Андре Моруа - Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго
113
Фортюне Лормье-Лаграв, по мужу госпожа Гамлен (1776–1851), родилась в Сан-Доминго (прим. авт.).
114
Речь, произнесенная Виктором Гюго на заседании Французской Академии 27 февраля 1845 г.
115
Виктор Гюго. «Клер» («Созерцания»).
116
Виктор Гюго. «Жить под безоблачным иль хмурым небосводом…» («Созерцания»).
117
Анри Гиймен, первым опубликовавший это двустишие Гюго (ранее опущенное Гюставом Симоном, издавшим «Увиденное»), раскрывает имена тех, о ком здесь идет речь: «Диктатор-шут» это Дюпон де л’Эр, а его паяц — это Маррас (прим. авт.).
118
Виктор Гюго. «Заметки о февральской революция 1848 г.» («Океан»).
119
Виктор Гюго. «Veni, Vidi, Vici» («Созерцания»).
120
Виктор Гюго. Письмо к избирателям («Дела и речи», «До изгнания»).
121
Виктор Гюго. «Обращение к своим согражданам 26 мая 1848 г.» («Дела и речи», «До изгнания»).
122
Виктор Гюго. Национальные мастерские. Речь от 20 июня 1848 г. («Дела и речи», «До изгнания»).
123
Виктор Гюго. «Отверженные».
124
Виктор Гюго; «Июньские дни» («Увиденное»).
125
Виктор Гюго. «Политика» («Океан»).
126
Виктор Гюго. «История одного преступления».
127
Виктор Гюго. Речь в Законодательном собрании от 9 июля 1849 г. О нищете («Дела и речи», «До изгнания»).
128
Там же.
129
Виктор Гюго. Речь в Законодательном собрании от 19 октября 1849 г. Римская экспедиция («Дела и речи», «До изгнания»).
130
Виктор Гюго. Ответ Монталамберу от 20 октября 1849 г. («Дела и речи», «До изгнания»).
131
Виктор Гюго. Речь от 15 января 1850 г. «Свобода преподавания» («Дела и речи», «До изгнания»).
132
Виктор Гюго. Речь от 5 апреля 1850 г. «Ссылка» («Дела и речи», «До изгнания»).
133
Там же.
134
Виктор Гюго. Речь от 21 мая 1850 г. «Всеобщее избирательное право» («Дела и речи», «До изгнания»).
135
Виктор Гюго. Любовь («Созерцания»).
136
Виктор Гюго. Речь от 6 февраля 1851 г. («Дела и речи», «До изгнания»).
137
Виктор Гюго. Речь в Законодательном собрании от 17 июля 1851 г. «Пересмотр конституции» («Дела и речи», «До изгнания»).
138
Виктор Гюго. «Созерцания». XXIV.
139
Виктор Гюго. «История одного преступления».
140
Виктор Гюго. «Вильям Шекспир».
141
Виктор Гюго. «Отверженные».
142
Виктор Гюго. «Наполеон Малый».
143
Речь идет о книге Леони д’Онэ «Путешествие женщины на Шпицберген» (прим. авт.).
144
Отца семейства (лат.).
145
«Ночь» (лат.).
146
Виктор Гюго. «Императорская мантия» («Возмездие»).
147
Виктор Гюго. «Ultima verba» («Возмездие»).
148
Fjlou — плут, мошенник (фр.).
149
Виктор Гюго. «Новое Возмездие».
150
Виктор Гюго. «Джерси» («Четыре ветра духа»).
151
Виктор Гюго. «На пороге бесконечности» («Созерцания»).
152
Виктор Гюго. «Что сказали уста мрака» («Созерцания»).
153
Виктор Гюго. «Что сказали уста мрака» («Созерцания»).
154
Виктор Гюго. «Что сказали уста мрака» («Созерцания»).
155
Виктор Гюго. «Свет» («Бог»).
156
Шокирующим, эксцентричным, неприличным (англ.).
157
Чопорность (англ.).
158
Виктор Гюго. «Высылка с острова Джерси» («Дела и речи», «Во время изгнания»).
159
Виктор Гюго. «Написано у подножия распятия» («Созерцания»).
160
Виктор Гюго. «Зыбучий песок» («Созерцания»).
161
Виктор Гюго. «Однажды вечером, когда я смотрел на небо» («Созерцания»).
162
Наблюдательный пункт (англ.).
163
Отсутствующие присутствуют (лат.).
164
Тысяча шагов (лат.).
165
Виктор Гюго. Легенда веков. Предисловие.
166
Виктор Гюго. «Сатир» («Легенда веков»).
167
Эдмон и Жюль Гонкуры. Дневник.
168
Аглая Вьено, дочь нотариуса, на которой Эмиль Дешан женился в 1817 г., умерла в 1855 г. (прим. авт.).
169
Радость — Печаль (лат.).
170
Вперед — Воспрянем (лат.).
171
На неопределенное время (лат.).
172
Виктор Гюго. 22 сентября 1854 года («Все струны лиры»).
173
Виктор Гюго. «К Луи С.» («Все струны лиры»).
174
Заранее изучив предмет (лат.).
175
Виктор Гюго. «Отверженные».
