольпайа к Микеланджело. (26 ноября 1531 г.)
203
«Не будь у вас папского щита, — пишет ему Себастьяно, — они бы набросились, как змеи».(Sa tanano come serpenti.) (15 марта 1532 г.)
204
Вопрос шел только о том, чтобы поместить на гробницу, которая должна была быть воздвигнута в Сан — Пьетро — ин — Винколи, шесть начатых и неоконченных статуй. (Без сомнения, «Моисеи», «Победа», «Рабы» и фигуры из грота Боболи.)
205
Письмо Себастьяно дель Пьомбо к Микеланджело. (6 апреля 1532 г.)
206
Не раз Клименту VII приходилось брать Микеланджело под защиту против своего племянника герцога Алессандро. Себастьяно дель Пьомбо передает Микеланджело одну сцену в таком роде, когда «папа говорил с такой запальчивостью, гневом и злобой, в таких ужасных выражениях, что написать их совершенно непозволительно». (16 августа 1 533 г.)
207
Кондиви.
208
Частично Микеланджело исполнил семь статуй (два надгробия Лоренцо Урбинского и Джулиано Немурского и Мадонну). Он не начинал четырех статуй Рек, как хотел сделать, и предоставил другим фигуры для гробниц Лоренцо Великолепного и Джулиано, брата Лоренцо.
