Аза Тахо-Годи - Жизнь и судьба: Воспоминания
1. Бороздин А. — в предисловии редакции «Сборника материалов для описания местностей и племен Кавказа». Вып. XVI. Тифлис, 1893. С. Ill, IV, VI.
2. Соболевский А. И., акад. Великорусские народные песни. СПб., 1895. Т. I. С. 174–176, 487–488,491–492, 574–575 (перепечатка пяти песен из т. XV «Сборника материалов для описания местностей и племен Кавказа» — в записях П. X. Семенова).
3. Козубский Е. — указатель к I–IX вып. «Сборника материалов для описания местностей и племен Кавказа». Тифлис, 1895. С. 5, 18–21, 42, 50, 69–70, 87, 92–93, 109–111, 136–137, 164.
4. Пагирев Д. Д. Перечень некоторых книг, статей и заметок о Кавказе. Тифлис, 1913 (Записки Кавказского отдела Русского Географического общества. Кн. XXX. С. 434. №№ 5504–5508).
5. Савченко С. В. Русская народная сказка. Киев, 1914. С. 22, 24, 31, 157–158, 387.
6. Миллер В. Ф., акад. Исторические песни русского народа. Пг.: Изд. Академия наук, 1915. С. 518 — перепечатка песни о Ермаке из. Т. XV «Сборника материалов для описания местностей и племен Кавказа».
7. Сперанский М. Н., проф. Русская устная словесность. М., 1917. С. 367. № 19 — ссылка на сказки, помещенные в XV–XVI тг. «Сборника материалов для описания местностей и племен Кавказа».
8. Картыков М. Н. Русские песни. Вологда, 1922 / Предисл. проф. Н. К. Пиксанова. С. 26. № 42 — перепечатка песни из т. XV «Сборника материалов для описания местностей и племен Кавказа».
9. Миллер В. Ф., акад. Очерки русской народной словесности. М.; Л., 1924. С. 301 (упоминание о «Песне о Ермаке»).
10. Багрий А. В., проф. Народная словесность Кавказа. Баку, 1926. С. 74–75. №№ 1093–1096.
11. Тахо-Годи Е. А. Семенов Петр Хрисанфович // Русские писатели. 1800–1917. Биографический словарь. Т. 5. М.: Большая российская энциклопедия, 2007. С. 560–561.
III. О печатных работах Алибека Алибековича Тахо-Годи1. По инициативе А. А. Тахо-Годи были продолжены издания ряда научных трудов, выходивших в дореволюционное время. Например, «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа», тома 45 и 46. Т. 45 / Редколлегия: акад. Н. Я. Марр, проф. А. М. Дирр (Мюнхен), А. Ф. Лейстер (Тифлис), Д. М. Павлов (Пятигорск), А. А. Тахо-Годи (Дагнаркомпрос, Махач-Кала), проф. Н. Ф. Яковлев (Москва). Махачкала, 1926.
2. Т. 46 / Редколлегия: проф. А. М. Дирр (Мюнхен), А. Ф. Лейстер (Тифлис), акад. Н. Я. Марр (Ленинград), Д. М. Павлов (Пятигорск), А. А. Тахо-Годи (Махач-Кала), проф. Н. Ф. Яковлев (Москва). Махач-Кала, 1929.
3. Под редакцией А. А. Тахо-Годи издана в 1927 году книга «Три имама», мемуары мюрида Шамиля Магомета Тагира (из Караха).
4. Под редакцией и с предисловием А. А. Тахо-Годи напечатаны письма А. П. Ермолова в т. 45 «Сборника материалов для описания местностей и племен Кавказа». Махач-Кала, 1926.
5. А. А. Тахо-Годи руководил также рядом изданий, связанных с деятельностью Дагестанского музея (1924, 1926 годы) и с ассоциацией Горских краеведческих организаций Сев. Кавказа. Учредительный съезд: Махач-Кала, 1924.
6. Десять лет научных работ в Дагестане. 1918–1928. Сб. под ред. Д. М. Павлова и А. А. Тахо-Годи. Махач-Кала, 1928.
7. К 50-летию восстания Чечни и Дагестана в 1877 году (впервые в журнале «Новый Восток». М., 1926. № 26). Отдельное издание: Махач-Кала, 1926 (перепечатка в журнале «Советский Дагестан». 1990. № 1. С. 37–45; № 2. С. 30–38).
8. Тахо-Годи А. А. На путях к «независимости» (впервые в журнале «Новый Восток». М., 1928. № 23–24). Опыт строительства республик Союза горцев Кавказа. Махач-Кала, 1930.
9. Тахо-Годи А. А. Урахинцы на плоскости // Плановое хозяйство Дагестана. Махач-Кала, 1929. № 9–10.
10. Тахо-Годи А. А. Революция и контрреволюция в Дагестане. Монография. Махач-Кала, 1927 (включает большое количество важных политических документов, впервые опубликованных).
11. Тахо-Годи А. А. Лев Толстой в «Хаджи-Мурате». Махач-Кала, 1929.
12. Толстой Л. Я. Хаджи-Мурат / Предисл. А. А. Тахо-Годи. М., 1937.
13. Поэзия горцев Кавказа. Антология / Под ред. и с предисл. А. А. Тахо-Годи. М., 1934.
14. Тахо-Годи А. А. Памяти Сафара Дударова // Красный Дагестан. № 224. 22 декабря 1922 (перепечатано в сб.: В боях за власть Советов. Махачкала, 1957).
15. Тахо-Годи А. А. Наш символ (Воспоминания об Абдулле Нахибашеве) // Красный Дагестан. 26 сентября 1926.
16. Тахо-Годи А. А. Ушгубий Буйнакский (1890–1919). Махач-Кала: Даггосиздат, 1928 (переиздана в 1957). А. А. Тахо-Годи вспоминал своих друзей, связанных с ним революцией. Книжечку об У. Буйнакском А. А. оформил как художник самостоятельно (он хорошо рисовал). На обложке — медальон с портретом героя книги, рисунок А. А. Тахо-Годи.
17. Тахо-Годи Алибек. О нашем свидании с В. И. Лениным (Воспоминания) // Правда. 22 апреля 1935 (перепечатана отдельно: Горцы у Ленина. Махачкала, 1965).
18. Тахо-Годи А. А. Что вспоминается в эти дни (Воспоминания о Чрезвычайном съезде народов Дагестана и о встречах с И. В. Сталиным) // Правда. 24 июня 1935. № 72 (6418).
Из этого списка №№ 4, 7–10, 14–18 перепечатаны в книге: Научное наследие А. А. Тахо-Годи. Книги, статьи, доклады, выступления, письма. Ч. I. Махачкала, 2005 / Сост., автор предисловия и комментариев с. н. с. А. А. Исаев (РАН, Дагестанский научный центр, Институт истории, археологии и этнографии). Ч. И. Махачкала, 2007. Статьи по литературоведению, образованию, культуре. Письма. Воспоминания родных и коллег.
Об А. А. Тахо-Годи существует обширная библиография. См.: Магомедов А. М. Алибек Тахо-Годи. Махачкала, 1993 (архивные документы, большая библиография); Алибек Тахо-Годи — деятель просвещения, ученый, политик. Сб. / Сост. проф. А. А. Исаев. Махачкала, 2003; и мн. др. работы, статьи, очерки и т. д. и т. п.
Привожу здесь также некоторые сведения, указывающие на разностороннюю культурно-просветительскую деятельность моего отца. Например, современные историки науки считают отца выдающимся этнографом. См.: Решетов А. М. Репрессированная этнография: люди и судьбы. Ч. 2 // Кунсткамера. Этнографические тетради. Вып. 5–6. СПб., 1994. Об Алибеке Тахо-Годи — востоковеде, см. статью в издании: Люди и судьбы. Библиографический словарь востоковедов — жертв политического террора в советский период (1917–1991) / Изд. подг. Я. В. Васильев, М. Ю. Сорокина. СПб., 2003.
В 1927 году по инициативе А. А. были изданы два сборника лезгинских мотивов, посланных в Лейпциг, на основе которых композитор Фриц Тейтер написал «Дагестанскую сюиту» для симфонического оркестра, исполнявшуюся в Бреславле и Дрездене в 1930 году.
Находясь в дружеских отношениях с академиком живописи Е. Е. Лансере (племянником А. Н. Бенуа), А. А. не только дал ему возможность продолжать работу над иллюстрациями к «Хаджи-Мурату» Л. Толстого, но и в 1926 году помог с экспедицией в Нагорный Дагестан, чтобы художник мог использовать национальные образы на фоне дагестанских пейзажей при работе над иллюстрациями к повести Л. Толстого.
Как собирателя и комментатора даргинского фольклора А. А. высоко ценили крупные ученые — проф. Л. П. Семенов (лермонтовед и фольклорист), фольклористы проф. В. И. Чичеров, проф. Б. М. Соколов. А. А. собрал серию народных даргинских песен, перевел ряд песен даргинского классика О. Батырая. В 1924 году помог издать поэму Сергея Аргашева «Парила» (ее основа — дагестанский фольклор), заинтересовал Валерия Брюсова (хорошо знал поэта), и тот написал предисловие к поэме. А. А. знал, кроме трех европейских языков, арабский язык и ряд местных языков Дагестана. Он издал в 1927 году книгу «Три имама» (мемуары мюрида Шамиля), а также письма крупных религиозных деятелей в годы революции в Дагестане, Али-Хаджи Акушинского и Али-Эфенди Кумухского.
Иллюстрации
По поводу фотоиллюстраций, включенных в книгу.
Я включила в книгу только фотографии, связанные с семьями Семеновых, Тахо-Годи, Лосевых. Все, интересующиеся нашим с Алексеем Федоровичем окружением, могут обратиться к фототетрадям моей книги «Лосев» (серия «Жизнь замечательных людей»).
Автор Терские казаки братья Семеновы. Рядом с ними: Елена Петровна Семенова; внизу сидят: младшие братья Елены Леонид и Всеволод Хрисанф Федорович Семенов Захарий Александрович Лерман, отец Вассы Захаровны Семеновой Петр Хрисанфович и Васса Захаровна Семеновы Семейное фото. Аглая Александровна, ее дочери — слева: Ольга Захаровна (в замужестве Туганова) и справа: Васса Захаровна; между ними: Елена Петровна, старшая дочь П. X. и В. З. Семеновых Фото в саду. В центре Васса Захаровна Семенова с дочерьми Ниной (слева) и Христиной (справа). В первом ряду: Володя Жданов, внук Вассы Захаровны, и ее младший сын Сергей. В третьем ряду (слева направо): Елена Петровна Жданова, Алибек Тахо-Годи, тетя Настя Семенова, Леонид Петрович Семенов Брачное свидетельство Нины и Алибека Тахо-Годи Васса Захаровна и ее дочь Нина. На обороте надпись, обращенная к Алибеку: «От мамы сыну, чужому, но близкому. 11 апр. 911 г.» Елена Петровна Жданова (урожденная Семенова) в молодости Леонид Петрович Семенов в молодости Михаил Иванович Жданов, муж Елены Петровны Владимир Федорович Раздорский, племянник П. X. и В. З. Семеновых (сын Надежды Захаровны Семеновой, в замужестве Раздорской), в молодости Иван Иванович Еланский с женой Христиной Петровной Владимир (Батырбек) Игнатьевич Туганов, муж Ольги Захаровны Доктор Магомет Далгат Дженнет Далгат Дочери В. И. и О. З. Тугановых — сверху вниз по старшинству: Тамара, Фатима (Фотинья), Мария, Валерия Алибек Тахо-Годи со значком ЦИК ВКП(б). Середина 1920-х гг. Члены «Социалистической группы Дагестана» и жены некоторых из них. 1918 г. Стоят (слева направо): Алибек Тахо-Годи, Басият Шаханов, Джалал Коркмасов, Адильгирей Даидбеков, Махач Дахадаев. Сидят (слева направо): Нафисат Дахадаева (внучка Шамиля), Нина Тахо-Годи, жена Б. Шаханова, сестра Б. Шаханова. В первом ряду (скрестив ноги): Магомет Мирза Хизроев Мурат, Аза, Махачик. Махач-Кала, начало 1920-х гг. Алибек и Нина с сыном Муратом в Кисловодске. Начало 1920-х гг. Маленькая Аза на руках у Мурата. Кисловодск, начало 1920-х гг. Наша семья в Москве. 1931. Впереди сидят: Махачик и Аза; за ними Нина Петровна и Алибек Алибекович с Миночкой на руках; стоит: Мурат. Фото Р. Фатуева Нина Петровна Тахо-Годи. 1929–1930 гг. Аза в Нескучном саду у фонтана. Москва, 1932 В кресле за чтением. Москва, 1935 Махачик в парке. Москва, 1932 Мурат в гостях у деда в городе Орджоникидзе (Владикавказе). 1935 Гуниб: фасад дома отдыха. Рисунок сделан летом 1934 г. Алибек Тахо-Годи и Роман Фатуев. Кисловодск, 1936 Гуниб: скала «Спящая красавица». Рисунок сделан летом 1934 г. Аза и Миночка в доме Семеновых. 1938 Миночка Тахо-Годи. Орджоникидзе, 1945 Мина Тахо-Годи. Орджоникидзе, середина 1950-х гг. Мина Тахо-Годи и Алла Еланская. Пятигорск, 1948 Алексей Федорович Лосев. 1961 Алексей Федорович и Валентина Михайловна Лосевы в горах Кавказа. 1936–1937 гг. Рисунки В. М. Лосевой Домик Лосевых на Медвежьей горе. Фото 2005 г. Аза Тахо-Годи и ее соседки по комнате общежития в пединституте. Сидят (слева направо): Аза Тахо-Годи, Юля Языкова, Вера Ковальницкая, Женя Шуганова; стоят: Лена Просвирина, Таня Николаева, Лида Булгакова, Люся Суздальцева, Галя Коган, Аня Коссова. Ойрот-Тура, март 1942 г. Нина Петровна Тахо-Годи. Ойрот-Тура, 1943 Валентина Михайловна Лосева. Последняя фотография Записки Валентины Михайловны Азе и ответ Азы на одну из них Академик Александр Иванович Белецкий. 1953. На обороте надпись: «Милой Азе — в знак дружбы — с мечтой о встрече. А. Б. Киев» Аза Тахо-Годи и Андрей Александрович Белецкий в квартире Белецких на Рейтарской улице в Киеве. Андрей Александрович держит в одной руке бюст Гермеса — вестника богов, а в другой — телефонную трубку, современного «вестника». 1948–1949 гг. У дома Семеновых в Орджоникидзе. А. Ф. Лосев и собака Мальчик. 1954 В доме Семеновых: Леонид Петрович, Нина Петровна, Аза. 1954 Мечеть в городе Владикавказе (Орджоникидзе) В садике дома Семеновых: Леонид Петрович и Алексей Федорович. 1954 Терек. Военно-Грузинская дорога Трусовское ущелье. На камнях у Бездонного озера. Слева направо: Павлик Аваков, Мина, Аза, Витя, Дуся (тетка Вити) Ларс. Военно-Грузинская дорога Селение Коби, начало пути к Трусовскому ущелью Таллин. Ратуша. XIV–XV вв. Сигулда. Башня Турайдского замка Магдалина Брониславовна и Борис Владимирович Властовы Вильнюс. Костел Святой Анны. XVI в. Братское кладбище под Ригой. Пропилеи. Мертвые рыцари Леночка на даче в «Отдыхе». 1970 Дача А. Г. Спиркина в «Отдыхе». Сидят (слева направо): А. А. Тахо-Годи, A. Ф. Лосев, М. Ф. Овсянников; стоят: B. В. Соколов, А. Г. Спиркин. Лето 1978 г. Мина Алибековна с дочерью Леночкой Аза Алибековна купает Леночку в бассейне на даче в «Отдыхе». 1969 У В. Д. Пришвиной. Дунино, 1971. Слева направо: В. Д. Пришвина, А. Ф. Лосев, А. А. Тахо-Годи, И. М. Нахов, М. А. Тахо-Годи Николай Павлович Анциферов. На обороте: «Дорогому Алексею Федоровичу на добрую память. До завтра. 14/XII 56 г.» Столик под кленами, за которым работал А. Ф. Лосев; рядом — Игрунья, Груняша Елена Тахо-Годи. Владикавказ, лето 1986 г. А. А. Тахо-Годи в кабинете А. Г. Спиркина на его дачеПримечания
