Виктор Афанасьев - Жуковский
Краткая библиография
Жуковский В. А. Сочинения. Издание 7-е, под ред. П. А. Ефремова, т. VI. Письма. СПб., 1878.
Жуковский В. А. Полное собрание сочинений, т. I-XII, под ред. А. С. Архангельского, СПб., изд. т-ва А. Ф. Маркс, 1902.
Жуковский В. А. Дневники. С прим. И. А. Бычкова. СПб., 1903.
Жуковский В. А. Письма к А. И. Тургеневу. М., изд. «Русского архива», 1895.
«Уткинский сборник». Письма В. А. Жуковского, М. А. Мойер и Е. А. Протасовой. Под ред. А. Е. Грузинского. М., 1904.
Жуковский В. А. Собрание соч. в 4-х томах. М. — Л., «Художественная литература», 1959-1960.
Жуковский В. А. Стихотворения. Поэмы. Проза. Вступ. ст. В. Я. Лазарева. Сост. и прим. В. В. Афанасьева. М., «Современник», 1983.
Афанасьев В. В. «Жизнь и лира». М., 1977.
Афанасьев В. В. «Родного неба милый свет...» (В. А. Жуковский в Туле, Орле и Москве). М., 1980 (2-е изд., 1981).
«Библиотека В. А. Жуковского в Томске». Часть I. Изд-во Томского университета, Томск, 1978.
«Библиотека В. А. Жуковского в Томске». Часть II. Изд-во Томского университета, Томск, 1984.
Лобанов В. В. Библиотека В. А. Жуковского (описание). Изд-во Томского университета, Томск, 1981.
ВеселовскийА. Н. В. А. Жуковский. Поэзия чувства и «сердечного воображения». Пгр., 1918.
Власов В., Назаренко И. «Минувших дней очарованье». Изд. 2-е, дополи. Под ред. и с предисл. Н. А. Милонова. Тула, 1983.
Зейдлиц К. К. Жизнь и поэзия В. А. Жуковского. СПб., изд. «Вестника Европы», 1883.
Иезуитова Р. В. Жуковский в Петербурге. Л., 1976.
Лазарев В. Я. Уроки Василия Жуковского. М., «Правда», 1984.
Плетнев П. А. О жизни и сочинениях В. А. Жуковского. СПб., 1853.
Резанов В. И. Из разысканий о сочинениях В. А. Жуковского. Вып. 1-2. Пб., 1906-1916.
Сакулин П. Н. М. А. Протасова-Мойер по ее письмам (Известия отд. русского языка и словесности Ими. Ак. наук т. XII, кн. 2. СПб., 1907, с. 1-44).
Семенко И. М. Жизнь и поэзия Жуковского. М., 1975.
Соловьев Н. В. История одной жизни. А. А. Воейкова — «Светлана», т. I-II. Пгр., 1915-1916.
Тихонравов Н. С. Сочинения, т. 3, часть I. M., 1898 («В. А. Жуковский», с. 380-503).
«Проблемы метода и жанра», вып. 9 и 10. Изд-во Томского упиверситета, Томск, 1983 (статьи о творчестве В. А. Жуковского).
«Художественное творчество и литературный процесс», вып. 5. Изд-во Томского университета, Томск, 1983 (статьи о творчестве В. А. Жуковского).
«Жуковский и русская культура», — отчет о Всесоюзной научной конференции к 200-летию со дня рождения В. А. Жуковского в Институте русской литературы АН СССР (Пушкинском доме). Сост. С. А. Кибальник. Отд. оттиск из журнала «Русская литература», 1983, No 3.
Примечания
1
Бабка братьев Аксаковых по материнской линии — Игель-Сюма — была взята в 12-летнем возрасте при осаде Очакова. Жена актера М. С. Щепкина (Е. Д. Щепкина) тоже турчанка, в двухлетнем возрасте была подобрана русским солдатом при осаде Анапы в 1791 году.
2
Выше обыкновенного (франц.).
3
См. выше в переводе отрывка из «Идеалов» Шиллера: «О вы, творения фантазии моей!..» Эта фантазия — другой вид воображения — была принята Жуковским как одна из составных частей его творческого метода и применена в элегии «Вечер»
4
Недаром в 1810-х годах стихотворец Александр Мещевский переложил «Марьину рощу» в стихи и издал отдельной книжкой (в судьбе этого поэта Жуковский принял большое участие).
5
Дед генерала М. Д. Скобелева (1843-1882), героя русско-турецкой войны 1877-1878 годов.
6
За родину (латин.).
7
Как по писаному (франц.).
8
Чревовещатель (франц.).
9
«Беспристрастный собеседник» (франц.).
10
Не второй, а другой (латин.).
11
«Для немногих» (нем.).
12
Преодоленная трудность (франц.).
13
«Солнце, звезды остаются неподдельны, это — не копии», — Жуковский записал слова Гёте (нем.).
14
Вроде Вальтера Скотта (франц.).
15
Любитель (франц.).
16
Трехмесячное обозрение (англ.).
17
Не навеян ли этот образ строками Петрарки из первой главы поэмы «Триумф смерти» в прозаическом пересказе К. Н. Батюшкова («Опыты в стихах и прозе», Спб., 1817, часть 1-я, статья «Петрарка»): «Она покоилась, как человек по совершении великих трудов; и это называют смертию слепые человеки».
18
Мастерскую (франц.).
