Уолтер Айзексон - Эйнштейн. Его жизнь и его Вселенная
3 Описание истории открытия, математических и научных вопросов, связанных с черными дырами, см. Miller 2005; Thorne, 121–139.
4 Freeman Dyson в книге Robinson, 8–9.
5 Письмо Эйнштейна Карлу Шварцшильду, 9 января 1916 г.
6 В т. 8 CPAE собрана вся переписка между Эйнштейном и де Ситтером, кроме того, приводится хороший комментарий по поводу этого обсуждения. Michel Janssen (не указанный в перечне авторов), The Einstein – De Sitter – Weyl – Klein debate, CPAE 8a (немецкое издание), 351.
7 Письмо Эйнштейна Виллему де Ситтеру, 2 февраля 1917 г.
8 Письмо Эйнштейна Паулю Эренфесту, 4 февраля 1917 г.
9 Einstein, Cosmological Considerations in the General Theory of Relativity, 8 февраля 1917 г., CPAE 6: 43.
10 Einstein 1916, chapter 31.
11 Clark, 271.
12 Восхитительный фантастический роман (если можно так определить его жанр) на эту тему см. Эдвин Эбботт, Флатландия. Впервые опубликован в 1880 г. и с тех пор много раз переиздавался.
13 Edward W Kold, The Greatest Discovery Einstein Didn’t Make, в Brockman, 205.
14 Lawrence Krauss and Michael Turner, A Cosmic Conundrum, Scientific American (Sept. 2004): 71; Aczel 1999, 155; Overbye, 321. Цитата Эйнштейна о его самой большой ошибке см. Gamow 1970, 44.
15 Overbye, 327.
16 Einstein 1916, chapter 22.
17 В настоящее время можно прочитать замечательное репринтное издание классической книги Эддингтона, впервые изданной в 1920 г.: Arthur Eddington, Space, Time and Gravitation: An Outline of the General Relativity Theory (1995). На с. 141 описывается экспедиция на Принсипи. См. также получившую премию статью: Matthew Stanley, An Expedition to Heal the Wounds of War: 1919 Eclipse and Eddington as Quaker Adventurer, Isis 94 (2003), 57–89. Исчерпывающий рассказ обо всех наблюдениях см. книгу Crelinsten.
18 Douglas, 40; Aczel 1999, 121–137; Clark, 285–287; Folsing, 436–437; Overbye,
354-359.
19 Douglas, 40.
20 Письмо Эйнштейна Паулине Эйнштейн, 5 сентября 1919 г.; письмо Эйнштейна Паулю Эренфесту, 12 сентября 1919 г.
21 Письмо Эйнштейна Паулине Эйнштейн, 27 сентября 1919 г.; Bolles, 53.
22 Ilse Rosenthal-Schneider, Reality and Scientific Truth: Discussions with Einstein, von Laue, and Planck (1980), 74. Она ошибается в том, что телеграмма была от Эддингтона, на самом деле ее отправил Лоренц. Замечание Эйнштейна стало знаменитым, и его переводят по-разному. Немецкий вариант, как вспоминала Розенталь-Шнайдер, звучит так: “Da konnt’ mir halt der Liebe Gott leid tun, die Theorie stimmt doch”.
23 Письмо Макса Планка Эйнштейну, 4 октября 1919 г; письмо Эйнштейна Максу Планку, 23 октября 1919 г.
24 Письмо от Цюрихского физического коллоквиума Эйнштейну, 11 октября 1919 г.
25 Письмо Эйнштейна Цюрихскому физическому коллоквиуму, 16 октября 1919 г.
26 Alfred North Whitehead, Science and the Modern World (1925; New York: Free Press, 1997), 13, см. также 29 и 113.
27 The Times of London, 7 ноября 1919 г.; Pais 1982, 307; Folsing, 443; Clark, 289.
28 The Times of London, 7 ноября 1919 г.
29 Einstein 1949b, 31. О покупке скрипки сообщается в письме Эйнштейна Паулю Эренфесту, 10 декабря 1919 г.
30 Douglas, 41; Subrahmanyan Chandrasekhar, Truth and Beauty: Aesthetics and Motivations in Science (Chicago: University of Chicago Press, 1987), 117. (Третьим наверняка мог бы быть Давид Гильберт, но, конечно, были и другие.) Чандрасекар, который позже работал с Эддингтоном, сказал Джереми Бернстайну, что он слышал этот рассказ непосредственно от Эддингтона; Bernstein 1973, 192.
Глава 12. Слава1 Clark, 309. Хороший обзор можно найти в David Rowe. Einstein’s Rise to Fame. Perimeter Institute, 15 октября 2005 г., www.mediasite.com
2 Fabric of the Universe. The Times of London, 7 ноября 1919 г., редакционная статья.
3 The New York Times, 9 ноября 1919 г.
4 Brian 1996, 100, из Meyer Berger. The Story of the New York Times (New York: Simon & Schuster, 1951), 251–252.
5 The New York Times, 9 ноября 1919 г.
6 Конечно, The New York Times заслуживает похвалы за столь серьезное отношение к этой теории.
7 Einstein Expounds His New Theory. The New York Times, 3 декабря 1919 г.
8 Письмо Эйнштейна Генриху Цангеру, 15 декабря 1919 г.
9 Письмо Эйнштейна Марселю Гроссману, 12 сентября 1920 г. Дальше Эйнштейн обращает внимание Гроссмана на то, что этот вопрос, кроме того что способствует росту националистических и антисемитских настроений, стал политизированным: “Их воззрения определяются тем, к какой партии они принадлежат”.
10 Leopold Infeld. To Albert Einstein on His 75th Birthday. В: Goldsmith et al., 24.
11 The New York Times, 4 и 21 декабря 1919 г.
12 The Times of London, 28 ноября 1919 г.
13 Письмо Пауля Эренфеста Эйнштейну, 24 ноября 1919 г.; письмо Майи Эйнштейн Эйнштейну, 10 декабря 1919 г.
14 Письмо Эйнштейна Максу Борну, 8 декабря 1919 г.; письмо Эйнштейна Людвигу Хопфу, 2 февраля 1920 г.
15 C. P Snow. On Einstein. В: The Variety of Men (New York: Scribner’s, 1966), 108.
16 Freeman J. Dyson. Wise Man. The New York Review of Books, 20 октября 2005 г.
17 Clark, 296.
18 Born 2005, 41.
19 Письмо Гедвиги Борн Эйнштейну, 7 октября 1920 г.
20 Письмо Макса Борна Эйнштейну, 13 октября 1920 г.
21 Письмо Макса Борна Эйнштейну, 28 октября 1920 г.
22 Письмо Эйнштейна Максу Борну, 26 октября 1920 г. Когда через несколько месяцев книга наконец появилась, Эйнштейн написал Морису Соловину, что Мошковский “гнусен” и низок, что он “совершил подлог”, использовав без разрешения его письма, чтобы сложилось впечатление, будто Эйнштейн сам написал предисловие к этой книге; письма Эйнштейна Морису Соловину, 8 и 19 марта 1921 г. Кроме того, он пришел в ужас, услышав, что ее купил Ганс Альберт. Он написал ему: Я не мог предотвратить публикацию этой книги, и это очень огорчило меня”; письмо Эйнштейна Гансу Альберту Эйнштейну, 18 июня 1921 г. См. также Highfield and Carter, 199.
23 Brian 1996, 114–116; Moszkowski, 22–58.
24 Born 2005, 41.
25 Frank 1947, 171–174.
26 Michelmore, 95; Folsing, 485.
27 Письмо Эйнштейна Генриху Зангеру, 24 декабря 1919 г.
28 Einstein. My First Impressions of the U.S. A., Nieuwe Rotterdamsche Courant, 4 июля 1921 г., CPAE 7, appendix D; Einstein 1954, 3–7.
29 Einstein. Einstein on His Theory, The Times of London, 28 ноября 1919 г.
30 Письмо Эйнштейна Гедвиге и Максу Борнам, 27 января 1920 г.; письмо Эйнштейна Артуру Эддингтону, 2 февраля 1920 г. Эйнштейн учтиво пишет смущенному Эддингтону: “Трагикомический исход дела о медали несуществен в сравнении с вашими и ваших друзей плодотворными и самоотверженными усилиями, потраченными на теорию относительности и ее проверку”.
31 Frida Bucky, цитируется в Brian 1996, 230.
32 Einstein. The World as I See It (1930), в Einstein 1954, 8. Другой английский перевод можно найти в Einstein 1949a, 3.
33 Эта оценка в разных местах приводится несколько по-разному, см. Infeld, 118; Infeld. To Albert Einstein on His 75th Birthday, в Goldsmith et al., 25; и в Bulletin of the World Federation of Scientific Workers, июль 1954 г.
34 Редакторская правка Макса Борна в Born 2005, 127.
35 Abraham Pais. Einstein and the Quantum Theory, Reviews of Modern Physics (октябрь 1979 г.). См. также Pais. Einstein, Newton and Success, на французском языке, 35; Pais 1982, 39.
36 Einstein. Why Socialism? Monthly Review, май 1949 г., воспроизведено в Einstein 1954, 151.
37 Erik Erikson. Psychoanalytic Reflections on Einstein’s Centenary, Holton and Elkana, 151.
38 Это предположение было высказано Барбарой Вольф из Архива Эйнштейна в Еврейском университете.
39 Levenson, 149.
40 Письмо Эйнштейна Паулю Эренфесту, 17 января 1922 г.; Folsing, 482.
