Фаина Сонкина - Юрий Лотман в моей жизни. Воспоминания, дневники, письма
540
Из стихотворения А.Т. Твардовского «В случае главной утопии…» (1969). (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
541
«О своем решении» – см. письмо от начала февраля 1992 г.
542
Скайдра – домохозяйка, у которой Ф.С. снимала комнату, приезжая в отпуск в Кемери, где Ю.М. ее навещал.
543
Внучка Ю.М.
544
В каждом колледже нужно было вести три курса по трем различным дисциплинам, в общей сложности – шесть курсов за семестр.
545
Приписка на полях от руки.
546
Ошибка Ф.С. Видимо, от того, что в Кейп Коде было много детей, автору письма показалось, что это – детский курорт.
547
После того как Эстония вышла из состава России, преподавание русского языка значительно сократилось, и будущее кафедры русской литературы Тартуского университета представлялось неясным.
548
Приписка от руки на полях: «Будь здоров, здоров. Марина кланяется. Она огорчена, что не повидает тебя. О-о-чень».
549
Очевидно, что Ю.М. сознательно скрывал от Ф.С. тяжесть своего положения, прикрываясь, по его же словам, шутками «как броней». Более подробно, см. вступительную статью М.С.
550
Письмо под диктовку написано Т.Д. Кузовкиной; последняя часть, от слов «Всегда жду…» и до конца – рукой Ю.М.
551
Вероятно, имеется в виду книга: Ивинская О. Годы с Борисом Пастернаком: В плену времени.
552
Письмо под диктовку написано Т.Д. Кузовкиной. Последняя часть от слов «Обнимаю тебя» и до конца – рукой Ю.М.
553
Неточная цитата из стихотворения «Разговор с фининспектором о поэзии» (1926). У Маяковского – не «с размаху», а «с разбегу». (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
554
См. с. 218, примеч. 2.
555
Из песни А. Галича «Облака плывут, облака…».
556
Последние пять слов написаны рукой Ю.М.
557
См. письма Ю.М. лета-осени 1972 г. и «Воспоминания» Ф.С.
558
Письмо под диктовку написано В. Гехтман. Последняя часть от слова «Сердечно…» и до конца – рукой Ю.М.
559
Из песни Б. Окуджавы «Заезжий музыкант». (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
560
Из стихотворения Б. Пастернака «Быть знаменитым некрасиво…» (1956). (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
561
Ю.М. находился в больнице, из которой уже не вышел. Он скончался 28 октября 1993 г.
562
Это последнее письмо Ю.М. к Ф.С. и, судя по опубликованным материалам, последнее письмо, написанное Ю.М.
563
Последние пять слов письма – рукой Ю.М.
564
Неточный пересказ французского эпиграфа к стихотворению «Журналист, читатель и писатель» (1840). В переводе на русский язык у Лермонтова: «Поэты похожи на медведей, сытых тем, что сосут лапу. Неизданное». Конечно, Лермонтов сам сочинил эпиграф. (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
565
Л.Н. Киселева, ученица и коллега Ю. Лотмана, возглавившая после его смерти кафедру русской литературы Тартуского университета.
