Франсуа Керсоди - Уинстон Черчилль: Власть воображения
111
Все эти войска были введены в Россию уже после заключения Брестского мира, а большая их часть – после прекращения боевых действий на всех фронтах Первой мировой войны. 6 марта 1918 г. в Мурманске высадилось всего сто пятьдесят британских морских пехотинцев. «Батальоны» там появились лишь к середине лета. 5 апреля во Владивостоке высадился небольшой десант японцев. Чехословацкие подразделения, созданные Временным правительством из военнопленных, признаны Антантой частью ее вооруженных сил 4 июня. С 6 июля во Владивостоке высаживаются крупные десанты японских и американских войск. Англо-индийские части высаживаются в Баку, а французские – в Одессе только во второй половине ноября, то есть уже после завершения Первой мировой войны и аннулирования Брестского договора большевиками. Сербские, греческие, румынские, итальянские, марокканские, сенегальские и иные части появляются только в начале 1919 г. В это же время Прибалтика, Финляндия и почти вся Украина были заняты немецкими и австро-венгерскими войсками, а часть Закавказья оккупирована турками, но ни одного столкновения интервентов Антанты с интервентами центральных держав не отмечено. «Помощь» интервентов заключалась, главным образом, в проведении карательных акций и установлении колониальных порядков. – Прим. переводчика.
112
По условиям Версальского мирного договора предусматривалось создание международной организации – Лиги Наций, которая должна была предотвращать возникновение новых военных конфликтов. Территории, отторгаемые от потерпевших поражение стран, передавались в управление стран-победительниц по мандату Лиги. Мандатные территории разделялись на три категории по степени политической зависимости. Категория А сохраняла ограниченную автономию, В и С становились колониями.
113
На оплату оружия Колчак потратил двести сорок два миллиона рублей золотом – треть всего золотого запаса России. Средства он переводил авансом и большую часть своих заказов так никогда и не получил. Помощь адмиралу была выгодным делом. Следует так же заметить, что перед уходом из Мурманска британцы вместо того, чтобы оставить боеприпасы Белой армии Юденича, утопили их в море. – Прим. переводчика.
114
У В. И. Ленина на этот счет было иное мнение: «В продолжение трех лет на территории России были армии английская, французская, японская. Нет сомнения, что даже ничтожного напряжения этих сил этих трех держав было бы вполне достаточно, что бы в несколько месяцев, если не несколько недель, одержать победу над нами». Провал интервенции вождь большевиков объяснял разложением вражеских войск. Разложение действительно имело место, но главная причина заключалась в том, что войска интервентов просто не участвовали в боях, за исключением отдельных эпизодов. – Прим. переводчика.
115
В «Блэк энд тэнс» («черно-коричневые») набирали бывших военных, они носили коричневато-зеленую форму и черные береты. – Прим. переводчика.
116
Т. Э. Лоуренс был прекрасным полководцем и талантливым писателем, которого У. Черчилль высоко ценил, но он не отличался последовательностью и ясностью политических суждений. Он делал ставку на арабскую аристократию, но при этом считал В. И. Ленина самым выдающимся гением XX в., который, по его словам, «умеет приближать события», и даже советовал Черчиллю заменить его изображением бюстик Наполеона I, который тот всегда держал на письменном столе. – Прим. переводчика.
117
Подавление иракского восстания в феврале 1921 г. обошлось в тридцать восемь миллионов фунтов, что почти в четыре раза превышало общую сумму помощи арабскому движению за весь период с 1916 по 1918 г. (десять миллионов фунтов). – Прим. переводчика.
118
Палестинская проблема была создана самими британцами, изменившими демографический состав страны вопреки воле ее коренного населения. В результате претворения в жизнь положений откровенно сионистской «Декларации Бальфура» активизировалась иммиграция евреев в Палестину. За двадцать лет, с 1918 по 1939 г., в Палестину переселилось триста сорок шесть тысяч евреев. К началу 1940 г. в Палестине проживало уже свыше четырехсот сорока пяти тысяч евреев, что составляло почти 30 % общей численности населения страны. С 1920 по 1939 г. палестинские арабы восставали пять раз, требуя отмены британского мандата и прекращения еврейской иммиграции. Эти выступления англичане жестоко подавили, прибегнув к помощи экстремистских еврейских организаций типа «Наганы» и «Иргун цвай леуми». – Прим. переводчика.
119
По другим данным, причиной смерти стал тромб, образовавшийся после ампутации. – Прим. переводчика.
120
9 сентября 1922 г. кемалисты вырезали все армянское и греческое население Смирны. Маловероятно, чтобы такой национализм мог импонировать Черчиллю. Рассчитывать на участие Турции в борьбе с большевизмом было слишком оптимистично даже для Черчилля. Мустафа Кемаль получал от РСФСР в 1920–1921 гг. значительную финансовую и военную помощь, и хотя в начале 1922 г. он расправился с турецкими коммунистами, это не сильно отразилось на советско-турецких отношениях: в том же году большевистское правительство предложило пригласить представителей правительства Кемаля на Генуэзскую конференцию. В 1921–1922 гг. заключены договоры, закрепившие дружественные отношения между Турцией и всеми граничившими с нею советскими республиками. – Прим. переводчика.
121
Бонар Лоу был одним из крупнейших торговцев железом и председателем Ассоциации сталелитейной промышленности в Глазго. Причиной ухода с поста премьер-министра стал прогрессирующий рак горла, от которого он и скончался 30 октября 1923 г. – Прим. переводчика.
122
Лейбористская партия, дословно «партия труда», при объединении с Либеральной партией, дословно «свободной партией», дала такое сочетание. – Прим. переводчика.
123
Литературные критики его не жаловали. Черчилль черпал вдохновение в трудах Т. Б. Маколея и Э. Гиббона, и его стиль продолжал риторические традиции XVIII в. Оксфордский критик писал в 1928 г.: «Такое красноречие фальшиво, потому что оно искусственно… Образы статичны, метафоры безграничны… Создается фальшивая драматическая атмосфера, целый парад риторических императивов». – Прим. переводчика.
