Джеффри Робертс - Иосиф Сталин. От Второй мировой до «холодной войны», 1939–1953
Эта книга не смогла бы состояться без колоссального увеличения объема информации, которое произошло в последние 15 лет, когда были рассекречены советские архивы – к некоторым документам был открыт доступ в архиве, тысячи других были опубликованы. Литтон Стрейчи сетовал на то, что «история Викторианской эпохи никогда не будет написана: мы слишком много о ней знаем»4. Столкнувшись с горой новых документов о Сталине и его эпохе, я понял, что он имел в виду. Стрейчи нашел такое решение этой дилеммы: он написал серию разоблачительных статей о выдающихся представителях Викторианской эпохи. Я перенял эту стратегию – за исключением того, что моей целью было не разоблачить Сталина, а развеять связанные с ним мифы. Эта книга – не просто биографическое описание, хотя она и содержит достаточно подробное описание Сталина как политического деятеля. Я также постарался дать Сталину возможность говорить за себя – так, чтобы читатель мог сам получить объективное впечатление и принять решение. Но и учитывая все это, моя задача как исследователя была колоссальной. К счастью, мне на помощь приходили целые плеяды выдающихся ученых, которые до меня проводили исследования разных аспектов жизни Сталина и его эпохи. Среди них следует упомянуть таких людей, как Роберт Мак-Нил, который вел свою работу в то время, когда доступа к архивам еще не было, и в качестве материала использовал в основном такие открытые источники информации, как тексты речей Сталина, газетные статьи и просто воспоминания свидетелей. Моя работа с русскими архивами показала мне, как важно использовать открытые источники в сопоставлении с конфиденциальными советскими источниками информации. Большую часть информации о том, что Сталин делал и говорил, можно найти в советских газетах. Главная трудность для историков заключается в том, чтобы соотнести и совместить такие традиционные источники с новыми источниками из русских архивов. Это, помимо прочего, означает и необходимость привлекать обширный корпус исследовательских работ того периода, когда еще существовал Советский Союз и доступ к архивам был закрыт. Работы Мак-Нила, Исаака Дойчера, Джона Эриксона, Уильяма Мак-Кегга, Паоло Сприано, Александра Верта и других – бесценный источник информации, который просто непростительно оставлять в стороне. Старые исследования заслуживают почтения, но не забвения.
В моем собственном исследовании русских архивов я концентрировался на той сфере, в которой я специализируюсь – иностранной политике и международных отношениях. Во время работы в Москве мне оказывали поддержку сотрудники Института всеобщей истории Российской академии наук во главе с профессором Александром Чубарьяном, и в первую очередь – мои дорогие друзья из Центра истории войн и геополитики, возглавляемого профессором Олегом Ржешевским и доктором Михаилом Мягковым. Особую признательность я выражаю доктору Сергею Листикову, который за последние 10 лет помогал мне бессчетное количество раз.
В числе работающих в той же области друзей и коллег, с которыми я обменивался материалами и мнениями, – Лев Безыменский, Майкл Карли, Алексей Филитов, Мартин Фолли, Дэвид Гланц, Кэтлин Гарриман, Дэвид Холловей, Кэролайн Кеннеди-Пайп, Йохен Лауфер, Мел Леффлер, Эдвард Марк, Эван Модсли, Владимир Невежин, Александр Орлов, Владимир Печатнов, Сильвио Понс, Александр Поздеев, Владимир Позняков, Роберт Сервис, Тедди Улдрикс, Джеффри Уорнер и покойный Дерек Уотсон. Всем им я бесконечно благодарен. Альберт Ресис прочитал почти всю мою рукопись, по возможности исправляя допущенные мной ошибки. Надеюсь, что я не испортил проделанную им потрясающую работу. Большой помощью для меня стали также замечания рецензентов из издательства Йельского университета. Большое спасибо моему другу и учителю, Светлане Фроловой, за проверку моей транслитерации и советы по переводу некоторых названий.
Из учреждений я в первую очередь хотел бы поблагодарить моих работодателей из Ирландского национального университета за то, что мне несколько раз предоставляли длительный творческий отпуск, чтобы я мог закончить исследование в Великобритании, США и России. Факультет искусств был все это время важнейшим источником финансирования для моих исследовательских поездок. Помимо прочего, в 2000 г. мне была присуждена престижная премия факультета за научные разработки. В сентябре 2001 г. я впервые посетил США благодаря гранту на краткосрочные исследования от Института перспективных российских исследований имени Кеннана. Мне была предоставлена возможность провести обширное исследование бесценных документов Гарримана, хранящихся в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне. В 2004–2005 гг. я получил должность старшего научного сотрудника Ирландского исследовательского совета по гуманитарным и общественным наукам. Во время творческого отпуска я получил по программе Фулбрайта грант на проведение исследования в Гарвардском университете в течение трех месяцев. В Гарварде я общался с Марком Крамером, руководителем Программы по изучению «холодной войны» (Центр Дэвиса по российским и евразийским исследованиям). Впечатляющая исследовательская работа, проведенная Марком в русских архивах, стала для всех нас источником вдохновения; в рамках его программы было собрано несколько тысяч микрофильмов советских архивов, многие из которых я использовал в своей работе во время пребывания в Гарварде.
По результатам исследования мной был сделан ряд выступлений на конференциях и научных семинарах. Особо нужно отметить участие в ежегодных встречах Британской группы по исследованию всемирной истории, в ходе которых у меня появилась возможность поделиться своими соображениями с коллегами. С циркуляром московской конференции меня впервые познакомил в 1995 г. профессор Габриэль Городецкий, и дальнейшее общение с ним принесло мне неоценимую пользу. Его книга о Сталине и о 22 июня 1941 г. – классическое исследование, которое во многом облегчило мою собственную работу5. В Москве я в основном работал в двух архивах – в архиве Министерства иностранных дел и в Российском государственном архиве социально-политической истории, где хранятся документы коммунистической партии сталинских времен. Кроме того, я провел много времени за чтением советских газет в московской Государственной общественной исторической библиотеке. Я бы хотел поблагодарить архивариусов и библиотекарей за терпение, которое они проявляли в общении со мной все эти годы. В Лондоне я главным образом работал с библиотеками Лондонской школы экономики и Школы славянских и восточно-европейских исследований.
Книга посвящается покойному Деннису Огдену. Деннис был одним из британских коммунистов, первым смирившихся с развенчанием культа личности Сталина Хрущевым в 1956 г. В это время он был в Москве – работал переводчиком и присутствовал на заседании ячейки партии в издательстве, на котором был зачитан секретный доклад Хрущева. Он неоднократно вспоминал страх, недоверие и потрясенное молчание, охватившее всех присутствующих. В 1970-е гг., когда я познакомился с ним, он являлся одним из ведущих критиков экспериментов со строительством социализма в СССР и был в числе тех, кто открыто выступал против советского авторитаризма и репрессий по отношению к диссидентам. Его свободомыслие и способность к критическому анализу с тех пор не переставали вдохновлять меня.
