Ральф Дутли - Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография
208
Об этом стихотворении см. подробно: Broyde S. Osip Mandel’štam and His Age. A Commentary on the Themes of War and Revolution in the Poetry 1913–1923. Cambridge (Mass.) and London, 1975. P. 169–199.
209
Публий Овидий Назон. Скорбные элегии. Письма с Понта. С. 152 (перевод Н. Вольпин).
210
О магической функции стихов 1923–1924 гг. см.: Ronen О. An Approach to Mandel’štam Jerusalem, 1983. P. 6–13.
211
См. об этом: Мандельштам Н. Вторая книга. C. 199.
212
Там же. С. 131.
213
Там же С. 213.
214
Там же.
215
Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 45. С. 345.
216
Celan Р. Die Dichtung Ossip Mandelstams [интервью для Северогерманского радио, впервые прозвучавшее 19 марта 1960 г.]. Цит. по тексту первой публикации: Ossip Mandelstam. Im Luftgrab. Ein Lesebuch. Mit Beiträgen von Paul Celan, Pier Paolo Pasolini, Philippe Jaccottet und Joseph Brodsky. Herausgegeben von Ralph Dutli. Zürich, 1988. S. 181
217
См: Мандельштам Н. Вторая книга. C. 210.
218
Там же. C. 196.
219
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 216.
220
Там же. С. 219.
221
См.: Смольевский А. Ольга Ваксель — адресат четырех стихотворений Мандельштама // Литературная учеба 1991. № 1. С. 163–169.
222
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 227.
223
См.: Бродский И. Сын цивилизации // Бродский И. Соч. Т. 5. С. 107.
224
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 204.
225
Герштейн Э. Мемуары. СПб., 1998. С. 426.
226
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 207.
227
Там же. С. 254.
228
Там же.
229
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах Т. 5. С. 36.
230
См: Мандельштам Н. Воспоминания С. 68; Мандельштам Н. Вторая книга. С. 136–137, 187–188; и др.
231
Лежнев А. Литературные заметки // Печать и революция 1925. № 4. С. 151–152.
232
Современные записки. 1925. Кн. XXV. С. 542.
233
Пастернак Е. В., Пастернак Е. Б. Координаты лирического пространства. К истории отношений Осина Мандельштама и Бориса Пастернака // Литературное обозрение. 1990. № 2. С. 50.
234
См. об этом подробнее: Завадская Е. Трамвайное тепло // Детская литература (Москва). 1988. № 11. С. 54–56, 80.
235
О детских книжках Мандельштама см. послесловие к кн.: Mandelstam O. Die beiden Trams. Kinder- und Scherzgedichte, Epigramme auf Zeitgenossen 1911 1937. Aus dem Russischen übertragen und herausgegeben von Ralph Dutli. Zürich, 2000. S. 213–222.
236
См., например: Encyclopaedia Judaica. Jerusalem, 1977. Vol. 11. P. 866; Neues Lexikon des Judentums / Hrsg. von Julius H. Schoeps. Gütersloh; München, 2000. S. 544. Противоположная позиция («иудейская гордость») изложена в кн: Кацис Л. Осип Мандельштам: мускус иудейства. Иерусалим — Москва, 2002. С. 387–560.
237
См.: Мандельштам Н. Вторая книга. С. 195–196.
238
О «Египетской марке» см. подробнее: Dutli R. Das Rauschen der Zeit. Die ägyptische Briefmarke. Vierte Prosa. Gesammelte «auto-biographische» Prosa der 20er Jahre. Aus dem Russischen übertragen und herausgegeben von Ralph Dutli. Zürich, 1985. S. 318–325 (послесловие); Isenberg Ch. Associative Chains in Egipetskaja Marka // Russian Literature, Vol. V. 1977. № 3. S. 257–276; West D. M. Mandelstam: The Egyptian Stamp. Birmingham, 1980.
239
Имеются в виду персонажи из романа Валентина Катаева «Растратчики» (1926).
240
См.: Мандельштам Н. Вторая книга. С. 205–206.
241
Там же.
242
Мандельштам Н. Воспоминания. С. 38.
243
Слова А. В. Луначарского о поэме «Хорошо!», произнесенные на редакционном собрании журнала «Новый Леф», где поэт читал свое произведение См.: Катанян В. Маяковский. Хроника жизни и деятельности. Изд. 5-е. М., 1985. С. 401.
244
См.: Шенталинский В. Рабы свободы. В литературных архивах КГБ. М., 1995. С. 233.
245
См.: Нерлер П. «С гурьбой и гуртом…» Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 86.
246
См.: Галушкин А. «Вы, вероятно, знаете, поэта О. Э. Мандельштама.» Николай Бухарин об Осипе Мандельштаме // Русская мысль. 2000. № 4321. 8–14 июня. С. 13.
247
Мандельштам Н. Воспоминания. С. 135.
248
Новый мир. 1928. № 8. С. 232 (автор рецензии — М. Рудерман).
249
Книга и революция 1929. № 15/16. С. 21 (автор рецензии — А. Манфред).
250
«Чудо поэтического воплощения» (Письма Бориса Пастернака) / Публ. и коммент. Е. В. Пастернак // Вопросы литературы. 1972. № 9. С. 162.
251
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 5. С. 22.
252
Ольховый Б. О попутничестве и попутчиках // Печать и революция 1929. № 6. С. 8.
253
Два утраченных прозаических текста Мандельштама.
254
На литературном посту. 1929. № 3. Февраль. С. 73.
255
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 245.
256
