Дебора Макдональд - Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством: биография шпионки, влюблявшей в себя гениев
569
Примечание редактора в книге Локарта Diaries т. 1, с. 55.
570
Локарт, запись в дневнике 30 июля 1923 г., Diaries т. 1, с. 56–57.
571
Lockhart, Retreat from Glory, с. 232–233.
572
Lockhart, Retreat from Glory, с. 233.
573
Lockhart, Retreat from Glory, с. 233; неопубликованная запись в дневнике 29 июля 1918 г. Как ни странно, Локарт (который писал воспоминания по своим же дневникам) указывает дату звонка Муры из Вены и вспоминает более ранний случай, но не снабжает комментарием совпадение дат.
574
Lockhart, Retreat from Glory, с. 234.
575
Lockhart, Retreat from Glory, с. 234. Локарт сжимает временные рамки и пишет, что он поехал «на следующий вечер», но это противоречит записи в его дневнике за 2–4 авг. 1924 г. (Diaries т. 1, с. 58–59).
576
Lockhart, Retreat from Glory, с. 235.
577
Локарт, запись в дневнике 2–4 авг. 1924 г., Diaries т. 1, с. 58.
578
Lockhart, Retreat from Glory, с. 237.
579
Lockhart, Retreat from Glory, с. 237.
580
Wells, H. G. Wells in Love, с. 167–168.
581
Lockhart, Retreat from Glory, с. 238.
582
Lockhart, Retreat from Glory, с. 240.
583
Локарт, запись в дневнике 2–4 авг. 1924 г., Diaries т. 1, с. 58.
584
Это предложение не упоминается в мемуарах Локарта, и ссылка на него есть лишь в письмах того времени; Мура упоминает о нем в письме, написанном Локарту несколько лет спустя (30 мая 1933 г., LL).
585
Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты (с пометкой «четверг»): вероятно, 7 авг. 1924 г.
586
Мура, письма Горькому, 4–14 авг. 1924 г., GA.
587
Мура, письмо Горькому, 20 авг. 1924 г., GA.
588
Горький, письмо Ромену Роллану, 15 янв. 1924 г., процитировано у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького, с. 167.
589
Горький, письмо Ромену Роллану, 3 марта 1924 г., процитировано у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького, с. 167.
590
Горький, Человек, процитировано у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького, с. 167.
591
Ходасевич, Горький, с. 238.
592
Горький, письмо Екатерине Пешковой, июнь 1924 г., процитировано у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького, с. 175.
593
Мура, письмо Горькому, 29 июля 1925 г., GA.
594
Горький, письмо Муре, 2 авг. 1925 г., GA.
595
Мура, письмо Горькому, 5 авг. 1925 г., GA.
596
Горький, письмо Муре, 8 авг. 1925 г., GA.
597
Мура, письмо Горькому, 29 сент. 1925 г., GA.
598
Исследователи, которые изучали переписку Будберг с Горьким (включая Ваксберга, Убийство Максима Горького, с. 186n, и Барри П. Шерр, неопубликованные записи), предполагают, что «Р» (ссылка на этого человека мелькает лишь один раз в письме Муры Горькому 19 апр. 1926 г.) – это Роберт Брюс Локарт. Однако Мура никогда не называла Локарта ни Робертом, ни «Р». В близком общении он всегда был «Малыш» (или производные от этого слова). В начале их отношений он был «Локи» и «Берти», но никогда «Роберт». Поэтому личность этого «Р» – загадка. Единственный ключ – ее сомнительное признание Г. Д. Уэллсу, что в Сорренто у нее был (безымянный) возлюбленный-итальянец (Wells, H. G. Wells in Love, с. 168). Это самое вероятное объяснение.
599
Мура, Предисловие к Горькому, Отрывки, с. IX.
600
Мура, письмо Горькому, 23 окт. 1925 г., процитировано у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького, с. 184–185.
601
Горький, письмо Муре, 21 дек. 1925 г., процитировано у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького, с. 185.
602
Мура, письмо Горькому, 23 дек. 1925 г., GA; and 29 дек. 1925 г., процитировано у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького, с. 185.
603
Горький, письмо Муре, 30 дек. 1925 г., GA; отрывок процитирован у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького, с. 185–186.
604
Мура, письмо Горькому, 8 янв. 1926 г., GA.
605
Сергей Есенин, «До свиданья, мой друг, до свиданья», декабрь 1925 г.
606
Горький, письмо (вероятно, неотправленное) Муре, 3 фев. 1926 г., GA.
607
Мура, письмо Горькому, 19 апр. 1926 г., процитировано у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького, с. 186.
608
Alexander, Estonian Childhood, с. 84.
609
Процитировано у Troyat, Gorky, с. 160.
610
Мура, письмо Горькому, 20 авг. 1926 г., GA.
611
Alexander, Estonian Childhood, с. 93.
612
Горький, в споре с русскими писателями, 12 янв. 1931 г., процитировано у Troyat, Gorky, с. 162.
613
Мура, письмо Уэллсу, 12 фев. 1926 г., RBML.
614
Мура, письмо Уэллсу, 4 окт. 1926 г., RBML.
615
Личная информация, полученная от Барри П. Шерра.
616
Документы репатриантов в Deuxième Bureau, досье на «русских эмигрантов, подозреваемых в передаче информации Советам: графиню Бенкендорф, барона Будберга, Трилби Эспенберг, 1921–1936 гг.», коробка 608, досье 3529. Процитировано у Lynn, Shadow Lovers, с. 195–196. Достоверность этого источника сомнительна. В нем не указаны никакие даты (это общий итог 15 лет наблюдений) и, по-видимому, объединены несколько персонажей, включая Трилби Эспенберг, и в какой-то момент он путает Муру с графиней Софи Бенкендорф – вдовой умершего посла России в Великобритании, которая после революции поселилась в Англии.
617
Досье Муры Будберг в МИ-5, документ 16.Y, 1932, перевод оригинала документа на русском языке.
618
Кирилл Зиновьев, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/125.
619
Ваксберг, Убийство Максима Горького, с. 200.
620
Ваксберг, Убийство Максима Горького, с. 200–201; Troyat, Gorky, с. 165.
