Уолтер Айзексон - Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию
228
Beyer, Grace Hopper, 277.
229
В 1967 году в возрасте шестидесяти лет Хоппер была отозвана в ВМС для работ по стандартизации языка COBOL и подтверждения правильности работы компиляторов COBOL. Голосованием в Конгрессе ей было разрешено служить и после достижения пенсионного возраста. Она получила звание контр-адмирала и наконец в возрасте семидесяти девяти лет вышла в отставку в августе 1986 года старейшим кадровым офицером ВМС. — Прим. автора.
230
Письмо фон Неймана Стэнли Франкелю 29 октября 1946 г.; Joel Shur-kin, Engines of the Mind (1984), 204; Dyson, Turing’s Cathedral, 1980; Stern, John von Neumann’s Influence on Electronic Digital Computing.
231
Эккерт, устный рассказ, Институт Чарльза Бэббиджа.
232
Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, 5077.
233
Crispin Rope, ENIAC as a Stored-Program Computer: A New Look at the Old Records, IEEE Annals of the History of Computing, октябрь 2007 г.; Dyson, Turing’s Cathedral, 4429.
234
Fritz, The Women of ENIAC.
235
Maurice Wilkes, How Babbage’s Dream Came True, Nature, октябрь 1975 г.
236
Hodges, Alan Turing, 10622.
237
Dyson, Turing’s Cathedral, 2024. См. также Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, 5376.
238
Dyson, Turing’s Cathedral, 6092.
239
Конституция США наделяет Конгресс правом «способствовать прогрессу науки и полезных технологий, обеспечивая на определенный срок авторам и изобретателям исключительное право на их произведения и открытия». Офис патентов и торговых марок США на протяжении 1970-х годов, как правило, не выдавал патенты на изобретения, отличие которых от существующей технологии состояло в использовании новых программных алгоритмов. Ситуация зашла в тупик в 1980-е годы, когда нормы апелляционного и Верховного судов вошли в противоречие. Политика изменилась в середине 1990-х годов, когда окружной суд округа Колумбия издал ряд постановлений, позволяющих выдавать патенты на программное обеспечение, приносящее «полезный, конкретный и ощутимый результат», и президент Билл Клинтон назначил главой Патентного ведомства главного лоббиста программной издательской индустрии. — Прим. автора.
240
Перевод с французского Г. Слюсарева.
241
Hodges, AlanTuring, 6972.
242
Alan Turing, Lecture to the London Mathematical Society, 20 февраля 1947 г., доступна на сайте http://www.tunngarchwe.org/; Hodges, Alan Turing, 9687.
243
Dyson, Turing’s Cathedral, 5921.
244
Geoffrey Jefferson, The Mind of Mechanical Man, Lister Oration, 9 июня 1949 г., Turing Archive, http://www.turingarchive.org/browse.php/B/44.
245
Hodges, Alan Turing, 10983.
246
См. онлайн-версию: http:/Aoebner.net/PrizefITurmgArticle.html.
247
Огромный мост через реку Форт, достопримечательность Шотландии.
248
Английская система обозначений (описательная шахматная нотация).
249
John Searle, Minds, Brains and Programs, Behavioral and Brain Sciences, 1980. См. также The Chinese Room Argument, The Stanford Encyclopedia of Philosophy, http://plato.stanford.edu/entries/chinese-room/.
250
Hodges, Alan Turing, 11305; Max Newman, Alan Turing, An Appreciation, The Manchester Guardian, ииюня 1954 г.
251
M. H. A. Newman, Alan M. Turing, Sir Geoffrey Jefferson, and R. B. Braith-waite, Can Automatic Calculating Machines Be Said to Think? Передача BBC, 1952, текст напечатан в книге под редакцией Стюарта Шрайбера The Turing Test: Verbal Behavior as the Hallmark of Intelligence (2004); Hodges, Alan Turing, 12120.
252
Hodges, Alan Turing, 12069.
253
Hodges, Alan Turing, 12404. К дискуссии по поводу самоубийства Тьюринга см.: Robin Gandy, неопубликованный некролог Алана Тьюринга для Timss. И другие материалы — см. архив Тьюринга: http://www. tunngarchive.org/. Его матери — Саре — хотелось думать, что это был несчастный случай, то есть что он отравился цианидом, когда покрывал золотом ложку. Она послала в архив ложку, которую нашла в его лаборатории, с запиской: “Это ложка, которую я нашла в лаборатории Алана Тьюринга. Она похожа на ту, которую он золотил сам. Вполне возможно, что он собирался позолотить и эту, используя цианид калия собственного производства”. Exhibit AMT/A/12, Turing Archive, http://www.turingarchive.org /browse.php/A/12.
254
Jon Gertner, The Idea Factory: Bell Labs and the Great Age of American Innovation (2012) (страницы указаны по изданию для Kindle). В дополнение к приведенным ниже цитатам при написании этого раздела использовались следующие источники: Joel Shurkin, Broken Genius: The Rise and Fall of William Shockley (2006), (страницы указаны по изданию для Kindle); Lillian Hoddeson and Vicki Daitch, True Genius: The Life and Science of John Bardeen (2002); Michael Riordan and Lillian Hoddeson, Crystal Fire: The Invention of the Transistor and the Birth of the Information Age (1998); William Shockley, The Invention of the Transistor — An Example of Creative-Failure Methodology, National Bureau of Standards Special Publication, май 1974 г., 47–89; William Shockley, The Path to the Conception of the Junction Transistor, IEEE Transactions of Electron Device, июль 1976 г.; David Pines, John Bardeen, Proceedings of the American Philosophical Society, сентябрь 2009 г.; воспоминания семи коллег Бардина в специальном выпуске Physics Today, John Bardeen, апрель 1992 г.; John Bardeen, Semiconductor Research Leading to the Point Contact Transistor, нобелевская лекция, 11 декабря 1956 г.; John Bardeen, Walter Houser Brattain: A Biographical Memoir, National Academy of Sciences, 1994 г.; Transistorized! PBS, расшифровки передач и интервью, 1999 г., http://www.pbs.org/transistor/mdex.html; Уильям Шокли, устные рассказы, Американский институт физики (AIP), 10 сентября 1974 г.; Рассказ о полупроводнике Шокли, Музей истории компьютеров в Маунтин-Вью, 27 февраля 2006 г.; Джон Бардин, устный рассказ, AIP, 12 мая 1977 г.; Уолтер Браттейн, устный рассказ, AIP, январь 1964 г.
255
Gertner, The Idea Factory, 2255.
256
Shurkin, Broken Genius, 2547.
257
John Pierce, Mervin Joe Kelly: 1894–1971 (1975), http://www.nasonline.org/ publications/biographical-memoirs/memoir-pdfs/kelly-mervin.pdf; Gert-ner, The Idea Factory, 2267.
