Сергей Мазуркевич - Христофор Колумб
По сообщениям хроникеров, скончался Колумб в день Вознесения, 20 мая 1506 года в Вальядолиде[42].
Умер великий мореплаватель, пребывая в уверенности, что открыл всего лишь новый путь в давно известную Индию, и в полном неведении того, что он сделал на самом деле. Его открытия стали поворотным моментом в развитии нашей цивилизации. Не будь Колумба, и все могло бы быть совсем по-другому. Или нашелся бы другой Колумб? Наверное, да. Но в любом случае мы имеем все основания, чтобы перефразировать Максима Горького и заявить: «Безумству пассионариев поем мы славу», поскольку именно благодаря этим людям наша цивилизация и развивается. В том направлении или нет – это уже другой вопрос, но то, что она не стоит на месте – это заслуга исключительно таких людей, как Христофор Колумб.
Примечания
1
Генуя (итал. – Genova, фр. – Genes, нем. – Jenau, в древности – Genua, в Средние века – Janua) – город в Италии у Генуэзского залива. Один из основных портов средиземноморского побережья. В Средние века – республика, главой которой выбирался правитель – дож. В то время мощнейшее торговое и морское государство.
2
Китайский Хуанчжоу.
3
Примечание: в действительности он ошибался в своих расчетах, т. к. эта цифра составляет более чем 20 тысяч километров.
4
Переписка Колумба с Тосканелли некоторыми историками ставится под сомнение.
5
Изабелла Кастильская (1451–1504) и Фердинанд II Арагонский (1452–1516) вступили в династический брак в 1474 году и после завершения феодальной войны в 1479 году объединили Арагонское и Кастильское королевства. Их прозвали Католическими королями за ревностную защиту католицизма.
6
Их полный титул: «Королева и Король Кастилии, Арагонии, Леона, Толедо, Валенсии, Галисии, Майорки, Севильи, Сардинии, Кордобы, Корсики, Мурсии, Хаэна, Альгавры, Альгесиры, Гибралтара», «Граф и Графиня Барселоны, Властители Бискайи и Молины», «Герцоги Афин и Неопатрии», «Графы Руссийона и Серданы», «Маркизы Ористы и Госиана».
7
По приблизительным оценкам, за этот период страну покинули 150 ООО евреев. Один из хроникеров писал об этом: «Они шли по дорогам и полям, испытывая многие страдания, падали, снова вставали, умирали и рождались в пути, на их голову сыпались бессчетные злодеяния. Им везде предлагали креститься, и некоторые, устав безмерно, принимали крещение и прекращали свой скорбный путь, но лишь немногие из них. Так уходили они из Кастилии».
8
Современная оценка длины экватора – 40 тысяч км.
9
Так официально в то время титуловали испанских государей. Только со времени вступления внука Изабеллы и Фердинанда, Карла I, на императорский престол Священной Римской империи королям Испании присвоен был титул «величеств».
10
Трехмачтовики, длиной около 20 м, с высокими треугольными парусами.
11
Раскрашенная (исп.).
12
Девочка (исп.).
13
Само слово «сифилис» впервые прозвучало в стихотворении, датируемом 1530 годом. Так звали пастуха, у которого от жары погибли овцы. В отчаянии Сифилис проклял за это Солнце, за что боги наказали его смертельной болезнью.
14
Бартоламе Лас Касас (1475–1566) – удивительный пример того, как в жестком консервативном обществе, которому не свойственны сантименты, может появиться великий гуманист. Свою долгую жизнь (а для того времени, когда средняя продолжительность жизни была не больше 50 лет, это была очень долгая жизнь) он посвятил борьбе за освобождение индейцев из кабалы и рабства. Широкую известность получил его трактат «Кратчайшая история разрушения Индий» (1542), где речь шла о чудовищных жестокостях, совершенных испанскими конкистадорами в Новом Свете. Лас Касас тринадцать раз пересекал океан, то появляясь на берегах Эспаньолы или Мексики, то вновь и вновь возвращаясь в Кастилию, и везде страстно проповедовал о необходимости милосердия ко всем людям на земле независимо от цвета их кожи. На наш взгляд, этот человек заслуживает не меньшего почтения и посмертной славы, чем тот, кого Провидение избрало своим орудием для открытия морского пути к американскому континенту.
15
Она максимально точно указывает направление на Северный полюс.
16
Астролябия – один из древнейших астрономических инструментов, известный еще в Древней Греции. Применялся для определения времени, продолжительности дня и ночи, измерения горизонтальных углов на поверхности Земли, для осуществления некоторых математических вычислений и для астрологических предсказаний.
17
Корабли вошли в Саргассово море.
18
В те времена еще не было известно, что ни чайки, ни дельфины, ни грозовые тучи не могут служить признаком близости суши. Точно так же как не являлись признаком суши и «травы», замеченные моряками в море за 26 дней до открытия первой земли американского континента. «Травы» эти были водорослями Саргассова моря.
19
Пушка, стреляющая каменными ядрами.
20
Недавно эта гипотеза получила новое подтверждение. «Помогла» же в этом ученым живущая в желудке у многих людей и иногда вызывающая гастрит или язву бактерия Helicobacter pylori. На разных континентах она представлена разными штаммами. Исследователи установили, что у индейцев, живущих изолированными группами в лесах Венесуэлы, обитает в желудках тот же вариант, что и у народов Восточной Азии, тогда как у венесуэльцев европейского происхождения штамм европейский.
21
Правда, некоторые скептики сомневаются в подлинности этого камня.
22
Так назывался остров на языке индейцев.
23
Веспуччи, Америго (1454–1512) – итальянский мореплаватель.
24
Обилие мелководий в этих местах и стало причиной того, что испанские моряки стали именовать острова кораллового происхождения бахамар (малая вода), откуда и пошло название Багамы.
25
Такой вывод можно сделать, исходя из следующих дневниковых записей: «Капитан «Пинты» сказал, что он узнал, будто Куба – город и что эта земля – материк и очень большой, и что он на значительное расстояние тянется к северу…» «Несомненно, что если эта земля – материк, то я нахожусь перед Саито и Кисаем (Zayto у Quisay) в ста лигах, быть может, немного ближе, быть может, немного дальше, от того и другого города, и это подтверждается состоянием моря, которое стало иным, чем было оно до сих пор; и вчера, когда я пошел на северо-запад, я обнаружил, что становится холоднее».
