Геннадий Матвеев - Пилсудский
Гробница Пилсудского в краковском Вавеле
Памятник Пилсудскому в Варшаве
Примечания
1
Krzywicki L. Wspomnienia. Т. III. Warszawa, 1959. S. 262 – 263.
2
Garlicki A. Jozef Pilsudski. 1867 – 1935. Warszawa, 1990. S. 12.
3
Suleja W. Jozef Pilsudski. Wroclaw – Warszawa – Krakow, 2004. S. 13.
4
Этот подстрочный перевод точнее передает содержание поэтического послания Ю. Пилсудскому, чем его литературная версия, принадлежащая перу В. А. Федоренко. – См.: Наленч Д., Наленч Т. Юзеф Пилсудский: легенды и факты. М, 1990. С. 15.
5
Там же. С. 16 – 17.
6
Это было на следующий день после его двадцатилетия, а по российским законам того времени совершеннолетними становились в возрасте 21 года.
7
Pobog-Malinowski W. Nieznane listy Jozefa Pilsudskiego // Zeszyty Historyczn. Paryz, 1962. № 2. S. 185, 213.
8
Ibid. S. 211, 215.
9
ППС – принятая в российской исторической литературе аббревиатура названия Польской социалистической партии (Polska Partia Sozjalistyczna).
10
Pilsudski J. Pisma zbiorowe. Wydanie prac dotychczas drukiem ogloszonych. T. II. Warszawa, 1937. S. 53.
11
Свое понимание задач социалистического движения в Польше Пилсудский сформулировал позже: «Социалист в Польше должен стремиться к независимости страны, а независимость является знаменательным условием победы социализма в Польше». – Pilsudski J. Pisma zbiorowe. Т. U. S. 52 – 53.
12
В декабре 1922 года, после убийства первого президента Польши Габриэля Нарутовича, парламент избрал на этот пост Войцеховского. Он оставил его добровольно 14 мая 1926 года в знак несогласия с государственным переворотом Пилсудского. После этого он отошел от политики и умер в 1953 году.
13
Pilsudski J. Pisma zbiorowe. T. I. S. 28 – 33.
14
ППС самым серьезным образом относилась к печатной пропаганде. ЗСПС издавал «Пшедсвит» и различные брошюры, которые затем нелегально доставлялись в русскую Польшу и распространялись среди сторонников партии. В самой Варшаве был налажен выпуск листовок и воззваний. Издание «Роботника» придавало этому направлению деятельности социалистов более завершенный вид.
15
Таможенник Сулькевич оказывал социалистическим организациям на территории Российской империи огромную помощь. Только в 1893 году при его значительном участии в Россию через границу было переправлено около 22 тысяч экземпляров газет, брошюр и листовок, отпечатанных за рубежом для польских, русских и еврейских социалистов.
16
Причина этого решения была следующей. Наборщик Гловацкий, молодой человек, у которого было достаточно много свободного времени, завел роман с кухаркой аптекаря. Стараясь повысить свою значимость в глазах подружки, на которой он к тому же обещал жениться, ухажер, видимо, дал ей понять, чем занимается. Когда же кухарка по истечении какого-то времени поняла, что наборщик вовсе не торопится исполнять свое обещание, она стала его шантажировать. Над типографией нависла реальная опасность провала. Уговоры и даже взятое у кухарки священником монастыря в Ченстохове обещание хранить тайну не гарантировали, что угроза провала миновала. В конечном счете все же удалось убедить Гловацкого жениться и отправиться во внутренние районы России. Но оставлять типографию в Липнишках после всего этого было слишком рискованно. После длительных размышлений и поисков нового места для нее остановились на Вильно. Станок разобрали и в начале 1895 года с оказией перевезли на новое место.
17
Вскоре Мосьцицкий отойдет от социалистического движения и сделает успешную научную карьеру в области химии. В 1926 году, после государственного переворота и добровольной отставки Войцеховского, парламент по указанию Пилсудского изберет его президентом страны. Этот пост Мосьцицкий будет занимать до сентября 1939 года. После оккупации Польши немцами он эмигрировал в Швейцарию, где и умер вскоре после окончания войны.
18
Что делать? (фр.).
19
Подлинный статус Пилсудского в это время установить очень сложно. Его биографы сходятся в том, что нелегал, которого искала полиция, предпочитал проживать под чужой фамилией, а связь с семьей поддерживал путем переписки, которую вел через своих зарубежных знакомых, хотя упоминаются и непосредственные контакты с родными. Знала ли охранка о том, что Пилсудский имеет отношение к деятельности запрещенной партии? Есть свидетельства, что в 1895 году его искали за «подрывную пропаганду», в том числе и за рубежом. Известно, что его фамилия фигурировала в показаниях некоторых из его партийных товарищей, попавших в руки полиции, – например Кульчицкого в 1895 году. Но остается без убедительного объяснения вопрос, почему же Пилсудский в 1899 году не побоялся под своей фамилией официально оформить брак. Ведь его заключению, как того требовало каноническое право, предшествовало трехкратное публичное объявление о готовящемся акте, а свидетелями были два его младших брата. И почему Пилсудский безбоязненно ездил собирать средства в университетские центры России, а также за рубеж? К сожалению, любой ответ на каждый из этих вопросов может иметь только гипотетический характер. Если все то, что по этому поводу пишут биографы Пилсудского, правда, то тогда получается, что охранка работала из рук вон плохо. Но как же тогда объяснить непрерывные провалы других конспираторов в том же Царстве Польском?
20
Косьцеша (Kosciesza) – герб Пилсудских и ряда других шляхетских родов. По легенде, дарован еще в XI веке храброму рыцарю Косьцеше, которого нашли на поле битвы со сломанным мечом и стрелой, вонзившейся в грудь. Эти меч и стрела в стилизованном виде изображены на гербе.
21
Пит. по: Garlicki A. Jozef Pilsudski...S. 60 – 61.
22
Наленч Д., Наленч Т. Указ. соч. С. 33.
23
Pobog-Malinowski W. Jozef Pilsudski 1867 – 1914... S. 206.
24
В это время Пилсудский настаивал на присылке в Лондон регулярной информации о деятельности ППС в империи, в том числе и потому, что она будет важна будущему историку. В начале 1909 года по его инициативе была создана специальная историческая комиссия, которая собрала свидетельства всех участников нападения на почтовый поезд на станции Безданы и передала их на хранение в архив ППС.
25
В 1903 году в состав Исполнительной комиссии вместо Буйно был введен Чарковский, и в ней не осталось оппонентов Пилсудского.
