Филипп-Поль де Сегюр - Поход в Россию. Записки адъютанта императора Наполеона I
245
11 (23) ноября 1812 г. в стычке на равнине у Лошницы между войсками Удино и частью армии Чичагова французам удалось одержать победу. Удино ворвался в Борисов (город был взят вторично), захватил большое количество русских запасов, тысячу пленных. В плен чуть было не попал сам Чичагов. Адмирал поспешно ретировался на правый берег Березины, успев при этом сжечь за собой мост.
246
Имеется в виду 6-я легкая кавалерийская бригада Корбино (20-й конноегерский полк, 8-уланский (польский) полк. Входила в состав 2-го Пехотного корпуса Удино.
247
В ту же ночь трое из этих евреев бежали из Борисова (на что Наполеон и рассчитывал) и сообщили Чичагову о том, что французские войска собираются переправиться через Березину возле Ухолод. Это были Мовша Энгельгардт, Лейба Бенинсон и «третий, не оставивший в летописях своего имени». (Военский К. А. Наполеон и борисовские евреи в 1812 г. Исторические очерки и статьи, относящиеся к 1812 г. СПб. 1912, с. 195). После изгнания Наполеона Чичагов приказал всех троих вышеупомянутых евреев повесить как изменников, что тут же и было сделано.
248
Переправа у Студенки находилась на 14 км выше Борисова. Ширина Березины достигала 107 м, глубина — 3 м. (см. Цезарь Ложье. Дневник офицера Великой армии. М., 1912, с. 319), Река недавно замерзла, но началась сильная оттепель, лед растаял, из-за ледохода трудно было наводить переправу.
249
Наполеону необходимо было торопиться: от Ухолод в любой момент мог прийти Чичагов, приближались войска Кутузова и Витгенштейна.
250
Sic! Смыты льдинами! — прим. Константина Дегтярева.
251
Переправа через Березину является одним из выдающихся подвигов французских инженерных войск. Работая на пронизывающем холодном ветру, по шею в ледяной воде в течение нескольких часов, французские понтонеры сделали невозможное — навели мост через Березину! При этом почти все понтонеры погибли — замерзли насмерть в ледяной воде Березины или скончались впоследствии от переохлаждения, обморожений и т. д.
Вот как характеризует действия французских саперов на Березине Дэвид Чандлер: «Действия французских инженерных частей достойны высших похвал: их преданность своему делу, стойкость и героизм были важнейшими факторами в спасении остатка французской армии. Но только сорока саперам было суждено выжить в этой кампании, а сам генерал Эбле погибнет уже через несколько недель. Более чем кто-либо другой, генерал Эбле может быть назван подлинным героем Березины. (Чандлер Д. ук. соч., с. 513).
(В данном случае восхищение комментатора французской армией превосходит меру приличия и здравого смысла. Из текста Чандлера (который, кстати, обыкновенно не трудится ссылаться на источники) отнюдь не следует, что понтонеры умерли в результате упомянутой работы, а другой источник автор комментария привести не потрудился. Находясь по горло в ледяной воде, обычный человек умирает минут через десять-тридцать, но никак не через несколько часов. Итак, имеем восторженность Чандлера, умноженную на восторженность комментатора, в сухом остатке — лишь сам факт наведения переправы, ставшей возможной благодаря предусмотрительности генерала Эбле. О всем, что касается подвигов французов, Сегюр пишет восторженно-поэтически, следуя канонам тогдашней литературы. Понимать его буквально ни в коем случае следует. Он мог видеть одного или двух саперов, вынужденных ненадолго войти в воду для выполнения авральной работы; вполне возможно, что кто-то из них заболел и умер вследствие этого безусловно самоотверженного поступка. Но трактовать риторическое свидетельство Сегюра как рассказ о массовом героическом самопожертвовании нескольких сот человек нет никаких оснований, в том числе это не следует даже из самого текста. Большинство саперов, кончено же, погибли по той же причине, что и остальная армия, а вовсе не замерзли насмерть в Березине — прим. Константина Дегтярева)
252
6-я пехотная дивизия графа Леграна (29-й легкий, 19-й, 56-й, 128-й линейные, 3-й португальский полки) из 2-го Пехотного корпуса Удино.
253
12-я пехотная дивизия генерала Партуно включала в себя временный (provisoire) и 44-й линейный полки, 125-й и 126-й линейные полки, 10-й и 29-й легкие полки из 9-го Пехотного корпуса Виктора.
254
Кстати, французский генерал Л. Партуно уже однажды сдавался в плен русским. В 1799 г. в сражении при Нови Партуно со своими солдатами был пленен русскими войсками, которыми командовал А. В. Суворов (Клаузевиц К. 1799 г., М.: 1938, стр. 286).
255
Кавалерийская бригада Фурнье из корпуса Виктора, куда входили полки гусарский баденский, драгунский саксонский, принца Иоанна.
256
Потери наполеоновской армии при Березине были огромными. Однако точные данные нам неизвестны, а имеющиеся в распоряжении историков источники приводят различные цифры. Д. Чандлер называет от 20 до 30 тысяч человек убитыми и ранеными, и 30 тысяч «некомбатантов» (нестроевых), погибших при переправе либо попавших в плен к русским и скончавшихся вскоре там от голода и холода. Потери французской артиллерии при Березине он оценивает в 25 пушек. Русские потери Чандлер оценивает в 10 тысяч убитыми и еще большее количество ранеными. (Чандлер Д. ук. соч., с. 516). По данным М. И. Богдановича, потери французов убитыми, утонувшими, пленными составили 20–25 тысяч строевых и примерно такое же количество нестроевых солдат. (Богданович М. И. ук. соч., т. 3, с. 285). Русская армия на Березине по официальным данным потеряла убитыми и ранеными 4 тысячи человек. Французы определяют русские потери в 10–14 тысяч человек.
257
В 29-м бюллетене Великой армии сообщалось о поражении французских войск, о распаде армии. Интересно, что заканчивался он следующей фразой: «Здоровье его величества никогда не было таким прекрасным». Бюллетень был в высшей степени продуманным: Наполеон не желал распространения во Франции излишне пессимистичных настроений, поэтому положение дел в России представлялось в сильно искаженном виде: вся ответственность за поражение армии была возложена на погоду. Причиной катастрофы в России назывались суровые русские морозы.
(То есть этот бюллетень, равно как и все прочие бюллетени Наполеона был чистой пропагандой, сохраняющей свое обаяние и по сей день — прим. Константина Дегтярева.)
