Михаил Филин - Мария Волконская: «Утаённая любовь» Пушкина
68
Этот афоризм находится в письме ученого к графу И. И. Шувалову от 19 января 1761 г. Впервые данное письмо было опубликовано в альманахе «Урания… на 1826 год» (М., 1825. С. 54–58), но С. А. Раевская и другие вполне могли знать содержание эпистолии и раньше. Попутно отметим, что ломоносовская фраза пришлась по душе и Пушкину, который в несколько измененном виде трижды процитировал ее: в дневнике 1833–1835 гг. (XII, 329), в письме к жене от 8 июня 1834 г. (XV, 156) и в главе «Ломоносов» «Путешествия из Москвы в Петербург» (XI, 254).
69
О декабристах. С. 27.
70
АР. Т. 1. СПб., 1908. С. 62.
71
Там же. С. 65.
72
Там же. С. 509.
73
Невестка (фр.).
74
Звенья. С. 66. Речь шла о свадебном подарке, который Мария Николаевна просила сделать своей племяннице, выходившей замуж за графа Кушелева-Безбородко.
75
Там же. С. 65.
76
Русские пропилеи. С. 24.
77
Звенья. С. 71 (письмо к сестре, Софье Раевской, от 9 марта 1829 г. из Читинского острога).
78
Там же. С. 60, 71 (письмо к родным от 29 декабря 1826 г. из Москвы и письма к Софье Раевской от 23 февраля и 9 марта 1829 г. из Читинского острога).
79
Штейнгейль В. И. Сочинения и письма. Т. 1. Иркутск, 1985. С. 377 (письмо к Г. С. Батенькову от 4 мая 1856 г.).
80
Трубецкой. С. 272 (письмо к 3. С. и Н. Д. Свербеевым от 4–5 апреля 1857 г.).
81
АР. Т. 1. СПб., 1908. С. 219.
82
Русский вестник. 1893. № 9. С. 102.
83
Звенья. С. 71 (письмо к Софье Раевской от 23 февраля 1829 г. из Читинского острога).
84
Русский вестник. 1893. № 9. С. 102.
85
Труды ГИМ. С. 13 (письмо М. Н. Раевской к H. Н. Раевскому-младшему, датируемое 1824 г.).
86
Письма В. И. Туманского и неизданные его стихотворения. Чернигов, 1891. С. 54.
87
Звенья. С. 78 (письмо к сестре, Елене Раевской, датируемое 1838 г.).
88
Труды ГИМ. С. 18 (письмо к сестре, Ек. Н. Орловой, от 13 июня 1825 г.).
89
См.: Серков А. И. История русского масонства XIX века. СПб., 2000. С. 200, 259, 280.
90
Мироненко. С. 295.
91
Там же.
92
См., напр.: Кушаков А. В. Пушкин и Польша. Тула, 1990. С. 39–53.
93
Обоснование датировки см. в кн.: Летопись. С. 666–667 (комментарий Т. Г. Цявловской).
94
Кушаков А. В. Указ. соч. С. 26.
95
Вероятно, эти слова относятся к «державному» эпилогу «Кавказского пленника» (напечатанного в 1822 году), где Пушкин воспел «русский меч», которому «всё подвластно»:
На негодующий Кавказ
Подъялся наш орел двуглавый… и т. д. (IV, 114).
96
Намек на популярное в то время стихотворение польского поэта Ф. Карпинского «Плач Сармата над могилой Сигизмунда Августа», наполненное «мотивами патриотической скорби».
97
Фомичев С. А. Рабочая тетрадь Пушкина ПД № 835 (Из текстологических наблюдений) // Пушкин: Исследования и материалы. Т. 11. Л., 1983. С. 42.
98
Русский вестник. 1893. № 8. С. 27.
99
Впервые этот рисунок воспроизведен в кн.: Литературное наследство. Т. 31–32. М., 1937. С. 263. Набросок H. Н. Раевского-младшего имеет определенное сходство с пушкинским портретом 1823 г. в черновиках второй главы «Евгения Онегина», что и дало основание М. И. Яшину высказать предположение, что на рисунке поэта изображен Г. Олизар (Яшин М. «Итак, я жил тогда в Одессе…» // Нева. 1977. № 2. С. 125).
100
«Из которого делают маршалов» (фр.).
101
Русский вестник. 1893. № 9. С. 102.
102
Самый высокий (лат.).
103
Там же. С. 102–103.
104
В воспоминаниях граф Олизар нарушил хронологию тогдашних событий. Он сообщил следующее: «Предчувствуя близость решительного объяснения с моей стороны и боясь отказом огорчить заботливого о будущности дочери отца, Мария поспешила принять предложение ухаживавшего за ней кн<язя> Волконского. Я опоздал, ибо долго боролся с мыслью о том, вправе ли я жениться на девушке из общества, нам враждебного» (Русский вестник. 1893. № 9. С. 103). Только после этого граф решил просить у H. Н. Раевского-старшего руки Марии Николаевны. Выходит скандальная нелепица: поляк вознамерился увести из-под носа С. Г. Волконского его официальную невесту.
Здесь же отметим, что Б. Л. Модзалевский датирует сватовство графа Олизара к Марии Раевской 1824 r. (АР. Т. 5. СПб., 1915. С. 422), однако ничем не подкрепляет это мнение. Датировка пушкиниста перекочевала (опять-таки без объяснений) и в некоторые другие труды.
105
Вероятно, генерал имел в виду то обстоятельство, что Г. Олизар в 1816 году лишился отца.
106
Русский вестник. 1893. № 9. С. 103 (перевод Д. М. Филина).
107
Щеголев-1. С. 15–16.
108
Русский вестник. 1893. № 9. С. 104.
109
Помимо декабристской передряги, о которой рассказано выше, в биографии графа была и высылка на жительство в Курск во время польского бунта 1830–1831 годов, и эмиграция в Италию в 1832-м с последующим возвращением в Коростышево в 1836 году. В 1830 году Олизар женился вторично — на графине Юзефе Ожаровской. Добавим, что после начала польского мятежа в 1863 году граф вновь эмигрировал и вскоре скончался в Дрездене.
