Nikki Sixx - The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar.
Правило номер три:
Никогда не руководствуйся эмоциями, занимаясь бизнесом.
ТОМ ЗУТАУТ: Может быть МакКартни, Джаггер, Боно, Пэйдж и Плант очень умны, но никто из них не имеет прав на свои мастера, они отписывали их компаниям, как дети. Никки отобрал у Electra свои права, как мальчик с надеждами и мечтами.(…..)
СИЛЬВИЯ РОН: Хочу ли я принять участие в этой книге? Не думаю, что это уместно.
8 июля 1987
Отель, Сент Луис
16.30
Надо пойти в спортзал. Пью я немного (полбутылки Джека) каждый вечер, но это и всё. Я собой горжусь. Но, дорогой дневник, мне так скучно. Я чувствую, где–то таится неприятность…может это потому что я позволил Ванити приехать в Миннеаполис?
9 июля 1987
Выходной
22.55
Еще одна ночь в том же отеле. Вчера в лобби познакомился с 2–мя девушками. Немного позабавлялись втроем. Я нюхал кокаин, насыпая дорожки на задницу одной из них…теперь меня ЭТО развлекает. Фред зашел ко мне и спросил: Ссукасиккс, что это ты делаешь? Я ответил, что пытаюсь убить скуку, на что он сказал: У тебя хорошо получается.
Я люблю Фреда, и, естественно, предложил ему присоединиться. Он сказал: Конечно! Я насыпал дорогу на задницу второй телке, Фред занюхнул, поблагодарил так, словно это было его обычное ежедневное времяпрепровождение, и ушел.
Господи, может мы ослепли, и не понимаем, что происходит на самом деле, или как?
ФРЕД САНДЕРС: У нас у всех были ламинированные карточки со специальными кодами в этом туре. Мы сделали их потому, что в лобби отелей всегда целая толпа народа, вечно с детьми, и мы не могли говорить открыто по рации, там бы поднялся бунт! Так мы дали всем номера:
1.Док МакГи
2.Дуг Тайлер
3.Рич Фишер
4.Я
5.Винс
6.Никки
7.Мик
00.Томми
Затем это распространилось и на другие вещи:
20. Где ты?
100. Крелл
101. Отель
129. Концерт
268. Автобус
714. Группи
747. Свинья в помаде
Таким образом, мы могли говорить что–то типа: Что с твоим 20? Ну, я с 6, у которого 747 и 100 в 268, едем на 129. Это отучало людей подслушивать и доставляло массу удовольствия. Иногда группа начинала разговаривать на этом языке даже по дороге с концерта в отель…то есть из 129 в 101.
10 июля 1987
Отель, Вичита,
16.10
Что–то меня преследуют черные девушки в последнее время? С тех пор как Ванити пообщалась с прессой, они все ломятся ко мне. Эпидемия, блин!
Томми с Винсом поссорились опять. Эти двое сведут нас с Миком с ума. Но группа звучит действительно отлично, и в конце концов, это главное…
19.00
Whitesnake разогревают нас сейчас. Они такие скучные. Я ненавижу их новую музыку. Дэвид Ковердэйл был в Deep Purple и считает себя крутым. Ну нет, вчера он сказал публике что у него понос…можете поверить в это дерьмо (шутка)? И весь фокус заключается в том, что это была правда. Я зашел в туалет за ним, и он сказал мне не заходить в кабинку, потому что он только что мыл задницу. Потом он идет на сцену и сообщает об этом публике!
Каждый раз, встречая рок–звезду, я теряю веру…что никого не осталось? Мать земля, пробуди Джонни Тандерса, пусть воссоединит Dolls…пожалуйста!
Та телка,Тони Китаен,которую Томми трахал,она здесь,с Ковердэйлом.Я надеюсь Томми отымеет ее пока мальчик–понос на сцене…
ФРЕД САНДЕРС: Каково было работать с Whitesnake во время тура Girls? Одна радость с ними работать. Они профессионалы. Мистер Дэвид Ковердэйл это Ричард Бартон в роке.
11 июля 1987
Бэкстэйдж
19.00
После шоу вчера приехали в аэропорт в 1.30. Уже несколько дней я, сидя в самолете, и глядя на облака, думаю.что удивлюсь, если этот тур когда–нибудь закончится.
Я забыл, Ванити приезжает завтра или сегодня? Кажется, она пытается обходиться без наркотиков, может быть, на этот раз не будет бедствия — она настроена мирно.
ФРЕД САНДЕРС: Как только Ванити приезжала, я не видел их с Никки отдельно друг от друга, кроме как во время концерта. Думаю, она любила кокаин и героин, ну, главным образом, кокаин, так же, как Никки. Они уходили в номер, закрывались там, и потребляли огромные дозы наркоты.
12 июля 1987
В самолете
1.30
Летим в Миннеаполис на выходной. Сегодня играли дерьмово. Все были пьяны. Мик под своим Марсадом…что такое Марс–ад спросите вы? Ну, это много водки и капля Геторейда (для цвета), в общем, практически, одна водка.
Намек: никогда не ходите за водой на ту сторону сцены, где стоит Мик. Я вчера глотнул, так чуть не проблевался…это была чистая водка. Я думаю он заглушает свое горе, от того, что он с такой сукой. Я думаю, пистолет вылечил бы эту тоску быстрее и лучше. Не следует ли легализовать убийства для золотодобытчиков?
МИК МАРС: Я был практически всегда пьян во время шоу в туре Girls. Я предпочитал пить чистую водку на сцене, иногда Никки приходил на мой край сцены, думал, что это вода и пил ее. Ну, и, следуя своей манере поведения, он, конечно, напивался. Мы набирались в хлам, я не знаю, как мы играли песни, и вообще, весь сет. Я едва не падал со сцены. Мы не были лучше всех звучащей группой, как это казалось людям, и они приходили, и кричали…
13 июля 1987
Отель, Миннеаполис
18.10
Мы играем 2 концерта в Met Center. Это огромная площадка. 17000 человек каждый вечер, все билеты проданы…классно…дом Викингов Миннесоты…
Я так скучаю по героину. Я по–прежнему бухаю, и зомби–пыль рулит. Это мой новый лучший друг.
14 июля 1987
Отель, Миннеаполис
03.00
Тим злится на меня, потому что я влил в него виски перед публикой сегодня. У меня было с собой, и я всего его облил. Он не догадался, зачем я нарядил его священником. Это добавило крутизны нашему шоу. Я так устал это говорить…лучше бы мы сосали. Господи, храни Sex Pistols.
Ванити приехала, но остановилась в отеле…замечательно. Она замечательная, добрая девочка, но она доводит меня до бешенства. После секса я мечтаю, чтобы она превратилась в бутылку виски.
ТИМ ЛУЦЦИ: Тур Girls, Girls, Girls был адским туром, и я, так понимаю, священник был там необходим. Я выходил на сцену каждый вечер одетый священником, Никки брал меня за волосы, запрокидывал мою голову назад и делал вид, что вливает в меня Джек Дэниелс. На самом деле, он зажимал горлышко бутылки большим пальцем, и, на самом деле, я не пил, кроме нескольких случаев, когда он сдвигал палец. Тогда виски каскадом лилось прямо мне в глотку. Может быть это была его месть за то, что я не хотел вместе с ним ширяться героином.
(…..)
15 июля 1987
Бэкстейдж
20.20
После сегодняшнего шоу вылетаем в Чикаго. Я не вижу конца этому туру…
16 июля 1987
Отель, Чикаго
06.00
Вынюхали с Томми и Фредом тонну кокаина после шоу и в самолете по дороге сюда. Ходили в клуб в Чикаго в 3 часа ночи…обычные бляди и группи там. Я это все любил, но сейчас девушки в прошлом, сейчас у меня звенит в ушах, голова пуста, и я наблюдаю рассвет. Так, я забалтываюсь…дайте мне горсть Хальциона и коктейль…тогда я, должно быть, усну.
