Паола Волкова - Дневник
Ватикан Бельведер Капелла
* * *Колизей. Вечером со Светланой у Гали и Алеши.
10 февраля 1996Флоренция.
Как паутина тянется остаток.
Всего, что мне казалось дорогим.
Но страшно мне,
что мнимый отпечаток
оставлю я
наследникам своим.
Очень хорош.
Причины, по которым мы работаем над БеккетомЕсли вы рассчитываете увидеть технику или режис. – не приходите. Мы предлагаем нечто, а вы пришли, чтобы это увидеть.
Для меня тем Бек <кет> уникален. Ант. <ичность>, Шекс<пир>, Бек<кет>. Они разные. У Беккета нет принадл. к худ. школе. Он не предст. театра абсурда. Бек. попытался создать современный театр, избегал клише современности. Он из внешних атрибутов. Он создавал свои формы как худ-к. Он придумал картины.
Они результат его воображения. Его пьесы игрались больше чем любая современная драматургия. Это может быть понято мгновенно любым человеком. Два человека как просто сидят и ждут. На всех языках это понимается одинаково. В пустыне живет и Орнифль Бек. и его театр это Завершенная форма. В области слова, звука, жеста.
Это не лит. тексты, а партитура. Он пишет слова как позы и действие как хореогр. В результате возникает нечто значит. с челов. точки зрения. Это Беккет.
Чехов.
Единственное настоящее – это переживаемое нами и результат действия.
Меняются лишь внешние приметы. Ничего не приносило большего вреда, чем создание контекста. Как вам это понрав <ится>. Соц. контекст уходит. Ему дух оживить невозможно. Дух не имеет ни формы, ни стиля, ни эпохи. Как восприн. рус. школа, особенно школа Станислав<ского?> Мы работали над пьесой, где звучали голоса Крега, Адамо, Станислав., Брехта, Мейерхольда. Эти люди вступают в конфликт. Наша задача – правда о театре. Безумие – придерживаться одного какого-то направления. Это ученичество.
Наша жизнь была бы бедной без них, но мы не можем следовать слепо. Слова в поисках смысла – это долгий путь. Надо войти в зону за пределом слов. Разгони мы пьесой и романом <…> Пауза – ситуация выхода за пределы слов.
Есть причина, по кот. в данный момент происходит то или другое. Вдруг понимает то, что это вам надо.
Орсон Уэлс
[Его ответы интереснее наших вопросов]
Не изменился в первый день первый вопрос, что вы думаете о нашей стране. Зачем вам нуж. совет. человека невежеств., куда нам плыть. Был в Москве в 1955 году.
Ваши корни в России. Испытываете ли вы кровную связь
Сэр Питер Брук
Я испыт. сильные чувства ко многим частям света. Мы создали инт. группу и принадлеж. к одной семье. Интеллект. уровень зрителей.
На фр. без перевода. Найти способ сконцентрироваться на тексте без текста.
Посмотрите на меня. У меня нет ни права гражданства ни дома, ни денег, ни рабов. Только земля и небо и этот единственный театр.
Изгнание? Но куда? Может ли кто вы бросить меня из мира? Я иду куда мне хочется. Повсюду – одно солнце, одна луна, звезды, сны, пение птиц.
10 июня 1996Отъезд в Магадан.[98] Военный самолет: я, Вера, Джад, Маргерит. Правит. Филатов, Кравченко, Яковлев, Карякин с женой.
В самолете 9 часов, попутчики из охраны Филатова: Анатолий и Саша. Ели, пили, общались. Прилет 11 в Магадан.
11 июня 1996В Краеведческом музее. Выставка. Люди. Ужин в Черных ключах. Суровая величеств. природа. Немощь людей. Подавление.
12 июня 1996Библиотека. Карякин, Эрнст, Кравченко, Яковлев – встреча с жител. города.
Несли ахинею такую, что было стыдно. 40 лет назад на кухне.
Обед – в 13 ч. отъезд на открытие памятника.
Банкет, и снова в самолете. Прилетели в 9.30 в Москву. К Тане.
Основные лозунги мастерской Татлина:
1. Живопись + инженерия – архитектура = конструкция материалов.
2. Организованный материал – утилитарная форма
3. Ставим глаз под контроль осязания
4. Через раскрытие материала – к вещи (Вернуть геометр. формы)
* * *Чистые идеи живописи: пространства и глубины, равновесия и движения «Бубновый валет», «Трамвай В» 15 г. Удальцова. Попова – Экстер – Гончарова – Блок + Степанов. Уд. кубофутуризм. Розанова Варвара
Академия Модерн в Париже – поиски нового станковизма. Леже, Озенфант, Луи Маркусси, Ле Корбюзье.
Картина по красоте должна превосходить предмет промышленного производства.
Дмитрий Бритинов Оператор ОРТ[99]
тел<…>
Адамишина Ольга Николаевна
русские
1. Пятигорский
2. Буковский
3. Владыко
4. Сэр. Исайя
5. Лобанов-Ростовский
С 28–4 апр. май
6. Питер Устинов
7. Иегуди Менухин и школа
8. Лиза Хилл
9. Ковен. Гарден
10. Борис Анреп
11. Л. Ос. Пастернак
2000
Вчера в Большом. Борис Ник. с дамами (женой, дочкой) в царской ложе. Верноподданичество, холуйство, лесть, хамство в крови у русских. Они задыхались (Васильев) от слов. Три раза поднимали весь зал. Не исключено, что завтра могут «бритвой полоснуть».
28 января 2000С 19.I живем с Таней в Марфино. Я рада этой возможности провести все исследования. Я практически здорова со скидкой на возраст. Правда голова, желудок, глаза пока не проверены, но я это сделаю. Похудеть до отъезда необходимо. Все запутано в жизни и у мамы, и у Володи, и у меня, и на работе. Господи, когда это окончится! Одни узлы, узелки, узелочки… И никто не поможет, кроме меня самой. Света помогает, ее помощь одновременно искушение. Расслабиться невозможно.
31 января 2000Конец месяца. Пролетел. Света сказала, что беспокоится о Васе.[100] Улетел в Ташкент и замолчал. Сегодня не подходит к тел. Говорила с Наташей.[101] У нее все великолепно. Много работает. У нее все и будет великолепно и все при ней. В конце месяца, если Бог даст, увидимся. Лондон. Хельсинки. Париж. Отдыха будто и не было. Все прошло.
15 февраля 2000Еду в Питер на три дня в архив. Последний момент, т. к. архив закрывается. Вернусь в пятницу. Бог даст. Мама в больнице. Плоха и для нас и для себя. Она беспомощна и думаю это непоправимо. Что будем делать это завтра. Ребята трепятся, что мы поедем в Римини на 80-летие Тонино.[102] Это до конца марта.
19 февраля 2000Вчера приехала из Л-да или С.-Пет. (как угодно), т. к. это уже не то и не другое.
Поездка была успешной, архив замечательный. Благодаря Васе и Свете с Божьей помощью может быть будет книга. В архиве отсутствует всякое упоминание, фотографии, письма и т. под. об Андрее, но очень много другого интересного. Роскошно жила в кв. Акад. Наук. Никому не звонила. Отдыхала. Купила пару книг и кольцо с камеей. Камея барахло, но кольцо мне очень идет к руке.
