Джерард Уильямс - Серый волк. Бегство Адольфа Гитлера
615
проводник провел Бормана и его телохранителей по тайному маршруту: в августе 1961 года западногерманский журнал Revue опубликовал интервью с жителем австрийских Альп, который утверждал, что 16 августа 1947 г. провел Бормана по тайному маршруту через Альпы в Италию.
616
Капитан Ян Белл: Ian Bell, No Place to Hide (London: Minerva Press, 1998). В 1999 году Белл рассказывал в интервью для передачи «Nazi Hunter» в рамках многосерийного документального проекта «War Stories» британской телевизионной сети Granada Television о своей службе и о том, при каких обстоятельствах он следил за Борманом.
617
«Giovanna C»: судно «Giovanna C» было построено (под названием «Eastern Trader») в Японии в 1919 году для корпорации U.S. Shipping Board. В 1922 году оно было продано нью-йоркской пароходной компании «Luckenbach», переименовано в «Horace Luckenbach», и под этим именем служило до 1947 года, когда его купила фирма Linea C (филиал судоходной компании Costa Crociere S.p.A.). До 1953 года судно совершало регулярные рейсы к берегам обеих Америк. См.: http://www.simplonpc.co.uk/CostaPCs.html#anchor559191 и http://www.theshipslist.com/ships/lines/costa.htm.
618
назвался теперь еврейским именем Элиэзер Гольдштейн: Farago, Aftermath. Согласно некоторым утверждениям, Фараго был введен в заблуждение – ему показали фальшивые документы. Мы с этим не согласны. Закоренелые перонисты, которые не желают, чтобы что-то запятнало память их фашиствующей правящей четы, по-прежнему проводят в Аргентине операции по тотальной дезинформации. Фараго же имел доступ к документам из самых разных источников: из Католического информационного агентства Аргентины (AICA), аргентинской военно-морской разведки, от аргентинских сенаторов Сильвано Сантандера и Хулио Бусаниче, а также от бывшего посла США в Аргентине Спрюля Брадена.
619
«важным фактором в экономической жизни Южной Америки»: Farago, Aftermath. В 1970 году независимо от Фараго уважаемая французская ежедневная газета Le Figaro опубликовала свидетельства, подтверждающие размеры этих инвестиций. Есть предположение, что перед возвращением к власти из изгнания в 1972 году Перон предложил правившей военной хунте в качестве «вступительного взноса» (по выражению Фараго) кусочек того, что на тот момент оставалось от его доли нацистских сокровищ.
620
Борман вновь встретился со своим фюрером: Kristenssen (Manuel Monasterio), Hitler murió en la Argentina.
621
«…где уже сделаны все необходимые приготовления»: Letter via U.S. Army Courier Service from Legal Attaché, American Embassy London, to Director Hoover, September 17, 1945. Letter from Director Hoover to the American Embassy in Buenos Aires, November 13, 1945. Документы ФБР, связанные с Гитлером, см. на веб-сайте http://vault.fbi.gov/adolf-hitler.
622
Золотого партийного знака НСДАП: см.: www.oocities.com/goldpartypin/index.html
623
«…с тех пор, как в 1924 году вы с женой присоединились…»: Документальный фильм Hotel Eden («Отель «Эдем»») режиссера Куини Амелио Ортис, Германия, 1995 год / 3sat / MDR. Мисс Ортис предложила своим выпускающим редакторам в Германии историю о возможном пребывании Гитлера в Аргентине, однако они решили не связываться с этим делом.
624
когда они впервые посетили Гитлера: Ortiz, Hotel Eden
625
в ее роскошном отеле «Эдем»: по материалам нашей поездки в Ла-Фальду в 2007 году и многочисленных статей историка Карлоса Паноццо; см. также: Carlos Panozzo, El Hotel Edén de La Falda (La Falda, Argentina: privately published, n.d.). См. также: Jorge Camarasa, “La Falda tiene también su secreto nazi,” La Nación, Buenos Aires, July 27, 1998, www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=104816; Ortiz, Hotel Eden. Во время визита в Ла-Фальду автор (Джеррард Уильямс) разговаривал с внучатым племянником Иды Эйкхорн через металлическую ограду старого дома Эйкхорнов неподалеку от отеля. «Он сказал мне», – рассказывал Уильямс – «что сжег все материалы, показанные в фильме Куини [см. примечание 29], и обвинил ее в предательстве и злоупотреблении его доверием. Он также обвинил (ошибочно) Каталину Гомеро в получении денег за ее интервью, хотя и сама Каталина, и работавшие с ней журналисты это отрицали [см. примечание 38]. Он называл вымыслом истории о том, что Гитлер останавливался у его двоюродной бабки и деда. Уже отвернувшись и собираясь уходить после разговора, он вдруг снова оглянулся на меня и сказал: «Однажды правда станет известна». Беседовать дальше он отказался».
626
принца Уэльского: Simon Edge, “The Nazi King,” London Daily Express, May 23, 2011, http://daily-express.co.uk/posts/view/113232.
627
основала в Ла-Фальде немецкую школу: см. различные статьи историка Карлоса Паноццо о Ла-Фальде. О нацистской пропаганде в школах см. Ronald C. Newton, The “Nazi Menace” in Argentina, 1931–1947 (Palo Alto, CA: Stanford University Press, 1992).
628
на поминальной церемонии: см. различные статьи историка Карлоса Паноццо.
629
аргентинская полиция и вооруженные немецкие моряки: там же.
630
«Acción Argentina»: Lynch, Young Che; материалы бесед авторов с доктором Флореалем Вайлесом в Буэнос-Айресе в 2008 году. Доктор Вайлес, которому сейчас идет девятый десяток, он по-прежнему остается ярым антифашистом. Джеррард Уильямс останавливался у него в Буэнос-Айресе.
631
отель «Эдем» был конфискован: см. различные статьи историка Карлоса Паноццо; Panozzo, El Hotel Edén de La Falda; Alfredo Ferrarassi, Eden Hotely Pueblo La Falda (Córdoba, Argentina: privately published, 2006). Об интернированных японцах см. Ayako Tomii, A Japanese Diplomat’s Daughter: An Outsider’s Childhood in the 1930s and 1940s (iUniverse, 2004).
632
Ида Эйкхорн сообщила своему ближайшему окружению: По материалам видеоинтервью с Каталиной Гомеро в документальном фильме «Secret History: Hitler of the Andes», кинокомпания Barking Mad Productions.
633
Хорст Эйхман: Ernesto Bohoslavsky, Contra la Patagonia judia: La familia Eichmann y los nacionalistas Argentinos y Chilenos frente al Plan Andinia… (Santiago de Chile, 2008); см. PDF-файл по адресу http://ungs.academia.edu/ebohos/Papers/86439/Contra_la_Patagonia_judia._La_familia_Eichmann_y_los_nacionalistas_argentinos_y_chilenos_frente_al_Plan_Andinia_de_1960_a_nuestros_dias_; Time magazine, “Milestones,” September 1, 1961, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,939852,00.html.
634
у них было собственное землевладение: в 2007 году авторы посещали город Мирамар на берегу озера Мар-Чикита в провинции Кордова. По территории бывшей гостиницы нас провела одна из ее «смотрительниц» из местной общины. Ей было известно множество слухов о том, что Гитлер останавливался здесь. См. также фильм «Hitler’s Ghost» («Призрак Гитлера»), снятый для сериала Ghost Hunters International («По следам призраков») американским телеканалом SyFy в гостинице «Гранд-отель «Вена» в 2010 году.
