Михаил Барклай-де-Толли - Изображение военных действий 1812 года
45
Появление гвардейских полков егерского и Финляндского, гвардейской артиллерии, лейб-кирасирских полков его и ее величеств произвело на дух войск адмирала полезное действие. Кто бы не подумал, что и фельдмаршал с армиею находится в близком расстоянии!
46
Пленный французский офицер, старый, весьма израненный командир полка легкой пехоты, живший у меня до выступления нашего за границу, сказывал, что в сражении при переправе погибло не менее пятнадцати тысяч человек собственно военного звания и множество людей разных наций, состояний и ремесел.
47
Сеславин не встретил препятствий. Арьергард французский (как показали взятые из него пленные) пошел против передовых войск армии адмирала и в Главной квартире Наполеона не было о том известия, так что посланный офицер с повелениями не застал уже его и, взятый казаками, представлен атаману. Он подтвердил, что Наполеон точно в Ошмянах.
48
Пред нынешнею войною австрийский генерал князь Шварценберг, бывши послом при российском дворе, имел при себе адъютантом Теттенборна, который, принят будучи в нашу службу, дал заметить себя как офицер, отлично храбрый и столько же способный, оказывал в разных случаях достойные уважения заслуги.
49
Несколько пред сим дней разговор князя Кутузова со мною в точных его выражениях: «Голубчик! Если бы кто два или три года назад сказал мне, что меня изберет судьба низложить Наполеона, гиганта, страшившего всю Европу, я, право, плюнул бы тому в рожу!»
50
Труд рассуждать не всегда принимал он на себя, часто предоставляя другим эту черную работу. Служащие при нем близко имеют сильное на него влияние, и весьма часто не принадлежа к числу людей достойных.
51
Главнокомандующий военный министр Барклай де Толли, отъезжая из армии в сентябре месяце, поручил директору министерской своей канцелярии флигель-адъютанту полковнику Закревскому показать мне собственноручный рапорт его фельдмаршалу, которым просил представить меня к награде орденом Св. Георгия 2-го класса. Конечно, не приличествовало назначать мне награду, к которой представлен сам главнокомандующий, но сколько же несправедливо просить Аннинскую ленту наравне с бригадными командирами и шефами полков, награду, получаемую за смотры войск и парады.
52
Приемные покои. (Примеч. ред.)
53
Орден этот уничтожен императором Павлом I, восстановлен императором Александром Павловичем, и в царствование его до настоящего времени князь Кутузов наименован первым кавалером сего ордена 1-го класса.
54
Штаб-офицеру предоставлено возвратиться к своим войскам. В городе и окрестностях водворены спокойствие и порядок. Отряд партизана Давыдова ожидает повелений!
55
Фельдмаршал не желал удержать при себе генерала Беннигсена, часто весьма противного с ним мнения. Генерал Толь ловким образом пользовался всяким случаем возжигать между ними несогласие, с верным расчетом упрочить влияние свое на слабого характером Кутузова.
56
Командующий прусскими войсками генерал Йорк есть один из отличнейших начальников. Он, прекратив военные действия, вошел в переговоры, согласно желаниям войск, особенно ему преданных. В крепостях Пруссии были французские гарнизоны, и король не мог одобрить явного нарушения союза с Наполеоном.
57
То есть «подкрепление» (Примеч. ред.)
58
Основных сил французской армии.
59
Выражение Вальтера Скотта.
60
Они поехали, они поехали: они уж там! (фр.)
61
Вследствие которого гораздо позднее он предпринял и совершил огромное путешествие по Востоку: видел Иерусалим, проехал в Сирию и обозрел многие земли Оттоманской империи. Его сопровождали ученые и художники – для пользы наук и просвещения.
62
На большой (Новой) Смоленской дороге построили две батареи: одну на самом кургане Горецком, другую в 200 саженях впереди, на скате правого берега Колочи; эту – солдаты называли батареей Дохтурова.
63
См. статью «Рекогносцирование».
64
Любенков Н. Рассказ артиллериста о деле Бородинском. СПб., 1837.
65
В «Истории войны», соч. Михайловского-Данилевского, наша потеря показана 57 тыс. выбывших из строя.
66
И тем кончилось сражение Бородинское, данное с целью великого кровопускания, чтоб ослабить французскую армию. И эта цель достигнута.
67
Во время сражения под Смоленском на вопрос: «Где король Неаполитанский?» – все пленные отвечали: «Il est a la tete de 40 000 chevaux!» – «Он во главе 40 000 всадников!» (фр.).
68
По иностранному стилю 7 сентября.
69
Канонада на левом фланге (против Бородина) начнется в ту минуту, как услышится канонада (против Семеновского) на правом фланге. (Слова из диспозиции Наполеона)
70
Первое взятие реданта.
71
Второй бой за редант.
72
Третье взятие реданта.
73
Четвертое взятие реданта.
74
Пятое взятие реданта.
75
Шестое взятие реданта.
76
Это выражение принадлежит нашему храброму ветерану и военно-народному писателю генералу Скобелеву.
77
Я представил это обстоятельство в таком виде, как о нем говорили в армии люди того времени.
78
Я не могу удержаться, чтоб не привести здесь подлинных слов одного старого солдата. «Под Бородином, – говорит он, – мы сошлись и стали колоться. Колемся час, колемся два… устали, руки опустились! И мы и французы друг друга не трогаем, ходим как бараны! Которая-нибудь сторона отдохнет – и ну опять колоться. Колемся, колемся, колемся! Часа, почитай, три на одном месте кололись!»
79
В этом сражении убиты в Измайловском полку: поручик Саврасов, подпоручик Самсонов, и рядовых убито и ранено до 900 человек. Ранены: полковники Храповицкий, Козлянинов, Мусин-Пушкин; обер-офицеры: Мартынов (бывший комендант Санкт-Петербурга), Круглов, Моглевицкий, Бахметьев, Быков 1-й, Аргамаков, Евреинов, Васьков, Кавелин, состоящий теперь при особе государя цесаревича, и много других.
