Дэвид Шилдс - Сэлинджер
Дэвид Шилдс:
Я хотел бы поблагодарить Лори и Натали за то, что они дали мне силы для работы.
Об авторах
Дэвид Шилдс – автор 15 книг, в том числе вошедшей в список бестселлеров New York Times книги The Thing About Life Is That One Day You’ll Be Dead («Факт жизни: когда-нибудь вы умрете») и книги Reality Hunger («Жажда реальности»), которую в 2010 году более 30 изданий назвали лучшей книгой года. Кроме того, Шилдс – автор книг Black Planet («Черная планета»; эта книга вышла в финал Премии Национального кружка книжных критиков) и Remote («Отдаленный»), которая получила Премию PEN/Revson. Книги Шилдса переведены на 20 языков.
Шейн Салерно – режиссер, продюсер и сценарист документального фильма Salinger, который удостоился единодушных похвал. Премьера фильма была организована Weinstein Company в сентябре 2013 года. Фильм о Сэлинджере был впервые показан как 200-й эпизод программы American Masters на канале PBS в январе 2014 года. Помимо фильма «Сэлинджер», Салерно был сценаристом и продюсером нескольких успешных фильмов и телесериалов. Самая последняя работа Салерно – участие в написании сценария и выполнение обязанностей управляющего продюсера удостоившегося высочайшей оценки фильма Savages («Особо опасны»), снятого Оливером Стоуном.
Разрешения на воспроизведение текстов
Статья Мела Элфина «Таинственный Дж. Д. Сэлинджер» (Mek Elfin, “The Mysterious J. D. Salinger”) впервые была опубликована 30 мая 1960 года в журнале Newsweek. Воспроизведение статьи запрещено. Текст использован с разрешения и защищен действующими в США законами об охране авторских прав. Перепечатка, копирование, распространение или передача этого текста без явного письменного разрешения запрещены.
Статья Джона Ско «Сынок: введение» (John Skow, “Sonny: An Introduction”) впервые была опубликована 15 сентября 1961 года в журнале Time. Текст статьи воспроизведен с разрешения.
Статья Эрнеста Хейвеманна «В поисках таинственного Дж. Д. Сэлинджера» (Ernest Havemann, “The Search for Mysterious J. D. Salinger”) впервые была опубликована 3 ноября 1961 года в журнале Life. Воспроизведена с разрешения Джоэла Хейвеманна.
Статья Пола Л. Монтгомери «Полиция расследовала запутанный след, ведущий к убийству Леннона в «Дакоте»; полиция расследует путь к убийству Леннона; охотники за знаменитостями едины в своей скорби» (Paul L. Montgomery, “Police Trance Tangled Path Leasing to Lennon’s Slaying at the Dakoye; Police Trace Road to Lennob’s Slaying; Celebrity-Seekers Common; A Moaning Response”) впервые была опубликована в газете New York Times 10 декабря 1980 года. Текст воспроизведен с разрешения.
Статья Пола Коркери «Одиночество может быть блаженством для писателя Дж. Д. Сэлинджера, но для его сына Мэтта «весь мир театр» (Paul Corkery, “Solitude May Be Bliss for Author J. D. Salinger, But to Son Matt, All the World’s a Stage”) была впервые опубликована 31 октября 1983 года в журнале People. Воспроизведение статьи запрещено. Перепечатано/переведено из журнала People и опубликовано с разрешения Time Inc. Воспроизведение в любом виде на любом языке, в целом или отчасти, без письменного разрешения запрещено.
Статья Дэвида Ремника «Мэтт Сэлинджер в лучах прожекторов» (David Remnick, Matt Salinger: Into the Spotlight”) впервые была опубликована в газете Washington Post 28 декабря 1984 года. Текст воспроизведен с разрешения.
Статья Джеймса Брейди «Идя в ногу: Мэтт Сэлинджер» (James Brady, “In Step With: Matt Salinger”) впервые была опубликована 31 июля 1994 года в журнале Parade. Воспроизведение статьи запрещено.
Статья «Чарли Чаплин и Уна О’Нил» впервые была опубликована в журнале People 12 февраля 1996 года. Воспроизводится с разрешения.
Материал «Писательница Маргарет Сэлинджер и «Ловец мечты» (“Author Margaret Salinger and ‘Dream Catcher’) впервые опубликован на сайте CNN.com 7 сентября 2000 года. © 2000, Cable News Network, Inc. Воспроизведение статьи запрещено. Текст использован с разрешения и защищен законами США об авторском праве. Перепечатка, копирование, распространение или передача этого текста без явного разрешения запрещена.
Статья Рона Розенбаума «Бегство из крепости Сэлинджер» (Ron Risenbaum, “The Flight from Fortress Salinger”) впервые была опубликована 8 октября 2000 года в газете New York Times. Воспроизведение статьи запрещено. Текст использован с разрешения и защищен законами США об авторском праве. Перепечатка, копирование, распространение или передача этого текста без явного разрешения запрещена.
Статья Эндрю Роджерса «Распад личности ветерана и парня: повреждение личности в военной прозе» (Andrew Rogers, “The Veteran Who Is, the Boy Who Is No More: The Casualty of Identity in War Fiction”) впервые была опубликована издательством VDM Verlag Dr. Mьller Aktiengesellschaft & Co, KG. © 2008 by Verlag Dr. Mьller Aktiengesellschaft & Co, KG. Воспроизведение статьи запрещено. Текст воспроизведен с разрешения.
Статья Шэрон Стил «Письма Дж. Д. Сэлинджера» (Sharon Steel, “Letters by J. D. Salinger”) впервые была опубликована 8 марта 2010 года в сборнике Time Out New York. Текст воспроизведен с разрешения.
Разрешения на публикацию фотографий
Фотография на странице 18 опубликована с разрешения отдела фотографий Национального архива.
На странице 22 – с разрешения Дениз Фицджеральд.
На странице 26 – с разрешения отдела фотографий Национального архива.
На странице 27 – с разрешения отдела фотографий Национального архива.
На странице 29 – с разрешения отдела фотографий Национального архива.
На странице 31 – с разрешения отдела фотографий Национального архива.
На странице 32 – с разрешения отдела фотографий Национального архива.
Фотография, опубликованная на странице 34, сделана Чарльзом Э. Роткиным.
Фотография на странице 37 опубликована с разрешения отдела фотографий Национального архива.
Фотография на странице 39 опубликована с разрешения Нэнси Макманус.
Фотографии на странице 40 опубликованы с разрешений Нэнси Макманус.
Фотография на странице 41 опубликована с разрешения Нэнси Макманус.
Фотография на странице 43 опубликована с разрешения Дениз Фицджеральд.
Фотография на странице 45 опубликована с разрешения отдела фотографий Национального архива.
Фотография на странице 46 опубликована с разрешения Дениз Фицджеральд.
На странице 55 опубликована фотография из Ежегодника 1932 года.
На странице 56 опубликована фотография из Ежегодника 1934 года.
Фотография на странице 58 – 1935, Ежегодник академии Вэлли-Фордж, 1935 г.
На странице 60 – Ежегодник.
На странице 62 – Ежегодник.
Фотография на странице 71 опубликована с разрешения Библиотеки Конгресса.
