Николай Мордвинов - Дневники
9 октября. Статья «Мятежная лира» о М. Ю. Лермонтове («Литературная Россия»).
15 октября. В концерте, посвященном 150-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова, в Большом театре СССР играл третью картину «Маскарада». Статья «Мой Лермонтов» («Учительская газета»).
16 октября. В Театре им. Моссовета торжественный спектакль, посвященный 150-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова. Играл роль Арбенина.
Октябрь. Статья о М. Ю. Лермонтове в связи со 150-летием со дня рождения (журнал «Вопросы литературы»). Октябрь. Статья «Раздумья» (о Шекспире). («Театр», № 10).
19 октября–3 ноября. Участвовал в Декаде русского искусства в Казахстане. Играл роль Забродина с актерами Театра русской драмы в Алма-Ате. Читал «Песню… про купца Калашникова» с Русским народным оркестром им. Н. Осипова.
25 ноября. Участвовал в Лермонтовской конференции во Всероссийском театральном обществе.
25 ноября. В «Правде» статья «По законам красоты».
19 декабря. В городе Куйбышеве играл роль Забродина с актерами Куйбышевского драматического театра им. М. Горького.
1965.
3 января. В Кремлевском Дворце съездов исполнял с Русским народным оркестром имени Н. Осипова «Песню про… купца Калашникова».
Февраль. Записал на радио новую редакцию «Демона» и «Посвящение» М. Ю. Лермонтова.
1 марта. Творческий вечер в Кремлевском театре (третья и девятая картины из спектакля «Маскарад», финал первого и третьего актов из «Ленинградского проспекта», «Песня… про купца Калашникова» с Русским народным оркестром им. Н. Осипова.
1 апреля. Присуждена Ленинская премия за исполнение роли Арбенина в спектакле «Маскарад».
1–8 мая. Участвовал в гастрольной поездке Театра им. Моссовета в Париж. Играл роль Арбенина.
9 мая–3 июня. Поездка Театра им. Моссовета в Болгарию (София, Русе, Габрово, Ямбол, Пловдив, София). Играл роли Арбенина, Забродина, принимал участие в концертах. Награжден знаком «Почетный гражданин города Русе».
1–3 июня. В Софии записал на радио «Макара Чудру» Горького, «Калмычке», «Вакхическую песню» Пушкина, «Посмотрим сами, покажем им», «Достопочтенный лорд Черчилль» (стихотворение «Наши поправки в англо-советский договор») Маяковского, монтаж монологов из «Отелло», Забродина из «Ленинградского проспекта», Тиграна, Лира, кавалера ди Рипафратты.
Ноябрь. Выступал с воспоминаниями о А. В. Луначарском в концертах, посвященных 90-летию со дня его рождения…
14 ноября. Концерт в зале «Поэзия» (Толстой, Горький, Шолохов).
6 декабря. Последняя съемка Н. Д. Мордвинова (новогодний «Огонек»).
17 декабря. Председательствовал на вечере дружбы с народами Африки в Центральном Доме актера ВТО имени А. А. Яблочкиной.
1966.
9 января. Читал во Дворце съездов с Русским народным оркестром им. И. Осипова «Песню… про купца Калашникова».
10 января. В последний раз играл роль Арбенина.
11 января. Записывал на видеомагнитофон монолог Забродина из третьего акта «Ленинградского проспекта» и финальный монолог Отелло.
17 января. Записал на радио беседу о роли Забродина.
18 января. Последний концерт (в школе): «Русский характер» Толстого, «Макар Чудра» Горького, «Тихий Дон» Шолохова, монолог Тиграна, лирика Пушкина.
21 января. Сердечный спазм.
25 января. В 8 часов 20 минут вечера умер от инфаркта миокарда.
Составила О. К. Табунщикова-Мордвинова
Примечания
1
«А студия…» — речь идет о театральной студии, которая была создана Ю. А. Завадским в Москве в 1924 году. В нее вошли группы учащихся разных студий и театральных школ (3-й Студии МХАТ, Студии «Синяя птица», Студии имени Шаляпина и др.). В 1927 году студия была реорганизована в Театр-студию под руководством Ю. А. Завадского и включена в сеть московских театров, а в 1936 году направлена на работу в Ростов-на-Дону, где составила основное ядро труппы драматического Театра имени М. Горького.
2
Кожич Владимир Платонович (1896–1955) — актер и режиссер, заслуженный деятель искусств РСФСР. В Ленинградском театре драмы имени А. С, Пушкина работал с 1941 года в качестве режиссера.
3
Имеется в виду Чужой Иван Платонович (1886–1945) — режиссер, заслуженный деятель искусств РСФСР. С 1935 года до конца жизни был режиссером Ленинградского театра имени Ленинского комсомола. Брат В. П. Кожича.
4
Завадский Юрий Александрович (р. 1894) — режиссер, актер, педагог, народный артист СССР, Герой Социалистического Труда. Профессор ГИТИСа. С 1915 года — в студии Е. Б. Вахтангова (художник, режиссер и актер). В 1924–1931 годах — актер МХАТ. В 1924 году создал студию, положившую начало Театру-студии под руководством Ю. А. Завадского, в 1936 году переведенному в Ростов-на-Дону. С 1940 года — главный режиссер Московского театра имени Моссовета. Н. Д. Мордвинов учился в студии Ю. А. Завадского, а затем вошел в труппу организованного им Театра-студии. Под руководством Ю. А. Завадского прошла и вся дальнейшая сценическая жизнь артиста, создавшего свои основные роли в спектаклях, поставленных Завадским (Ричард Даджен в «Ученике дьявола» Б. Шоу, Мурзавецкий в «Волках и овцах» А. Н. Островского, Яровой в «Любови Яровой» К. А. Тренева, Дон Гуан в «Каменном госте» А. С. Пушкина, Петруччо в «Укрощении строптивой» У. Шекспира, Отелло, Арбенин в «Маскараде» М. Ю. Лермонтова, кавалер ди Рипафратта в «Трактирщице» К. Гольдони).
5
Роли Петруччо и Отелло в спектаклях Ростовского-на-Дону театра «Укрощение строптивой» (1938) и «Отелло» (1939). Постановка «Петра I» по роману А. Н. Толстого не была осуществлена.
6
Радлова Анна Дмитриевна (1891–1943) — поэтесса, переводчица. Жена режиссера С. Э. Радлова. В ее переводах пьесы У. Шекспира: «Отелло», «Ромео и Джульетта», «Ричард III», «Макбет», «Гамлет» — часто ставились советскими театрами.
7
Радлов Сергей Эрнестович (1892–1958) — режиссер, переводчик, заслуженный деятель искусств РСФСР. В 1935–1939 годах возглавлял в Ленинграде Театр-студию, где осуществил постановку спектаклей «Отелло» (1935), «Гамлет» (1938) и «Ромео и Джульетта» (1939).
8
«Юбилей» — речь идет о пятнадцатилетнем юбилее Театра имени М. Горького в Ростове-на-Дону, в труппу которого в 1936 году влилось большинство актеров Театра-студии под руководством Ю. А. Завадского.
9