Ирина Файт - Адриано Челентано. Неисправимый романтик и бунтарь
Stai lontana da me (Tower of strenght) (Mogol / Burt Bacharach e Bob Hilliard)
Sei rimasta sola (Miki Del Prete / Ricky Gianco)
Uno strano tipo (Mogol e Miki Del Prete / Don Backy e Adriano Celentano)
Pregherò (Stand by me) (Don Backy / Ben E. King e Elmo Glick)
Grazie, prego, scusi (Mogol e Miki Del Prete / Natale Massara)
Capirai (Mogol / Natale Massara)
Ciao ragazzi (Mogol e Miki Del Prete / Adriano Celentano)
Non mi dir (Miki Del Prete /Claudio Adorni /Alex Alstone e George Tabet)
И inutile davvero (Mogol e Miki Del Prete / Gino Santercole)
Le notti lunghe (Adricel / Natale Massara e Paolo Zavallone)
Il problema più importante (if you gotta make a fool of somebody)
(Luciano Beretta e Miki Del Prete / Rudy Clark)
Sabato triste (Miki Del Prete / Don Backy e Adriano Celentano)
Non piangerò (Mogol / Detto Mariano)
Chi ce l‘ha con me (Mogol e Miki Del Prete / Natale Massara)
Amami e baciami (bonus track)
Альбом «Праздник» («La Festa») вышел в марте 1966 года, сразу же после выступления Адриано на фестивале в Сан-Ремо. Собственно, альбом был создан на заказ, для читателей журнала «Болеро», и это объясняет, почему в том же году вышел еще один альбом, но уже с названием «Il ragazzo della via Gluck». Альбом был записан в студии «RCA Italiana» в Риме:
Il ragazzo della via Gluck (Luciano Beretta e Miki Del Prete/Adriano Celentano)
Chi ce l’ha con me (Mogol e Miki Del Prete / Pino Massara)
Chi era lui (Mogol e Miki Del Prete / Paolo Conte)
Il problema più importante (If you Gotta Make a Fool of Somebody) (Luciano Beretta e Miki Del Prete /Rudy Clark)
Sabato triste (Miki Del Prete /Don Backy e Adriano Celentano)
Non mi dir (Miki Del Prete e Claudio Adorni / Alex Alstone e Georg Tabet)
La festa (Luciano Beretta e Miki Del Prete /Pino Massara)
Stai lontana da me (Mogol /Burt Bacharach e Bob Hilliard)
Sei rimasta sola (Miki Del Prete / Ricky Gianco)
Uno strano tipo (Mogol e Miki Del Prete / Don Backy e Adriano Celentano)
Pregherò (Stand by me) (Don Backy /Ben E. King e Elmo Glick)
Grazie, prego, scusi (Mogol e Miki Del Prete / Pino Massara)
Capirai (Mogol; musica di / Natale Massara)
Ciao ragazzi (Mogol e Miki Del Prete / Adriano Celentano)
Pasticcio in paradiso (bonus track)
«Белый дом»
1966 год ознаменовался для Адриано двумя очень важными событиями. Во-первых, у него родился сын Джакомо (17 ноября) и, во-вторых, родилась Песня. Самая знаменитая из его репертуара. Именно из тех песен, которые принято называть «визитная карточка певца». С этой песней дело зашло так далеко, что ее название перешло на самого исполнителя. Называется эта песня – «Парень с улицы Глюка» («Il Ragazzo della via Gluck»).
Первоначально судьба песни не предвещала никаких вершин, но с годами (благодаря также усилиям самого Адриано) она стала очень популярной в народе. Была переведена на 18 языков мира и даже включена в учебники для итальянских школьников. То есть сейчас выросло уже два поколения итальянцев, которые знают эту песню наизусть еще со школы. Это автобиографическая песня, и о ней уже коротко упоминалось в этой книге. Она о судьбе парня, покинувшего свой дом на окраине города в поисках счастья. Через некоторое время, разбогатев, парень возвращается, но не находит ничего, что знал и видел прежде. Эта песня – своего рода крик души о быстротечности времени и уходящем детстве.
С годами она стала восприниматься и как вызов экологическим проблемам современного города. Человек переселился в огромные коробки, дома-скворечники с маленькими окнами, которые тысячами узких глаз наблюдают этот цементный мир. Люди не могут отказаться от строительства высотных домов и создания мегаполисов, но почему-то в них умирает стремление к гармонии. Наши предки тоже строили, но делали это, оглядываясь на красоту и природу. Вот о чем уже больше полувека говорит нам Челентано в своих песнях.
Образ этого парня закрепился, и с годами Челентано так и стали называть – Парень с улицы Глюка.
Слова этой песни написаны Лучано Беретта (Luciano Beretta) и Мики Дель Прете (Miki Del Prete). Музыка – Адриано Челентано.
Песня «Парень с улицы Глюка» была написана для Фестиваля в Сан-Ремо. По заведенным тогда правилам, одну и ту же песню должны исполнять двое певцов. В данном случае Челентано пошел дальше и представил своего рода первый в Италии Boy Band (опять первый!), в состав которого вошли три его друга из «Клана»: Ико Черутти, Пиладе (Лоренцо Пилат) и Джино Сантерколе.
Одноименный диск, выпущенный самим Челентано, стал одним из лучших в его коллекции и пользовался большой любовью слушателей. Многие песни стали хитами. Таким образом «Клан» постепенно становился звукозаписывающей фирмой одного исполнителя. Популярность Челентано набирала обороты. Всего через пять лет после его выступления в Сан-Ремо Италия уже не могла представить себе эстрады без Челентано – Парня с улицы Глюка.
Вот что включал знаменитый диск «Парень с улицы Глюка» / Il Ragazzo della via Gluck:
Il ragazzo della via Gluck (Luciano Beretta / Miki Del Prete / Adriano Celentano)
И inutile davvero (Mogol / Miki Del Prete / Gino Santercole)
Ciao ragazzi (Mogol / Miki Del Prete / Adriano Celentano)
E voi ballate (Nisa / Miki Del Prete / Nello Ciangherotti)
Chi ce l‘ha con me (Mogol / Miki Del Prete / Natale Massara)
Non mi dir (Miki Del Prete / Claudio Adorni /Alex Alstone / George Tabet)
Uno strano tipo (Mogol / Miki Del Prete /Don Backy /Adriano Celentano)
Il mio amico James Bond (Mogol / Miki Del Prete / Barry / Black)
La festa (Luciano Beretta / Miki Del Prete / Natale Massara)
Chi era lui (Mogol / Miki Del Prete / Paolo Conte)
Sono un simpatico (Luciano Beretta / Rosario Leva / Don Backy / Gianfranco Reverberi)
Il problema più importante (If you Gotta Make a Fool of Somebody) (Luciano Beretta / Miki Del Prete / Rudy Clark)
Due tipi come noi (Luciano Beretta / Miki Del Prete / Gino Santercole)
Ringo (Castellano e Pipolo / Don Robertson / Hal Blair)
Nessuno mi può giudicare (bonus track)
Итак, вторая попытка завоевать главную сцену страны не удалась. Но Адриано не из тех, кто делал из этого трагедию, преодолевать препятствия ему даже нравилось. Второе качество, необходимое для успеха, – трудолюбие – ему было не занимать. Этот парень, начавший работать в двенадцать лет, не боялся браться ни за какое дело, а сам процесс движения увлекал его. Те, кому пришлось работать с Челентано, писали в разные годы, что с ним бывало нелегко. Еще и потому, что трудно соответствовать его темпу, его работоспособности. Полностью погружаясь в творческий процесс, Челентано стал уже в молодые годы проявлять себя как перфекционист, человек оттачивающий свое «ремесло» до совершенства.
«Один из секретов моей оригинальности в том, что я много копирую. Это не страшно, если ты повторяешь за кем-то. Главное – сделать это лучше, чем он», – писал он в своей книге.
Ведь очень многие талантливые и замечательные люди не смогли добиться ни такой популярности, ни такого результата, а, главное, стабильности, к которой Челентано стремился. Еще с самого начала своей карьеры он завел правило выпускать каждый год к Рождеству по одному добротному диску или фильму. Зрители постепенно привыкли к тому, что этот в общем-то странный тип с завидным упорством появляется повсюду: и в кино, и в телевизионных программах. Его голос звучал практически из каждого музыкального проигрывателя, и если даже не все нравилось, то многое уже воспринималось как должное. То, что Челентано не исчезал, не уезжал за границу, не менял многочисленных жен и не изменял сам себе, сыграло очень важную роль в том имидже, который он создал. Скажем, ему прощали все, даже совершенно абсурдные выходки, потому что именно этого и ожидали. Ну кто еще мог устроить возню на вокзале, привлекая журналистов, и, раздевшись до трусов, загорать на рельсах, изображая потерянного туриста?! Или вдруг появиться на публике в экстравагантном наряде немыслимой расцветки, «сочетая» вроде бы несочетаемое: оранжевые штаны и изумрудного цвета куртку, фиолетовые полосатые пиджаки и розовые рубашки с крупными цветами, женские шлепанцы на деревянной подошве в ансамбле с майкой цвета «не помню, какая была» – все это мог сделать только Челентано.
