Крис Огден - Маргарет Тэтчер. Женщина у власти
«У меня еще долго не появится желания уходить в отставку. Я еще полна энергией». — «Дейли экспресс», 24 апреля 1987 г.
«Конечно, рано или поздно придется уступить место человеку новому, свежему, молодому, динамичному. Нельзя держаться за место до тех пор, пока начнут говорить: "Кто бы подсказал этой старухе, что ей пора уходить?"» — «Стар», 25 июня 1986 г.
«Думаю, премьер-министры — мужчины когда-нибудь снова войдут в моду». — Из интервью 1987 г.
БИБЛИОГРАФИЯ
Adeney, Martin and Lloyd, John. The Miners Strike, 1984-5: Loss Without Limit. Routledge and Kegan Paul, 1986.
Barnett, Correlli. The Collapse of British Power. Alan Sutton, 1984. Barzini, Luigi. The Europeans. Penguin, 1983.
Bell, David S. The Conservative Government, 1979-84. Croom Helm, 1985.
Blake, Robert. The Conservative Party from Peel to Thatcher. Methuen, 1985.
Bogdanov, Vernon and Skidelsky, Robert. The Age of Affluence, 1951–1964. Macmillan, 1970.
Bradshaw, Kenneth and Pring, David. Parliament and Congress. Constable, 1972.
Bruce-Gardyne, Jock. Ministers and Mandarins. Sidgwick & Jackson, 1986.
Brzezinski, Zbigniew. The Grand Failure. Scribners, 1989.
Burch, Martin and Moran, Michael. British Politics. Manchester University Press, 1987.
Butler, David and Kavanagh, Dennis. The British General Election of 1979. Macmillan, 1980.
— The British General Election of 1983. Macmillan, 1984.
— The British General Election of 1987. Macmillan, 1988. Carrington, Peter. Reflect on Things Past. Collins, 1988.
Castle, Barbara. The Castle Diaries. Weidenfeld and Nicolson, 1980.
Chesshyre, Robert. The Return of a Native Reporter. Viking, 1987; gritty societal look from beyond London.
Childs, David. Britain Since 1945. Methuen, 1979.
Churchill, Winston S. The Second World War 6 vols. Cassell, 1948-54.
Cockerell, Michael. Live from Number 10. Faber, 1988.
Cole, John. The Thatcher years. BBC, 1987.
Coleman, Terry. Thatcher's Britain. Bantam, 1987.
Coleville, John. The Fringes of Power. Hodder and Stoughton, 1985.
Cosgrave, Patrick. Margaret Thatcher: A Tory and Her Party. Hutchinson, 1978.
Crick, Michael. The March of Militant. Faber. 1986.
Daly, Macdonald and George, Alexander. Margaret Thatcher in Her Own Words. Penguin, 1987.
Dimbleby, David and Reynolds, David. An Ocean Apart. Random House, 1988; a superb account, both scholarly and eminently readable, of the twentieth century relationship between Britain and the United States.
Donoughue, Bernard. Prime Minister: The Conduct of Policy Under Harold Wilson and James Callaghan 1974-79. Jonathan Cape, 1987.
Eatwell, John. Whatever Happened to Britain. Duckworth/BBC, 1982.
Foor, Paul. The Politics of Harold Wilson. Penguin, 1968.
Foote, Geoffrey. A Chronology of Postwar British Politics. Croom helm, 1988.
Gardiner, George. Margaret Thatcher. Kimber, 1975.
Gilmour, Ian. Inside Right: A Study of Conservatism. Quartet, 1977.
Haig, Alexander М., Jr. Gaveat. Macmillan, 1984.
Hanson, A. H. and Walles, Malcolm. Governing Britain. Fontana/Collins, 1970.
Harris, Kenneth. Thatcher. Weidenfeld and Nicolson, 1988.
Harris, Robert. The Making of Neil Kinnock, Faber, 1984.
Hastings, Max and Jenkins, Simon. The Battle for the Falklands. Michael Joseph, 1986.
Henderson, Nicholas. Channels and Tunnels. Weidenfeld and Nicolson, 1987.
Honey, John. Does Accent Matter? Faber, 1989.
Howard, Anthony and West, Richard. The Making of the Prime Minister. Jonathan Cape, 1965.
Jenkins, Peter. Mrs. Thatcher's Revolution. Jonathan Cape, 1987; original and insightful writing about postwar British politics from one of that nations preeminent commentators.
Johnson, Paul. Modern Times. Harper & Row, 1983.
Joseph, Keith. Stranded on the Middle Ground. Center for Policy Studies, 1976.
Junor, Penny. Margaret Thatcher. Sidgwick & Jackson, 1983; the most detailed look at Mrs. Thatcher's personal life.
Kaiser, Robert G. Cold Winter, Cold War. Stein and Day, 1974.
Kavanagh, Dennis. Thatcherism and British Politics. Oxford University Press, 1987.
Kellner, Peter and Hitchens, Christopher. Callaghan: The Road to Number 10. Cassell, 1976.
Kleinman, Philip. The Saatchi and Saatchi Story. Weidenfeld and Nicolson, 1987.
Kogan, David and Kogan, Maurice. The Battle for the Labour Party. Kogan Rage, 1982.
Lacey, Robert. Majesty. Sphere Books, 1977.
Leapman, Michael. Kinnock. Unwin Hyman, 1987.
Lewis, Flora. Europe. Touchstone, 1987.
Longford, Elizabeth. The Queen. Ballantine, 1983.
MacGregor, Ian. The Enemies Within. Collins, 1986.
Manchester, William. The Last Lion, Alone. Little Brown, 1988.
Mayer, Allan J. Madam Prime Minister. Newsweek, 1979.
McFadyean, Melanie and Renn, Margaret. Thatcher's Reign. Chatto and Windus, 1984.
Messenger, Charles. Northern Ireland: The Troubles. Hamlyn, 1985.
Minogue, Kenneth and Biddiss, Michael. Thatcherism: Personality and Politics, Macmillan, 1987.
Murray, Patricia. Margaret Thatcher. W. H. Allen, 1980; good early-in-office Thatcher interviews.
Newhouse, John. "Profile: The Gamefish." New Yorker, February 10,1986.
O'Brien, Maire and Conor Cruise. A Concise History of Ireland. Rev. ed. Thames and Hudson, 1985.
Owen, David. Our N.HS. Pan, 1988.
Pearce, Edvard. Looking down on Mrs. Thatcher. Hamish Hamilton, 1987.
Pointer, Michael and Knapp, Malcolm G. Bygone Grantham. 6 vols. BG Publications, 1977-87.
Prior, James. A Balance of Power. Hamish Hamilton, 1986.
Pym, Francis. The Politics of Consent. Hamish Hamilton, 1984.
Reagan, Ronald. Where's the Rest of Me? Karz, 1981.
Regan, Donald T. For the Record. Harcourt Brace Jovanovich, 1988.
Riddell, Peter. The Thatcher Government. Basil Blackwell, 1983.
Rose, Richard and Suleiman, Ezra N. Presidents and Prime Ministers. AEI Studies, 1980.
Sampson, Anthony. The Anatony of Britain. Hodder and Stoughton, 1962.
— The Changing Anatomy of Britain. Hodder and Stoughton, 1982; these two volumes, original and updated, are classics; required, but fascinating reading for anyone wishing to understand how Britain works.
Sked, Alan. Britain's Decline. Basil Blackwell, 1987.
Skidelsky, Robert. Thatcherism. Chatto and Windus, 1988.
Stephenson, Hugh. Mrs. Thatcher's First Year. Jill Norman, 1980.
Talbott, Strobe. The Master of the Game. Knopf, 1988.
Tebbit, Norman. Upwardly Mobile. Weidenfeld and Nicolson, 1988.
Thomson, Andrew. Margaret Thatcher, The Woman Within. WH Allen, 1989.
Thorpe, D R. Sclwyn Lloyd. Jonathan Cape. 1989.
Tyler, Rodney. Campaign! The Selling of the Prime Minister. Grafton, 1987.
Urquhart, Brian. A Life in Peace and War. Weidenfeld and Nicolson, 1987.
Veljanovski, Cento with Mark Bentley. Selling the State. Weidenfeld and Nicolson, 1987.
Walters, Alan. Britain's Economic Renaissance. Oxford University Press, 1986.
Wapshott, Nicholas and Brock, George. Thatcher. Futura, 1983; well-paced firstterm detail.
Whitelaw, William. The Whitelaw Memoirs. Aurum Press, 1989. Young, Hugo. One of Us, Macmillan, 1989; the most detailed Thatcher biography by one of Britain's most thoughtful journalists.
Young, Hugo and Sloman, Anne. The Thatcher Phenomenon. BBC, 1986.
Глава первая НАСЛЕДИЕ
1. Barnett, The Collapse of British Power, p. 72.
2. Manchester, The Last Lion, Alone, p. 46.
3. Heussler, Yesterday's Rulers: The Making of the British Colonial Service (New York: Syracuse University Press, 1963), p. 76; cited in Barnett, p. 64 n.
4. Barnett, p. 63.
5. Ibid., p. 67.
6. Dimbleby and Reynolds, An Ocean Apart, p. 101.
7. Manchester, p. 85.
8. Ibid.
9. Dimbleby and Reynolds, p. 129.
10. Ibid., p. 135.
11. Sked, Britain's Decline, p. 27.
12. Churchill, The Second World War, 4: 583.
13. Manchester, pp. 48–49.
14. Brzezinski, The Grand Failure, p. 9.
15. Childs, Britain Since 1945, p. 31.
16. Ibid., p. 32.
17. Ibid., p. 33.
18. Kaiser, Cold Winter, Cold War, p. 29.
1 9. Childs, p. 36.
20. Sked, p. 28.
21. Childs, p. 39.
22. Blake, The Conservative Party from Peel to Thatcher, pp. 262-64
23. Childs, p. 38.
Глава вторая ДОЧКА БАКАЛЕЙЩИКА
1. Parkhouse, Sunday Express, July 20, 1975.
2. Ibid.
3. Wapshott and Brock, Thatcher, p. 27.
4. Parkhouse.
5. Mayer, Madam Prime Minister, p. 30.
6. Interview with author, January 1989.
7. Ibid.
8. Daily Telegraph, February 5, 1975.
9. Leo Abse, Margaret, Daughter of Beatrice, 1989.
10. Daily Mail, May 25, 1989.
11. Molly Brandreth to Brigid Forster, February 1989.
12. Parkhouse.
13. Junor, Margaret Thatcher, p. 13.
14. Manchester, p. 604.
15. Wapshott and Brock, p. 37.
16. Ibid., p. 47.
17. Ibid., p. 40.
18. Margaret Wickstead to Brigid Forster, February 1989.
19. Wapshott and Brock, p. 40.
20. Ministry of Labor documents, 1943.
21. Parkhouse.
22. Wapshott and Brock, p. 49.
23. Mayer, p. 49.
24. Young and Sloman, The Thatcher Phenomenon, p. 17.
25. Ibid., p. 18
26. Interview with author, November 1988.
27. Young and Sloman, p. 20.
28. Bawden, in My Oxford: Recollections of 12 Oxford Graduates, 18-1971, edited by Ann B. Thwaite, Robson Books, 1977.
29. Junor, p. 20.
30. Dimbleby and Reynolds, p. 170.
31. Murray, Margaret Thatcher, p. 38.
32. Ibid.
33. Ibid.
34. Interview with author, January 1989.
35. Ibid.
36. Junor, p. 26.
37. Mayer, p. 65.
38. Ibid.
39. Junor, p. 26.
40. Interview with author, January 1989.
41. Mayer, p. 66.
42. Murray, p. 43.
43. Wapshott and Brock, p. 56.
44. Ibid., p. 57.
45. Interview with author, January 1989.
Глава третья ЖЕНА И МАТЬ
1. Junor, p. 35.
2. The Times (London), October 5, 1970; cited in McFadyean and Renn, Thatcher's Reign, p. 120.
3. Malcolm Rutherford, Financial Times, March 8, 1986, cited in Young, One of Us, p. 38.
