Борис Григорьев - Карл XII, или Пять пуль для короля
96
Все новые члены совета были генералами: Н. Юлленшерна, О. Веллингк, К. Г. Реншёльд, К. Поссе, К. Нирот, Фрёлих, А. Б. Хорн и Н. Стромберг. Эти люди в отсутствие короля будут управлять Швецией.
97
На поле боя под Фрауштадтом, по шведским данным, погибло более шести тысяч русских солдат и офицеров.
98
На самом деле генерал Щуленбург задолго перед боем переодел русских, чтобы они не слишком выделялись, в саксонские муштры.
99
Сам предводитель коронной польской армии к этому времени уже умер.
100
После всех этих королевских милостей Реншёльд, утонченный аристократ с манерами дипломата, по свидетельству современников, превратился в грубого и надменного солдафона, купавшегося в лучах славы и быстро нажившего себе врагов в лиие графа Пипера и генерала Левенхаупта.
101
В русском плену граф Пипер будет активно заниматься судьбами своих пленных соотечественников и напишет мемуары.
102
Первый раз король с армией побывал в этих местах в 1702 году по пути на Клишов, а второй раз — в 1704 паду по пути на Лемберг (Львов).
103
В Голландии основную вину за ввод шведских войск и Саксонию возложили на... Пруссию!
104
Шведские историки непременно упоминают о двух или трех случаях наказания солдата, укравшего курицу у саксонского крестьянина, и двух кавалеристов, пытавшихся конфисковать у крестьянина сметану. Случаев «примерного» наказания офицеров зарегистрировано не было.
105
Август бежал от Мвншикова в Онгеонию как вор, не попрощавшись, под именем... плененного шведского генерала Мардефельта.
106
Август Сильный жестоко расправится с «подписантам» Альтранштедаского мира: Имхоф просияет за решеткой до 1714 года, а Пфингстен — до своей смерти в 1733 года.
107
Речь идет об остатках русского корпуса, ранее предоставленного царем в помощь Августу. Отношение к корпусу со стороны саксонских властей с самых первых дней его пребывания стране было настолько безобразным, что царский посол Й. Р. Паткуль, чтобы спасти людей от голода и холода, по согласованию с царем предложил передать корпус во временное распоряжение Австрии, что, кстати, послужило внешним поводам для арест Петкуля советниками Августа и оклеветания его перед Петром.
108
Преклонение герцога Марлборо перед шведским королем вряд ли было искренним и явно диктовалось дипломатическими соображениями. В сношениях с графом Пипером герцог вел себя иначе, о чем, в частности, свидетельствует следующий эпизод. Пипер пригласил герцога к себе на званый обед, но, будучи уязвленным контактами Марлборо с голштинским бароном Гертием, решил слегка его проучить. Когда карета герцога подъехала к дому Пипера в Гюнтерсдорфе, хозяин не стал спешить ему навстречу и выдержал паузу. Герцог, вероятно, разгадав намерения шведа, вылез из кареты и на глазах у Пипера стал мочиться. Пипер был вынужден поторопиться выйти из дома и пригласить гостя войти.
109
Польши — нет, Саксонии — нет,
А Август по горло сидит в г...не.
Ах ты, милый Августин, все прошло, все! (нем.).
110
Умершему капитану шведские историки обязаны описанием многих эпизодов Северной войны, включая битву под Нарвой.
111
Svagdricka (шв.) — подобие легкого пива.
112
В. Е. Возгрин и П. П. Епифанов пишут, что еще в 1702 году шведы посылали своих тайных агентов на Украину с целью получения разведывательных сведений.
113
Кажется, в новой истории король Швеции был первым, кто при планировании войны с Россией рассчитывал на скоротечную успешную кампанию и первым продемонстрировал, как эфемерны и призрачны оказывались все эти расчеты на практике.
114
Городок в нескольких километрах к северо-западу от Лемберга.
115
См. книгу немецкого историка Е. Эрдмана «Ливонский государственный деятель Й. Р. фон Паткуль».
116
Когда шведская армия стояла под Сморгонью, Мюленфельс снова появился в шведском лагере — теперь уже как перебежчик. Петр за дурное исполнение гродненской операции посадил его в тюрьму, но немцу каким-то образом удалось бежать, и теперь он просился на службу к шведскому королю. По мнению Е. В. Тарле, Мюленфельс укрепил короля в намерении идти на Москву. Возможно также, что предатель инспирировал планы поимки царя Петра. Впрочем, Карл никакой должности ему давать не стал, и Мюленфельс дошел до Полтавы волонтером. Там он был взят в плен, опознан и расстрелян как предатель.
117
Этот чин соответствовал званию генерал-майора в армии.
118
Большой дорогой шведы считали тракт, берущий свое начало в Кёнигсберге и проходивший через Ковно, Вильну, Сморгонь, Минск и Смоленск на Москву.
119
Так шведы и немцы называли тогда Псков.
120
Георг Карл фон Дебельн (1758—1820) — барон, генерал-лейтенант и шведский военный теоретик.
121
П. Энглунд и Б. Лильегрен пишут, что шведская армия чрезвычайно жестоко обращалась с местным населением, «выколачивая» из него съестные припасы. Применялись расстрелы, пытки, поджоги деревень, не щадили ни детей, ни стариков, ни женщин. Драгунский полковник Н. Юлленшерна вспоминал: «Множество народу было убито, а также все было сожжено и разорено, так что, думается, оставшиеся в живых не так скоро забудут шведов».
122
Шведский историк, сын Ф. Ф. Карлссона.
123
Согласно Э. Карлссону и самому А. Левенхаупту, король о деталям предстоящего похода на Москву в беседе с генералом не распространялся. Карл ограничился лишь общими словами и сказал ему, что более подробные инструкции Левенхаупт получит от него позже.
124
В русских источниках упоминается под фамилией «Боур», в то время как в латинской транскрипции его фамилия читается как «Бауэр» — Bauer. Адольф Фредерик (Георг?) Бауэр — померанский дворянин, ротмистр датской армии, потом служил в Мекленбурге, Бранденбурге и Польше, на службе России с 1701 года, впоследствии генерал-лейтенант, умер в 1719 году в Москве.
