Селезнева-Скарборо Ирина - На плантацию кактусов по визе невесты
Каждый русский, даже тот, который никогда не выезжал из своей страны, знает, что у нашего народа особая ностальгия — просто невыносимая. Если так, то абсолютно непонятно, почему наши люди, не боясь этой самой ностальгии, так рвутся за границу? По-моему, говорить, что у русских особая ностальгия, по меньшей мере некорректно. Это все равно, что заявлять, что мы любим своих детей больше, чем любят другие люди на земле…
И все-таки, почему русский человек испытывает ностальгию за границей? Думаю, что одна из причин, что он с трудом адаптируется в другой стране. В силу того, что шкала ценностей и норма жизни во всем мире другая, отличная от стран бывшего Союза. Вот нам и тяжело. Нашего человека можно очень легко научить пользоваться банкоматом и кредитной карточкой, бытовой техникой и прочими благами цивилизации. Но нашего человека очень трудно научить мыслить по другому. Менталитет-с. Это все равно, что лысому сделать операцию по вживлению волос. Он, вроде, после хирургического вмешательства стал как все, только менталитет лысого у него остался, не исключено, что до конца дней.
Американец Миша мечтает умереть в Сибири
Много интересных встреч в последнее время. Позвонили как-то из Армии спасения и попросили перевести на английский русское свидетельство о рождении. Поехала туда. Вместе с капитаном выходит паренек лет 20-ти. Вернее еле передвигается на костылях. К тому же — карлик. С большой головой, маленькими ручками и ножками. Я, подавив шок, попыталась вникнуть в суть дела. Оказалось, что парнишка — из русских усыновленных детей. Уже совершеннолетний и решил начать самостоятельную жизнь, то есть ушел из семьи. А документы, как назло, потерял, только свидетельство о рождении осталось.
По-русски, конечно, он уже давно не говорит, да о жизни в России мало что помнит. Я его забрала к нам домой на ужин. Поговорили, послушали наши песни.
Миша поделился своей заветной мечтой. Что вот он выучится на компьютерщика и поедет в Сибирь, где родился. И непременно там найдет свою родную мать, которая, а это он, якобы, точно знает, бросила его в роддоме потому, что врачи сказали, что он все равно умрет. Он купит много подарков не только родным, но и для детского дома, где он рос. Все будут рады, что он живой и здоровый, а мама так и, вообще, будет сиять от счастья. Слушала я эту его историю и готова была разрыдаться. Хороший он парень.
Между прочим, умереть Миша хочет в Сибири. Мол, неплохо бы закончить жизнь там, где появился на свет.
Обратная сторона иммиграции
…Все чаще прихожу к выводу, что обратная сторона иммиграции — это обреченность жить в двух мирах. Мире твоей Родины и мире новой страны. Это очень тяжело. Все время занимаешься сравнительной характеристикой, думаешь, анализируешь, проводишь аналогии. Это, как второй раз выйти замуж, все время потом сравниваешь двух мужей. Впрочем, с замужеством легче. Это рано или поздно проходит. С иммиграцией сложнее. Я вот уже пять лет каждый день думаю об этих самых двух мирах. С ума сойти можно.
Трагедия в Беслане: кто виноват?
Потрясла трагедия Беслана. Несколько дней ходила, как в воду опущенная, плакала, плохо спала. Все время думала о матери, на глазах которой расстреляли в голову ее трехлетнего ребенка. И о сошедшем с ума мужчине, который потерял двоих детей, мать и жену и в беспамятстве метался между гробами… Американцы писали и показывали по ТВ очень много сюжетов и комментировали все с состраданием.
Потом читаю в российской прессе, что американцы и англичане чуть ли не рады и были пособниками. Ну что за бред? Когда же кончится эта антиамериканская истерия?
Если очень захотеть, то все мечты сбываются
Вот и сбылась моя заветная мечта. Я так обалдела, что сразу не могла даже поверить в то, что мне, таки, удалось реализовать самую бредовую идею моей жизни здесь. Но к этому я серьезно готовилась. Несколько лет. И вот мне удалось открыть в нашем колледже курс русского языка. Даже два. Начального уровня и среднего. А это, скажу я вам, все равно, что полететь на Луну. Ну кому, казалось бы, в нашей маленькой Виктории, на юге Техаса нужен русский язык и, вообще, какой дурак станет на это время и деньги тратить. И тем не менее нашлись люди, которые меня поддержали и нашлись люди, которые захотели русский язык изучать. Честное слово, я летаю на крыльях! Хочется жить, работать и дерзать! И у меня все очень хорошо получается! Тьфу-тьфу, чтоб не сглазить!
В моих первых студентов я просто влюблена. Ну, во-первых, потому что они очень симпатичные, и очень способные. Во-вторых, они на самом деле интересуются нашим языком, культурой и историей (это тоже я включила в программу курса). В-третьих, все они мужчины! И я просто упиваюсь общением с ними. Ведь долгих пять лет в Америке мне не хватало именно мужской дружбы, к которой я так привыкла дома. Я же работала в прессе и меня всю жизнь окружали мужчины-журналисты. Теперь как бы этот пробел восполнен. Я по-настоящему счастлива. И эти ребята (возраст от 33 до 65 лет) на самом деле не только мои студенты, но и друзья — мы разговариваем на все темы, они приходят в гости и даже закатили мне грандиозный день рождения!
Кстати, Джек — тоже мой студент. Страшно мною гордится, но и ревнует слегка. Что ж, такая, видать, участь у всех моих, Господи прости, мужей. Но в отличие от русских супружников, Джек не закатывает сцен и не рвет на мне одежду. Цивилизация, однако. Да и понимает, что это просто дружба. Еще раз тьфу-тьфу…
Прочитала недавно книгу Пауло Коэльо «Пятая гора». В ней как раз автор и продолжил мысль, которая была главной в его книге «Алхимик». Помните? Царь Мельхиседек, обращаясь к пастуху Сантьяго, произносит: «Когда ты чего-нибудь желаешь очень сильно, вся Вселенная помогает тебе достигнуть этого». Так получилось и у меня… Кстати, эта книга попала ко мне при необычных обстоятельствах. Мы с Джеком ездили в Карибский круиз, а там в команде был одессит Дима. Вот он мне и подарил эту книгу. Сказал, что вещь замечательная, а у него привычка такая: прочитал — передай другому. Хорошая привычка. Спасибо, Дима. Ах, да! Я совсем забыла вам рассказать о круизе. Ну, это была сказка! Слушайте…
На Карибах мы съели 36 тысяч яиц
Сколько раз в своей прошлой жизни, сидя с подружками на тесной запорожской кухне, я закрывала глаза и говорила: «А не махнуть ли нам, девочки, на Карибы?». А кто-нибудь подхватывал: «Или на Мальдивы». И сразу нам представлялся белоснежный лайнер, бороздящий лазурную гладь мирового океана… Все это казалось таким несбыточным, из области фантастики. Особенно, когда в окно стучал холодный дождь и под батареей сушились промокшие, худые сапожки.
