Анна Уайтлок - В постели с Елизаветой. Интимная история английского королевского двора
232
См.: Kenneth Bartlett, ‘Papal Policy and the English Crown 1563–1565: The Bertano Correspondence’, The Sixteenth Century Journal 23 (1992), 643–659.
233
CSP Span, 1558–1567, 178–179.
234
Ibid., 194.
235
An anonymous mid-Tudor chronicle; BL Add. MS 48023, l. 353.
236
TNA SP 12/16, l. 49–50, 59–68.
237
Lettenhove, Relations Politiques, II, 557. Norman L. Jones, ‘Defining Superstitions: Treasonous Catholics and the Act against Witchcraft of 1563’, см.: Charles Carlton et al. (comp.), State, Sovereigns and Society in Early Modern England: Essays in Honour of A. J. Slavin (New York, 1998), 187–203.
238
CSP Dom Addenda, 1547–1565, 509–510.
239
TNA SP 70/26, l. 61–63.
240
CSP Foreign, 1561–1562, 93–95, 103–105.
241
AGS E 815, l. 86; перевод см.: CSP Span, 1558–1567, 208–209.
242
CSP Foreign, 1561–1562, 418–419.
243
CSP Foreign, 1560–1561, 10.
244
W. L. Rutton, ‘Lady Katherine Grey and Edward Seymour, Earl of Hertford’, English Historical Review, т. 13 (april 1898), 302–307. См. также: Leanda de Lisle, The Sisters who would be Queen: The Tragedy of Mary, Katherine and Lady Jane Grey (London, 2008).
245
BL Add. MS 37749, l. 50–59; BL Add. MS 14291, l. 157.
246
BL Harleian MS 6286, l. 35, 53, 70, 77, 81, 89; BL Add. MS 37749, l. 40, 57, 73, 76.
247
BL Add. MS 37749, l. 59.
248
BL Harleian MS 6286, l. 37.
249
Lettenhove, Relations Politiques, т. II, 608; Wright (comp.), Queen Elizabeth and her Times, I, 68–69.
250
Haynes, Burghley State Papers, I, 369–370.
251
CSP Span, 1558–1567, 214.
252
Франциску наследовал его брат Карл, и его мать Екатерина Медичи, игравшая ведущую роль в правительстве, утратила интерес к поддержке притязаний своей овдовевшей невестки. S. Adams, ‘The Lauderdale Papers 1561–1570: the Maitland of Lethington State Papers and the Leicester Correspondence’, Scottish Historical Review 67 (1988), 28–55.
253
CSP Scot, 1547–1563, 559.
254
Ibid., 566.
255
CSP Span, 1558–1567, 214.
256
См.: S. Adams, ‘The Lauderdale Papers 1561–1570’, 28–55.
257
J. H. Pollen (comp.) ‘Lethington’s Account of Negotiations with Elizabeth in September and October 1565’, Scottish History Society, т. 43 (1904), 38–45.
258
Pollen (comp.), ‘Lethington’s Account of Negotiations with Elizabeth’, 39.
259
CSP Scot, 1547–1563, 559.
260
Diary of Henry Machyn, 267–268.
261
Черновики писем Елизаветы, в которых она приказывает исследовать все обстоятельства брака, см.: TNA SP 12/21/76–7.
262
CSP Foreign, 1561–1562, 330.
263
Ibid., 360–361.
264
CSP Span, 1558–1567, 220.
265
Ibid.
266
Greg Walker, The Politics of Performance in Early Renaissance Drama (New York, 1998), 203.
267
См.: Thomas Norton, Thomas Sackville, Gorboduc or The Tragedy of Ferrex and Porrex (Menston, 1968); Nichols (comp.), The Diary of Henry Machyn, 275; см.: N. Jones and P. W. White, ‘Gorboduc and Royal Marriages’//English Literary Renaissance, т. 26 (1971), 3–16. См. также: Henry James, Greg Walker, ‘The Politics of Gorboduc’, The English Historical Review 110 (february 1995), 109–121.
268
Haynes, Burghley State Papers, 368.
269
CSP Foreign, 1561–1562, 122, 129.
270
Anglia Legaten N. Gyldenstenstiernas Bref. Till Kongl. Maj. 1561–1562, 18, цит. по: Chamberlin, Private Character of Queen Elizabeth, 264.
271
BL Add. MS 48018, l. 284v; BL Add. MS 35830, l. 14v; Haynes, Burghley State Papers, 3, 70–72; CSP Foreign, 1561–1562, 159, 293, 300, 327; CSP Span, 1558–1567, 211–215.
272
TNA SP 70/32, l. 62; TNA SP 70/33, l. 7v; BL Add. MS 48023, l. 357v – 358; BL Add. MS 48018, l. 284v; BL Add. MS 35830, l. 14v; CSP Foreign, 1561–1562, 158–191, 292–293; CSP Span, 1558–1567, 211–212, 212–215.
273
BL Add. MS 48023, l. 258.
274
Ibid., l. 359v.
275
A. Teulet, Relations Politiques de la France et de l’Espagne avec l’Ecosse au XVIie Siecle, in 3 vol. (Paris, 1862), ii, 175–176; AGS 815, l. 132, частичный перевод см.: CSP Span, 1558–1567, 233.
276
TNA SP 70–27, l. 66; CSP Foreign, 1561–1562, 424.
277
CSP Span, 1558–1567, 225.
278
AGS E 815, l. 160, 222, перевод см.: CSP Span, 1558–1567, 241.
279
CSP Foreign, 1562, 68, 83; см. также: CSP Span, 1558–1567, 244.
280
CSP Foreign, 1562, 68–69.
281
CSP Span, 1558–1567, 244.
282
AGS E 815, l. 183, 218, 224, перевод см.: CSP Span, 1558–1567, 234, 241–242, 244–245, 247–249.
283
CSP Span, 1558–1567, 111–115.
284
CSP Rome, 1558–1571, 105.
285
TNA SP 70/39, l. 119; CSP Foreign, 1562, 173; CSP Span, 1558–1567, 217–224.
286
TNA SP 70/39, l. 118r – 119, 175–176; BL Add MS 48023, l. 366r; CSP Foreign, 1562, 216–217.
287
CSP Foreign, 1562, 214–217.
288
APC, 1558–1570, 123; Lettenhove, Relations Politiques, III, 108. Участников допросили: TNA SP 70/40, l. 62–88, 124.
289
CSP Rome, 1558–1571, 105.
290
