Иоанн Кронштадтский - Дневник. Том I. 1856-1858. Книга 2. Духовные опыты. Наблюдения. Советы
130
«Помни о последних [днях] твоих и вовек не согрешишь» (греч.). В церковнославянском языке фраза переводится так: «Помни последняя твоя, и вовек не согрешишь».
131
В год они тратили пятнадцать рублей на молоко, не более; между тем, сколь полезно было бы молоко в течение столького времени! Неужели жалко праха [денег] ради сей пользы? Глупо! (лат.).
132
Далее в рукописи следует слово, не поддающееся прочтению.
133
верный (лат.).
134
Не много цени деньги (букв, имущество), но не менее тщательно веди им счет (лат.).
135
Далее в рукописи следует слово, не поддающееся прочтению.
136
Далее в рукописи следует слово, не поддающееся прочтению.
137
Текст: (Этот опыт ~ миновала.) — в рукописи перечеркнут.
138
Текст: Представляю ~ не страшно ли это? — в рукописи перечеркнут.
139
Тропарь 8–го гласа на утрени в Великий четверг.
140
Далее в рукописи следует, слово, не поддающееся прочтению.
141
страшно сказать (лат..).
142
Начало фразы в рукописи не поддается прочтению.
143
Молитва священника перед исповедью.
144
Текст: как гибельно — томлением. — в рукописи перечеркнут.
145
Далее в рукописи следует слово, не поддающееся прочтению.
146
Далее в рукописи следует фраза, не поддающаяся прочтению.
147
Текст: Гони прочь ~ тоски ее. — в рукописи перечеркнут.
148
о нашем возвышенном таинстве (лат.).
149
Ирмос 6–го гласа: «Бездна последняя грехом» из Службы Beликого четверга.
150
Далее в рукописи следует фраза, в которой слова, не поддающиеся прочтению, обозначены здесь многоточием в угловых скобках: Уважают <…> поэта: пусть уважат и <…> моей веры.
151
Текст: (Я с пренебрежением — игрушку.) — в рукописи перечеркнут.
152
Тропарь из Последования ко Святому Причащению.
153
Текст: Кто празднословит ~ грешит. — в рукописи зачеркнут.
154
То есть перед кем–нибудь (устар.).
155
рассуждение (устар.).
156
Далее в рукописи следует слово, не поддающееся прочтению.
157
Далее в рукописи следует фраза (вписанная карандашом), в которой слова, не поддающиеся прочтению, обозначены здесь многоточием в угловых скобках: <…> некоторые малые сотрясения не слышимы <…>
158
Далее в рукописи следует слово, не поддающееся прочтению.
159
Далее в рукописи следует слово, не поддающееся прочтению.
160
Слова: Об Ионе. — в рукописи вписаны карандашом.
161
Конец фразы в рукописи не поддается прочтению. Текст: Небесная — каждый день… — в рукописи перечеркнут.
162
забудешься (лат.).
163
забылся (лат.).
164
Молитва священника при пресуществлении Святых Даров.
165
Текст: В молитве — до крайности. — в рукописи перечеркнут.
166
Фраза: А эта — Божием. — в рукописи вписана карандашом.
167
Фраза: Я перед Тобою ~ бытия? — в рукописи перечеркнута.
168
Далее в рукописи следует слово, не поддающееся прочтению.
169
Далее в рукописи следует слово, не поддающееся прочтению.
170
Текст: Когда лукавый ~ в чем–нибудь?» — в рукописи перечеркнут.
171
Текст.: Самая мучительность — лжи. — в рукописи перечеркнут.
172
Текст: когда во время ~ согрешишь. — в рукописи перечеркнут.
173
Текст: Представь ~ священником. — в рукописи перечеркнут.
174
Текст: Если колеблют — телесном. — в рукописи перечеркнут.
175
Фраза в рукописи начинается со слова, не поддающегося прочтению.
176
Текст: У тебя — природе? — в рукописи перечеркнут.
177
Текст: Как ты ~ не выжить <?>. — в рукописи перечеркнут.
178
пока (когда) святое соделываешь (лат.).
179
Далее в рукописи следует слово, не поддающееся прочтению.
180
Текст: Восходя — учителей. — в рукописи перечеркнут.
181
Текст: Из ~ Силоамская. — вписан в рукописи карандашом.
182
Рассуждение (устар.).
183
Далее. в рукописи следует слово, не поддающееся прочтению.
184
Текст: Господи! — неблагодарные!!! — в рукописи перечеркнут.
185
Текст: Каждый раз ~ Боже! — в рукописи перечеркнут.
186
Текст: (Он и тогда ~ и ему.) — в рукописи перечеркнут.
187
Текст: Когда будешь — сделает. — в рукописи перечеркнут.
188
Текст: В собеседовании — чувствам. — в рукописи перечернут.
