Генри Адамс - Воспитание Генри Адамса
17
Мор, Ханна (1745–1833) — английская писательница, автор мелодрам, трагедий и религиозно-моралистических трактатов.
18
Освободительная война — американская революция, или война за независимость американских колоний против британского господства (1775–1783).
19
… в 1790 году, как только создалось правительство США — имеются в виду первые прямые президентские выборы в Соединенных Штатах, на которых победу одержал герой войны за независимость, главнокомандующий американской армией генерал Джордж Вашингтон.
20
Ромни, Джордж (1734–1802) — английский портретист, популярный в среде британской знати благодаря своей изысканной стилистике и идеализации изображаемых лиц.
21
… Абигайл, знаменитая женщина Новой Англии — Адамс, Абигайл Смит (1744–1818) — жена Джона Адамса. В прошлом веке в США было опубликовано несколько биографий, освещающих жизнь этой энергичной, волевой женщины, которая считалась олицетворением «настоящей американки», — добродетельной супруги и матери, превосходной хозяйки и одновременно одной из первых поборниц за женское равноправие.
22
… после низложения партии федералистов — имеется в виду победа на президентских выборах 1800 года и период правления (1801–1809) Томаса Джефферсона (1743–1826) — лидера республиканцев.
23
Адамс, Чарлз Фрэнсис (1807–1886) — американский государственный деятель, посол США в Англии, сын президента Джона Куинси Адамса, отец Генри Адамса.
24
Сто дней (фр.).
25
… при дворе Регента — принц Уэльский, будущий английский король Георг IV (1762–1830) правил Великобританией как регент (1811–1820) в связи со слабоумием его престарелого отца Георга III.
26
Ф-стрит — столица США г. Вашингтон строилась по специальному плану: прямые улицы и проспекты, расходящиеся от Капитолия, были названы буквами латинского алфавита, а пересекающие их улицы — цифрами.
27
Монро, Джеймс (1758–1831) — американский государственный деятель, 5-й президент США (1817–1825). В период его президентства был декларирован принцип взаимного невмешательства стран американского и европейского континентов во внутренние дела друг друга и принято решение о признании независимых государств Латинской Америки.
28
… так как в 1833 году ее муж вернулся в конгресс — дата ошибочна: Джон Куинси Адамс вновь был избран в конгресс в 1831 году.
29
Банкер-хилл — возвышенность близ Чарлстауна (ныне — район Бостона), где 17 июня 1775 года произошло сражение между ополчением колонистов и воинскими частями английской регулярной армии под командованием генерала Гейджа. Английские войска, имевшие почти двукратное численное превосходство при поддержке артиллерии из Бостона и с английской эскадры, после многочисленных атак с большими потерями преодолели сопротивление американцев, занимавших высоту, и принудили их отступить. Это сражение показало возможность успешного сопротивления повстанцев регулярным войскам и содействовало подъему морального духа американской армии.
30
Доктор Паркмен — по-видимому, имеется в виду врач Джордж. Паркмен (годы жизни неизвестны), подаривший Гарвардскому университету земельный участок для строительства медицинского факультета, дядя американского историка Фрэнсиса Паркмена (1823–1893).
31
Дегранд, Питер Пол Фрэнсис (умер в 1855 году) — банкир из Филадельфии.
32
Стюарт, Джилберт (1755–1828) — американский портретист, автор знаменитого портрета Джорджа Вашингтона и портретов обоих президентов из семьи Адамсов.
33
… проповедником аскетического интеллектуального типа, каких школа Бакминстера и Чаннинга унаследовала от старого конгрегационалистского клира — Бакминстер, Джозеф Стивенс (1784–1812), Чаннинг, Уильям Эллери (1780–1842) — новоанглийские священники, проповедовавшие унитарианские взгляды и выступавшие против ортодоксального кальвинизма. Конгрегационалисты — члены протестантских общин, признающие догматы кальвинизма, но выступающие за автономность каждой общины, наделенной правом выбирать руководителей и пастора, принимать и исключать членов, не имея стоящей над ней церковной власти. Г. Адамс считает, что американские унитаристы в отличие от европейских, полемизируя с кальвинизмом, унаследовали тем не менее их отношение к церковному красноречию, нравственный аскетизм, а также отдельные формы местной обрядности богослужения.
34
Эверет, Эдуард (1794–1865) — американский государственный деятель, дипломат, оратор, теолог и ученый. В 1835–1839 годах — губернатор Массачусетса, ректор Гарвардского университета (1846–1849), государственный секретарь США (1852–1854).
35
… тень грядущей Гражданской войны — имеется в виду война между Севером и Югом США (1861–1865) за отмену института рабства и сохранение государственного единства.
36
… истории Флоренции — сравнение подразумевает долгую и жестокую борьбу между флорентийскими гвельфами и гибеллинами в XIII–XIV веках, а также бесконечные кровавые войны и интриги, затевавшиеся династией Медичи во время их трехсотлетнего правления Флоренцией.
37
Хартфордская конвенция — объединение наиболее консервативных федералистов в период войны с Великобританией (1812–1814), выступавших против политики администрации президента Медисона и требовавших отделения северо-восточных штатов (Новой Англии) от федерации.
38
Фротингем, Натаниэль Лэнгдон (1793–1870) — бостонский священник и религиозный писатель-унитарист.
39
Адамс, Джон Куинси-младший (1833–1894), Адамс, Чарлз Фрэнсис-младший (1835–1915) — братья Генри Адамса.
40
