Уолтер Айзексон - Эйнштейн. Его жизнь и его Вселенная
37 Today with Mrs. Roosevelt. NBC, 12 января 1950 г., www.cine-holocaust.de/ cgibin/gdq?efw00fbw002802.gd; New York Post, 13 февраля 1950 г.
38 Письмо Д. М. Лэдда Дж. Эдгару Гуверу, 15 февраля 1950 г., и письмо В. П. Кеа Х. Б. Флетчеру, 13 февраля 1950 г. Оба письма находятся в досье ФБР на Эйнштейна, ящик 1a, foia.fbi.gov/foiaindex/einstein.htm. Эти письма обсуждаются в книге Фреда Джерома The Einstein File. Джером говорит, что при выборе Эйнштейна человеком века по версии Time нигде не было упомянуто, что он был социалистом: “Как если бы руководители Time решили не переступать черту, в их статье нигде не упоминается о социалистических настроениях Эйнштейна”. Как человек, занимавший в то время должность главного редактора этого журнала, могу свидетельствовать, что неупоминание этого факта, возможно, было с нашей стороны промахом, но не результатом политического решения.
39 Письмо генерала Джон Векерлинга Дж. Эдгару Гуверу, 31 июля 1950 г., досье ФБР на Эйнштейна, ящик 2a.
4 °Cм. foia.fbi.gov/foiaindex/einstein.htm. Книга Херба Ромерштейна и Эрика Брэйндела “Тайны. “Веноны”” (Herb Romerstein and Eric Breindel. The Venona Secrets. 2000) содержит резкую критику шпионской деятельности Советского Союза на основании расшифровок телеграмм, посылаемых русским агентам в Соединенные Штаты. В книге есть раздел “Обманчивый Альберт Эйнштейн” (с. 398). Там говорится, что часто он был готов считать себя “почетным председателем” различных групп, которые были прикрытием просоветски настроенных организаций. Но там же авторы указывают, что нет никаких свидетельств участия Эйнштейна в каких-либо коммунистических собраниях или каких-то его действий, кроме разрешения использовать свое имя организациям с прилично звучащими названиями, такими как “Международная рабочая помощь”. Иногда они оказывались частью “передового отряда” Коминтерна. (Проект “Венона” – кодовое название секретной программы контрразведки США по расшифровке советских шифрованных донесений. Начат в 1943 г., окончен в 1980 г. – Прим. перев.)
41 Marjorie Bishop. Our Neighbors on Eighth Street и введение Марии Турбов Лампард к книге Сергея Коненкова The Uncommon Vision (2000), 52-54. 192–195.
42 Pavel Sudoplatov. Special Tasks, переработанное издание (1995), приложение 8, 493; Jerome, 260, 283; каталог Сотбис, 26 июня 1988 г. Robin Pogrebin. Love Letters by Einstein at Auction, The New York Times, 1 июня 1998 г. Роль Коненковой подтверждают и другие источники.
43 Письма Эйнштейна Маргарите Коненковой, 27 ноября 1945 г., 1 июня 1946 г.; не каталогизированы.
44 Einstein. Why Socialism? Monthly Review, май 1949 г., перепечатано в Einstein 1954, 151.
45 Princeton Herald, 25 сентября 1942 г, в Sayen, 219.
46 Einstein. The Negro Question, Pageant, январь 1946 г, в Einstein 1950a, 132.
47 Jerome, 71; Jerome and Taylor, 88–91; Einstein Is Honored by Lincoln University, The New York Times, 4 мая 1946 г.
48 Einstein. To the Heroes of the Warsaw Ghetto, 1944 г., в Einstein 1950a, 265.
49 Письмо Эйнштейна Джеймсу Франку, 6 декабря 1945 г., AEA 11–60; письмо Эйнштейна Джеймсу Франку, 30 декабря 1945 г., AEA 11–64.
50 Письмо Эйнштейна в издательство Verlag Vieweg, 25 марта 1947 г., AEA 42-172; письмо Эйнштейна Отто Гану, 28 января, 1949 г., AEA 12–72.
51 Brian 1996, 340; письмо Мильтона Векслера Эйнштейну, 17 сентября 1944 г., AEA 55–48; письмо Роберто Эйнштейна (двоюродного брата) Эйнштейну, 27 ноября 1944 г., AEA 55–49.
52 Письмо Эйнштейна Кларе Якобсон, 7 мая 1945 г., AEA 56-900.
53 Sayen, 219.
Глава 23. Веха1 Seelig 1956 b, 71.
2 Pais 1982, 473.
3 См. Bird and Sherwin.
4 Письмо Джулиуса Роберта Оппенгеймера Франку Оппенгеймеру, 11 января 1935 г., в Alice Smith and Charles Weiner, eds., Robert Oppenheimer: Letters and Recollections (1980), 190.
5 Sayen, 225; Джулиус Роберт Оппенгеймер. On Albert Einstein, The New York Review of Books, 17 марта 1966 г.
6 Jim Holt. Time Bandits, The New Yorker, 28 февраля 2005 г.; Yourgrau 1999, 2005; Goldstein, Yourgrau 2005, 3, где показано, как в духе того времени велись дискуссии о связи неполноты, относительности и неопределенности. В статье Холта объясняется, что было общего во взглядах Эйнштейна и Геделя.
7 Goldstein, 232, по. 8. Показано, что, несмотря на усилия разных исследователей, этого противоречия, увы, обнаружить не удалось, хотя Гедель был твердо уверен, что оно есть.
8 Kurt Godel. Relativity and Idealistic Philosophy, в Schilpp, 558.
9 Yourgrau 2005, 116.
10 Einstein. Reply to Criticisms, в Schilpp, 687–688.
11 Письмо Эйнштейна Гансу Мюхсаму, 15 июня 1942 г., AEA 38-337.
12 Hoffmann 1972, 240.
13 Einstein 1949b, 33.
14 Einstein and Wolfgang Pauli. Non-Existence of Regular Solutions of Relativistic Field Equations, 1943.
15 Einstein and Valentine Bargmann. Bivector Fields, 1944. Иногда имя Валентина Баргманна пишут как Valentin, но в Америке он подписывался как Valentine.
16 Письмо Эйнштейна Эрвину Шредингеру, 22 июня 1946 г., AEA
22-93.
17 Письмо Эрвина Шредингера Эйнштейну, 19 февраля 1946 г., AEA 22–94; письмо Эйнштейна Эрвину Шредингеру, 7 апреля 1946 г., AEA 22-103; письмо Эйнштейна Эрвину Шредингеру, 20 мая 1946 г., AEA 22-106; Einstein. Generalized Theory of Gravitation, 1948 г., с последующими дополнениями.
18 Einstein. The Meaning of Relativity, 1950 ed., appendix 2, еще раз переработано для издания 1954 г.; William Laurence. New Theory Gives a Master Key to the Universe. The New York Times, 27 декабря 1949 г; William Laurence. Einstein Publishes His Master Theory: Long-Awaited Chapter to Relativity Volume Is Product of 30 Years of Labor; Revised at Last Minute, The New York Times, 15 февраля, 1950 г.
19 Письмо Эйнштейна Морису Соловину, 25 ноября 1948 г., AEA 21-256; письмо Эйнштейна Морису Соловину, 28 марта 1949 г., AEA 21-260; письмо Эйнштейна Морису Соловину, 12 февраля, 1951 г., AEA 21-277.
20 Tilman Sauer. Dimensions of Einstein’s Unified Field Theory Program; любезно предоставлено автором; Hoffmann 1972, 239; я благодарен за помощь Сауэру, который занимается исследованием последних работ Эйнштейна по полевым теориям.
21 Whitrow, xii.
22 Niels Bohr. Discussion with Einstein, в Schilpp, 199.
23 Abraham Pais, в Rozental 1967, 225; Clark, 742.
24 John Wheeler. Memoir, 21, на французском; John Wheele. Mentor and Sounding Board, в Brockman, 31; Эйнштейна цитирует в своем дневнике Джоанна Фантова, запись от 11 ноября 1953 г. В 1952 году Эйнштейн защищает свое упрямство в письме Бессо. Он настаивает, что полное описание природы должно описывать реальность “как детерминированное реальное состояние”, а не просто как описание наблюдений.
“Ортодоксальные квантовые теоретики обычно отказываются принимать идею о реальном состоянии (основанную на позитивистском рассмотрении). Это приводит к ситуации, напоминающей ту, в которую попал добрый епископ Беркли”. Письмо Мишелю Бессо, 10 сентября 1952 г. AEA 7-412. Месяц спустя он заметил, что квантовая теория заявляет, что “законы применимы не к телам, но только к тому, что рассказывают нам о телах наблюдения… Но принять этого я не могу”. Письмо Мишелю Бессо, 8 октября 1952 г., AEA 7-414.
25 Письмо Эйнштейна Милеве Марич, 22 декабря 1946 г., AEA 75-845.
26 Folsing, 731; Highfield and Carter, 253; Brian 1996, 371; письмо Эйнштейна Карлу Зюрхеру, 29 июля 1947 г.
27 Письмо Эйнштейна Гансу Альберту Эйнштейну, 21 января 1948 г., AEA 75-959.
